Presidency of the Republic of Uzbekistan in SCO 2015-2016

УТВЕРЖДЕНА ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ ПОВЫШЕНИЮ ПРАВОВОЙ КУЛЬТУРЫ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

7 октября 2016 года в Республиканском пресс-центре по освещению выборов Президента Республики Узбекистан состоялось заседание Центральной избирательной комиссии в режиме видеоконференцсвязи. В нем приняли участие члены окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан, представители политических партий, участвующих в выборах, и средств массовой информации.
На заседании, которое вел председатель Центральной избирательной комиссии М. Абдусаломов, рассмотрены вопросы, связанные с подготовкой к выборам.
В ходе заседания обсужден проект Программы мероприятий по дальнейшему повышению правовой культуры избирателей, подготовленной на основе предложений общественных организаций, средств массовой информации и других институтов гражданского общества.
Отмечалось, что принятие данной Программы предусматривает проведение широкой разъяснительной работы среди избирателей о сути и значении национальной избирательной системы, сформированной за годы независимости, Закона «О выборах Президента Республики Узбекистан», внесенных в него в последние годы изменений и дополнений, постановлений Центральной избирательной комиссии, регулирующих вопросы выборов, а также прав и свобод избирателей.
Мероприятия планируется проводить в форме “круглых столов”, семинаров, встреч, бесед, конференций, тренингов, а также публикации в средствах массовой информации статей, подготовки теле- и радиопередач, различных брошюр, флаеров и других материалов. Программа нацелена на широкие слои населения, в частности женщин, молодежь, в том числе впервые голосующих, людей преклонного возраста, лиц с ограниченными возможностями, военнослужащих, органы самоуправления граждан, трудовые коллективы, учебные заведения, а также граждан, находящихся за рубежом.
Общественное движение молодежи “Камолот”, Комитет женщин, благотворительный общественный фонд “Махалла”, республиканский интернациональный культурный центр и другие институты гражданского общества в формате социального партнерства с органами государственной власти и управления в целях дальнейшего повышения правовой культуры и электоральной активности граждан планируют проведение различных акций “Мой голос – будущее моей страны”, “Я проголосую сам”, “В нашей семье каждый имеет свой голос”, “Мы имеем право выбора”, “Найди себя в списке избирателей”, “В семье единой” и др.
Все мероприятия будут широко освещаться в средствах массовой информации.
В ходе заседания были заслушаны информации председателей 7- Самаркандской, 9-Сурхандарьинской и 11-Ферганской окружных избирательных комиссий о ходе подготовки к выборам Президента Республики Узбекистан. Отмечалось, что окружными избирательными комиссиями проведена работа по образованию избирательных участков по выборам Президента Республики Узбекистан. В настоящее время в республике и за рубежом образовано 9376 избирательных участков. Окружные избирательные комиссии приступили к формированию составов участковых избирательных комиссий.
В ходе заседания обсуждались и другие вопросы, относящиеся к полномочиям Центральной избирательной комиссии. По рассмотренным вопросам приняты соответствующие постановления Центральной избирательной комиссии.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

SAYLOVCHILAR HUQUQIY MADANIYATINI YANADA YUKSALTIRISH BO‘YICHA TADBIRLAR DASTURI TASDIQLANDI

2016-yilning 7-oktyabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazida Markaziy saylov komissiyasining majlisi bo‘lib o‘tdi. Videokonferensaloqa shaklida o‘tgan majlisda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalari, saylovda qatnashayotgan siyosiy partiyalar hamda ommaviy axborot vositalari vakillari ishtirok etdi.
Markaziy saylov komissiya raisi M.Abdusalomov boshqargan majlisda saylovga tayyorgarlik ko‘rish bilan bog‘liq masalalar ko‘rib chiqildi.
Majlisda jamoat tashkilotlari, ommaviy axborot vositalari va boshqa fuqarolik jamiyati institutlari takliflari asosida ishlab chiqilgan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish davrida saylovchilar huquqiy madaniyatini yuksaltirish bo‘yicha o‘tkaziladigan tadbirlar dasturi loyihasi muhokama qilindi.
Qayd etilganidek, Dastur fuqarolarga istiqlol yillarida yaratilgan milliy saylov tizimi, “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonun, so‘nggi yillarda unga kiritilgan o‘zgartish va qo‘shimchalar, shuningdek, Markaziy saylov komissiyasining saylov masalalarini tartibga soluvchi qarorlarining mazmun-mohiyati hamda saylovchilarning qonunlarda mustahkamlab qo‘yilgan huquq va erkinliklarini keng tushuntirish ishlarini olib borishni nazarda tutadi.
Targ‘ibot tadbirlari davra suhbati, seminar, uchrashuv, bevosita muloqot, konferensiya, trening shaklida, shuningdek, ommaviy axborot vositalari orqali maqola, eshittirish va ko‘rsatuvlar e’lon qilish, turli risola, flayer va boshqa targ‘ibot materiallarini tayyorlash orqali amalga oshiriladi.
Dasturda nazarda tutilgan tadbirlar aholining keng qatlami, xususan, xotin-qizlar, yoshlar, ayniqsa, birinchi marotaba ovoz beruvchi fuqarolar, nuroniylar, imkoniyati cheklangan shaxslar, harbiy xizmatchilar, fuqarolarning o‘zini o‘zi boshqarish organlari, mehnat jamoalari, o‘quv muassasalari vakillari, shuningdek, xorijdagi hamyurtlarimizni qamrab oladi.
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati, Xotin-qizlar qo‘mitasi, “Mahalla” xayriya jamoat fondi, Respublika baynalmilal madaniyat markazi va fuqarolik jamiyatining boshqa institutlari davlat hokimiyati va boshqaruvi organlari bilan ijtimoiy sheriklikda fuqarolarning huquqiy madaniyati va elektoral faolligini yanada oshirish maqsadida “Mening ovozim — Vatanim kelajagi”, “Men shaxsan o‘zim ovoz beraman”, “Bizning oilamizda har birimiz o‘z ovozimizga ega”, “Biz tanlash huquqiga egamiz”, “Saylovchilar ro‘yxatida bormisiz?”, “Yagona oilada” nomli turli aksiyalarni o‘tkazishni rejalashtirmoqda.
Barcha tadbirlar ommaviy axborot vositalarida keng yoritiladi.
Majlisda, shuningdek, 7-Samarqand, 9-Surxondaryo, 11-Farg‘ona okrug saylov komissiyalari raislarining O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ishlarining borishi haqidagi axborotlari eshitildi. Okrug saylov komissiyalari tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi saylov uchastkalari tuzilgani qayd etildi. Hozirgi kunda respublika va xorijda 9376 ta saylov uchastkasi tuzildi. Okrug saylov komissiyalari tomonidan uchastka saylov komissiyalari tarkibini shakllantirish ishlari boshlab yuborildi.
Majlisda Markaziy saylov komissiyasi vakolatiga taalluqli boshqa masalalar ham muhokama qilindi. Ko‘rilgan masalalar yuzasidan Markaziy saylov komissiyasining tegishli qarorlari qabul qilindi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

MEETING AT THE CENTRAL ELECTION COMMISSION

Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan, Mirza-Ulugbek Abdusalomov, met October 6 with OSCE Project Coordinator in Uzbekistan John MacGregor.
The head of Uzbekistan’s CEC briefed the OSCE official on the works carried out by the central and district electoral commissions along the implementation of the Program of Major Activities on preparation and holding of elections of President of Uzbekistan due December 4.
It was stated during the meeting that the cooperation between Uzbekistan’s Central Election Commission and the OSCE has been progressing fruitfully. In the framework of the joint project “Assistance in the perfection of electoral practice in the Republic of Uzbekistan”, the Office of the OSCE Project Coordinator in Tashkent was actively involved in organizing and conducting international events, conferences and seminars in our country on various aspects of democratization of the electoral practices. They were attended by experts from OSCE member states, including those of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR).
Representatives of the Uzbek CEC had the opportunity to familiarize themselves with electoral practices in Spain, France, Denmark, the United Kingdom, and in particular examine the international expertise in creating and running a single electronic register of voters.
It was noted that the OSCE/ODIHR observers have many times participated in monitoring the preparations and conduct of parliamentary and presidential elections in Uzbekistan. This time around, the ODIHR has decided to send a mission to assess the needs in the period from 11 to 14 October 2016.
The meeting served for the two sides to productively exchange views on issues of shared interest, including those pertaining to the consolidation of bilateral cooperation.

Author: Republican Press Center on Covering the Elections of President of the Republic of Uzbekistan

ВАЖНЕЙШИЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРАВ ГРАЖДАН НА УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ОБЩЕСТВА И ГОСУДАРСТВА

Общепризнано, что основой всех демократических преобразований является воля народа, находящая свое выражение в выборах, проводимых по принципу всеобщего, прямого и равного участия. Электоральный механизм формирования важнейших органов государственной власти, регулярное проведение свободных и открытых выборов — один из наиболее ярких показателей демократии в действии, главный критерий легитимности существующей в стране политической системы.
Как подчеркивал Первый Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов, понятие демократия и выборы все время идут рядом, они связаны между собой. Выборы — это значит демократия. Демократия — это значит выборы.
Свободные демократические выборы, как и референдум, являются высшим непосредственным выражением власти народа, формой осуществления народовластия в стране, при которой граждане выражают свою политическую волю непосредственно. Выборы становятся главным средством обеспечения состязательности и реальности политического процесса, цивилизованной формой политической борьбы.
Посредством выборов реализуется конституционное право граждан избирать и быть избранными в представительные органы государственной власти. Всеобщая декларация прав человека, одобренная Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1948 году, установила, что «воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве, путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования».
Вот почему последовательное совершенствование законодательства о выборах необходимо рассматривать как важнейшую составную часть осуществляемых в Узбекистане демократических реформ.
В настоящее время в нашей стране создано избирательное законодательство, имплементировавшее в себя положения документов ООН, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Межпарламентского союза, и соответствующее международным правовым стандартам, а также передовому зарубежному опыту.
Какие законы входят в систему избирательного законодательства?
Во-первых, Конституция Республики Узбекистан. Она составляет ядро, основу системы избирательного законодательства. В соответствии со статьей 7 Конституции народ является единственным источником государственной власти. Это, по сути, законодательная гарантия демократии и основная норма для избирательных законов в государстве.
Она является полной имплементацией положений статьи 21 Всеобщей декларации прав человека и пункта 7 Копенгагенского документа ОБСЕ. В Конституции Республики Узбекистан в отличие от конституций многих стран мира имеется специальная глава «Избирательная система», статья 117 которой гласит: «Граждане Республики Узбекистан имеют право избирать и быть избранными в представительные органы государственной власти. Каждый избиратель имеет один голос. Право голоса, равенство и свобода волеизъявления гарантируются законом».
Во-вторых, это законы, посвященные непосредственно самим выборам Президента Республики Узбекистан, в Олий Мажлис Республики Узбекистан, выборам в областные, районные и городские Кенгаши народных депутатов, а также о Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан и гарантиях избирательных прав граждан.
В-третьих, в систему избирательного законодательства входит ряд других законов. И хотя выборы не являются непосредственно предметом их правового упорядочения, они все же в той или иной степени затрагивают их. Это законы «О средствах массовой информации», «О политических партиях»,
«О финансировании политических партий», «Об общественных объединениях в Республике Узбекистан», «Об органах самоуправления граждан», «О свободе совести и религиозных организациях» и другие, которые можно отнести к системе избирательного законодательства.
Важно отметить, что вышеуказанные законы прошли испытание временем и показали свою действенную силу, а также эффективность на практике в ходе выборов разного уровня.
В результате системной и последовательной демократизации и либерализации избирательных норм, а также законодательства об институтах гражданского общества в Узбекистане созданы все необходимые условия, обеспечивающие в соответствии с передовой демократической практикой подлинную открытость, гласность и транспарентность в организации и проведении выборов. Эти принципы обеспечиваются независимой Центральной избирательной комиссией, институтами гражданского общества, прежде всего политическими партиями, их институтами уполномоченных и наблюдателей, средствами массовой информации, а также зарубежными наблюдателями.
Порядок проведения открытых, гласных и транспарентных публичных выборов регламентируется не столько материальными, сколько процессуальными нормами права. Подавляющее большинство таких норм связано с регулированием процедуры назначения выборов, образования избирательно-территориальных округов и соответствующих им избирательных органов, регистрации избирателей, выдвижения и регистрации кандидатов, предвыборной агитации, голосования и определения его результатов. Поэтому одним из важнейших принципов является принцип проведения выборов независимыми избирательными органами (избирательными комиссиями).
Для информации. В мировой практике существует четыре вида организации выборов.
Первый — выборы организуются правительством. Так, в Великобритании, Италии, Франции и США функции Центральной избирательной комиссии осуществляются исполнительным органом. В Германии их организацией занимается Министерство внутренних дел.
Второй — выборы организуются судебными органами. Например, в Пакистане Центральная избирательная комиссия состоит из трех судей, выбранных из числа председателей Верховного и других судов. В Румынии в Центральную избирательную комиссию отбираются семь членов Верховного суда методом жеребьевки.
Третий — это многопартийный подход, когда заинтересованные партии назначают своих представителей в Центральную избирательную комиссию.
Четвертый — самый демократичный — это считается создание независимой Центральной избирательной комиссии.
Согласно действующему законодательству Республики Узбекистан уполномоченным органом, осуществляющим на территории республики контроль за исполнением выборного законодательства, обеспечивающим его единообразное применение, является Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан.
В апреле 2014 года парламентом страны были приняты дополнения в Конституцию Республики Узбекистан, в том числе в статью 117, в соответствии с которыми конституционно закреплены система демократического формирования Центральной избирательной комиссии, а также основные принципы ее деятельности, усилены гарантии независимости всей системы избирательных органов, отвечающих за организацию выборов в представительные органы власти.
Одним из ключевых вопросов избирательного процесса с точки зрения его открытости является, как известно, возможность наблюдения за выборами. Обязательства по ОБСЕ, принятые в Копенгагене в 1990 году, особо выделяют роль наблюдателей в повышении авторитета избирательного процесса. В действующем избирательном законодательстве республики предусмотрены все условия и гарантии для реализации принципа обеспечения действенного общественного и беспристрастного международного наблюдения за выборами. Оно рассматривается как одно из важных условий обеспечения открытости и гласности избирательного процесса, реализации избирательных прав и свобод всех участников выборов, дальнейшего укрепления сотрудничества между государствами.
В частности, в статье 5 Закона «О выборах Президента Республики Узбекистан» закреплена норма о том, что во всех мероприятиях по подготовке и проведению выборов, а также в помещениях для голосования в день выборов и при подсчете голосов на каждом избирательном участке имеют право участвовать по одному наблюдателю от политических партий, выдвинувших кандидатов в Президенты Республики Узбекистан, представители печати, телевидения и радио, наблюдатели от других государств, международных организаций и движений.
Здесь же законодательно определены права наблюдателей, а именно присутствовать на собраниях по выдвижению кандидатов в Президенты Республики Узбекистан, заседаниях окружных и участковых избирательных комиссий; присутствовать на избирательном участке и наблюдать за ходом подготовительной работы, размещением и опечатыванием избирательных ящиков для голосования, выдачей гражданам избирательных бюллетеней; присутствовать при подсчете голосов и составлении протокола участковой избирательной комиссии, запрашивать и получать заверенные соответствующей избирательной комиссией копии документов о результатах выборов; сообщать о своих наблюдениях в вышестоящую комиссию, если есть основания считать, что на избирательном участке были допущены нарушения действующего законодательства.
В рамках обеспечения открытости, гласности и транспарентности в избирательном процессе действует институт уполномоченных представителей политических партий, имея в виду, что политические партии выражают интересы определенных социальных групп населения.
Уполномоченные представители политических партий могут принимать участие в процессе проверки Центральной избирательной комиссией правильности составления подписных листов. Введение института уполномоченного представителя обеспечивает еще большую объективность и создает дополнительные гарантии прозрачности выборов, реализации прав политических партий в ходе их проведения.
Содержательной стороной выборов является справедливый, открытый и гласный, транспарентный характер. Это выборы, при которых созданы равные условия для всех участников выборного процесса, в том числе доступ к средствам массовой информации, справедливое и гласное финансирование, избирательный процесс проводится с учетом принципов подотчетности и прозрачности и предоставляет избирателям возможность сделать осознанный выбор, основанный на их информированности о кандидатах, политических партиях и т. д.
Вся избирательная кампания строится на основе широкой гласности. Право гражданина на информацию — это своего рода право-гарантия, поскольку ее установление и реальное претворение в жизнь будет означать существенное достижение в повышении правовой защищенности личности. Именно свободная циркуляция информации в обществе позволит гражданину не зависеть от государственных структур и наряду с экономической самостоятельностью будет создавать более полные гарантии удовлетворения его интересов, что особенно важно при проведении выборов. В демократической системе у граждан есть два легальных механизма влияния на власть: выражение своей воли на выборах и доведение до властей своего мнения и желаний через средства массовой информации. Именно полноценная информационная среда должна создавать основу для проведения демократических выборов.
Каждый избиратель имеет право в ходе избирательного процесса искать, получать и распространять информацию, касающуюся образования избирательных округов и участков, состава избирательных комиссий, итогов регистрации кандидатов, голосования и выборов. В Республике Узбекистан создана целая система правовых, организационных, информационных и процессуальных гарантий обеспечения избирательных прав и свобод граждан при подготовке и проведении выборов. Решения соответствующих избирательных комиссий об образовании избирательных округов и участков, составе избирательных комиссий, а также об итогах регистрации кандидатов, голосования и выборов публикуются в печати, а также транслируются в средствах массовой информации.
Присутствие международных наблюдателей способствует открытости и гласности выборов, соблюдению международных обязательств государств. Деятельность международных наблюдателей регулируется международными документами и законами Узбекистана. Международные наблюдатели получают разрешение на въезд на территорию государства в порядке, установленном законом, и аккредитуются Центральной избирательной комиссией при наличии соответствующего приглашения. Центральная избирательная комиссия выдает международному наблюдателю удостоверение об аккредитации установленного образца, которое дает ему право осуществлять наблюдение в период подготовки и проведения выборов.
Свидетельством демократичности, открытости и транспарентности избирательной кампании по выборам Президента Республики Узбекистан весной 2015 года стало участие 299 зарубежных наблюдателей от 43 государств Америки, Европы, Азии и Африки, а также пяти международных организаций — Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Содружества Независимых Государств, Шанхайской организации сотрудничества, Всемирной ассоциации избирательных органов и Организации исламского сотрудничества. В мониторинге избирательного процесса приняли также участие более 35 тысяч наблюдателей от политических партий.
Всякое умышленное нарушение законодательства о выборах, которое совершается заинтересованными людьми с целью добиться незаконного и неправомерного результата, наказывается в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Воспрепятствование осуществлению избирательного права также влечет за собой уголовно-правовую ответственность согласно статье 147 Уголовного кодекса. Законом
«О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан» предусмотрено рассмотрение заявлений и жалоб на решения и действия избирательных комиссий в ходе проведения выборов, принятие по ним решения Центральной избирательной комиссией. Согласно статье 20 Закона «О гарантиях избирательных прав граждан», каждому гражданину Республики Узбекистан гарантируется судебная защита его избирательных прав, возможность обжалования в суд незаконных действий избирательных комиссий, государственных органов, должностных лиц, общественных объединений.
Объективно оценивая избирательное законодательство Узбекистана, можно утверждать, что оно соответствует главным приоритетным целям и смыслу избирательного права — обеспечить доступ к власти достойных представителей народа, гарантировать объективность и беспристрастность, равную и справедливую борьбу идей и программ политических партий.
Есемурат КАНЬЯЗОВ,
ректор Ташкентского государственного юридического университета,
Хасан ИСЛАМХОДЖАЕВ,
профессор ТГЮУ. 

Автор: газета «Народное слово»

ВСТРЕЧА В ЦЕНТРИЗБИРКОМЕ

В Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан состоялась встреча председателя Комиссии М.Абдусаломова с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане Джоном Макгрегором.
М.Абдусаломов кратко проинформировал о подготовительной работе, проводимой Центральной и окружными избирательными комиссиями в рамках реализации Программы основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан, которые состоятся 4 декабря текущего года.
В ходе встречи отмечалось, что сотрудничество Центризбиркома и ОБСЕ плодотворно развивается. Офис Координатора проектов ОБСЕ в Ташкенте в рамках совместного проекта «Содействие в совершенствовании избирательной практики Республики Узбекистан» активно участвовал в организации и проведении в нашей стране международных мероприятий, конференций и семинаров, посвященных различным вопросам дальнейшей демократизации избирательной практики. В их работе принимали участие эксперты из стран-участниц ОБСЕ, в том числе и эксперты БДИПЧ/ОБСЕ.
Представители ЦИК имели возможность ознакомиться с избирательной практикой Испании, Франции, Дании, Великобритании, в частности изучить зарубежный опыт создания единого электронного реестра избирателей.
Отмечалось, что наблюдатели БДИПЧ/ОБСЕ неоднократно принимали участие в наблюдении за ходом подготовки и проведения в Узбекистане парламентских и президентских выборов. На этот раз БДИПЧ приняло решение направить Миссию по оценке потребностей в период с 11 по 14 октября 2016 года.
В ходе встречи состоялся плодотворный обмен мнениями по интересующим стороны вопросам укрепления двустороннего сотрудничества.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

ПРОДОЛЖАЕТСЯ СБОР ПОДПИСЕЙ

После принятия Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан постановления о допуске четырех политических партий нашей страны к участию в предстоящих 4 декабря 2016 года выборах Президента Республики Узбекистан, политические партии начали сбор подписей избирателей в поддержку кандидатов в Президенты.
Согласно Закону Республики Узбекистан "О выборах Президента Республики Узбекистан" каждая политическая партия должна заполнить подписные листы в поддержку выдвинутого кандидата в Президенты Республики Узбекистан. Они должны содержать подписи не менее одного процента от общего числа всех избирателей Республики Узбекистан, представляющих не менее 8 административно-территориальных образований.
Самаркандским областным кенгашем Движения предпринимателей и деловых людей - Либерально-демократической партии Узбекистана этот процесс согласно законодательным нормам организован в трудовых коллективах предприятий, махаллях, образовательных учреждениях и других организациях. Здесь эффективно используются возможности районных и городских кенгашей партии, а также более тысячи первичных организаций.
- Сбор подписей является одним из важных начальных этапов подготовки к выборам, - говорит заведующий отделом организационно-партийной работы областного кенгаша партии Жахонгир Хужамкулов. - Поэтому каждый активист нашей партии с ответственностью подходит к этой работе. Согласно действующему законодательству число подписей должно быть не менее одного процента от общего числа всех избирателей. В Самаркандской области один процент от 2 миллионов 373 тысяч 738 избирателей составляет 25 тысяч. К настоящему времени собрано более 20 тысяч подписей в поддержку выдвинутого нашей партией кандидата.
В процессе сбора подписей областной кенгаш партии в целях повышения политической активности населения, разъяснения целей и задач процесса выборов, в том числе впервые участвующей в нем молодежи, проводит широкомасштабную работу.

Автор: УзА

FUQAROLARNING JAMIYAT VA DAVLAT ISHLARINI BOSHQARISHDAGI HUQUQLARINI AMALGA OSHIRISHNING ENG MUHIM DEMOKRATIK INSTITUTI

Ma’lumki, barcha demokratik o‘zgarishlarning asosi fuqarolarning xohish irodasi bo‘lib, u umumiy, to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tenglik tamoyillari asosida o‘tkaziladigan saylovlarda o‘z ifodasini topadi.
Davlat hokimiyati muhim organlarini shakllantirishning elektoral mexanizmi, erkin va ochiq saylovlarning muntazam o‘tkazilishi demokratiyaning amaliy tasdig‘i, mamlakatdagi mavjud siyosiy tizim legitimligi, ya’ni qonuniyligining bosh mezonidir.
O’zbekiston Respublikasi Birinchi Prezidenti Islom Karimov ta’kidlaganidek, demokratiya va saylov tushunchalari doimo yonma-yon yuradi, ular o‘zaro birlashib ketgan. Saylov — demokratiya degani.
Demokratiya, bu — saylov degani.
Erkin demokratik saylovlar referendum kabi xalq hokimiyati bevosita namoyon bo‘lishining oliy ifodasi, mamlakatda xalq hokimiyatchiligini amalga oshirishning shakli bo‘lib, unda xalq bevosita o‘z siyosiy xohish irodasini bildiradi. Saylovlar siyosiy jarayonlarning raqobatliligi va haqqoniyligini ta’minlaydigan vosita, siyosiy kurashning madaniy shakli hisoblanadi.
Saylov vositasida fuqarolarning davlat hokimiyati vakillik organlarini saylash va saylanishga oid konstitutsiyaviy huquqlari amalga oshiriladi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi tomonidan 1948 yilda tasdiqlangan Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasida xalq irodasi hukumat hokimiyatining asosi bo‘lishi, bu iroda davriy va soxtalashtirilmagan, yalpi hamda teng saylov huquqidan, yashirin ovoz berish yo‘li bilan yoki ovoz berish erkinligini ta’minlaydigan boshqa teng qiymatli shakllar vositasida o‘tkaziladigan saylovlarda o‘z aksini topishi lozimligi belgilab qo‘yilgan.
Shuning uchun ham O’zbekistonda saylov qonunchiligining izchil takomillashtirilishini mamlakatda olib borilayotgan demokratik islohotlarning tarkibiy qismi sifatida ko‘rish mumkin.
Bugungi kunda yurtimizda BMT, Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkiloti (YeXHT), Parlamentlararo Ittifoq hujjatlari qoidalarini, xalqaro huquqning tegishli standartlarini hamda ilg‘or xorijiy davlatlar tajribasini o‘zida aks ettirgan milliy saylov qonunchiligi yaratilgan.
Saylov qonunchiligi tizimiga qanday qonunlar kirishi haqida to‘xtalib o‘tadigan bo‘lsak, eng avvalo, O’zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasini qayd etish joiz. U butun saylov qonunchiligi tizimining asosini tashkil etadi. Asosiy Qonunimizning 7-moddasiga ko‘ra, xalq davlat hokimiyatining birdan bir manbaidir. Bu, mohiyatiga ko‘ra, demokratiyaning qonuniy kafolati va davlatimizdagi saylov qonunlari uchun asosiy qoidadir. Mazkur norma Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi 21-moddasi, YeXHT Kopengagen hujjatining 7-bandi qoidalari implementatsiyasi hisoblanadi. O’zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasida dunyoning boshqa mamlakatlaridan farqli o‘laroq “Saylov tizimi” deb nomlangan maxsus bob bo‘lib, 117-moddada belgilanganidek, O’zbekiston Respublikasining fuqarolari davlat hokimiyati vakillik organlariga saylash va saylanish huquqiga egadirlar. Har bir saylovchi bir ovozga ega. Ovoz berish huquqi, o‘z xohish irodasini bildirish tengligi va erkinligi qonun bilan kafolatlanadi.
Shuningdek, barcha qonunlar bevosita O’zbekiston Respublikasi Prezidenti, O’zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi, xalq deputatlari viloyat, tuman va shahar Kengashlari saylovlariga, qolaversa, O’zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi hamda fuqarolarning saylov huquqlari kafolatlariga bag‘ishlangan.
Saylov qonunchiligi tizimiga yana bir qator qonunlar kiradi. Garchi, saylovlar ular tomonidan bevosita tartibga solinmagan bo‘lsa-da, u yoki bu darajada saylov jarayoniga daxldordir.
“Ommaviy axborot vositalari to‘g‘risida”gi, “Siyosiy partiyalar to‘g‘risida”gi, “Siyosiy partiyalarni moliyalashtirish to‘g‘risida”gi, “O’zbekiston Respublikasida jamoat birlashmalari to‘g‘risida”gi, “Fuqarolarning o‘zini o‘zi boshqarish organlari to‘g‘risida”gi, “Vijdon erkinligi va diniy tashkilotlar to‘g‘risida”gi qonunlar shular jumlasiga kiradi.
Yuqorida zikr etilgan qonunlar o‘tgan davr mobaynida vaqt sinovidan o‘tib, o‘zining haqiqiy kuchini, turli darajadagi saylov amaliyotida samaradorligini namoyish etdi.
Saylov qoidalari hamda fuqarolik jamiyati institutlari qonunchiligining izchil va tizimli demokratlashtirilishi hamda erkinlashtirilishi natijasida mamlakatimizda saylovlarga ochiqlik, oshkoralik va transparentlik singari ilg‘or demokratik standartlarga muvofiq holda tayyorgarlik ko‘rish hamda ularni o‘tkazish uchun barcha sharoit yaratildi. Ushbu tamoyillar mustaqil Markaziy saylov komissiyasi, fuqarolik jamiyati institutlari, avvalo, siyosiy partiyalar, ularning vakolatli vakil va kuzatuvchilari, ommaviy axborot vositalari, shuningdek, xorijlik kuzatuvchilar tomonidan ta’minlanmoqda.
Saylovlarni ochiq, oshkora va transparentlik tamoyillari asosida o‘tkazish nafaqat moddiy, ayni paytda protsessual huquq normalari bilan tartibga solingan. Aksariyat bunday qoidalar saylovlarni e’lon qilish, saylov-hududiy okruglar hamda tegishli saylov komissiyalarini tuzish, saylovchilar ro‘yxatini shakllantirish, nomzodlar ko‘rsatish va ularni ro‘yxatga olish, saylovoldi tashviqoti, ovoz berish hamda uning natijalarini aniqlash tartib-taomillariga bog‘liqdir. Shuning uchun saylovning mustaqil saylov organlari (saylov komissiyalari) tomonidan o‘tkazilishi eng muhim tamoyil sanaladi.
Ma’lumot uchun, jahonda saylovlarni tashkil qilishning to‘rtta amaliyoti mavjud.
Birinchisi, saylovlar hukumat tomonidan tashkil etiladi. Masalan, Buyuk Britaniya, Italiya, Fransiya va AQShda markaziy saylov komissiyalari vazifasini ijro organlari bajaradi. Germaniyada saylovni o‘tkazish bilan Ichki ishlar vazirligi shug‘ullanadi.
Ikkinchisi, saylovlar sud organlari tomonidan o‘tkaziladi. Misol uchun, Pokistonda Markaziy saylov komissiyasi Oliy va boshqa sudlar raislari orasidan saylangan uch nafar sudyadan iborat tarkibda bo‘ladi. Ruminiyada Markaziy saylov komissiyasining yetti kishilik tarkibi Oliy sud a’zolari orasidan qur’a tashlash orqali tayinlanadi.
Uchinchisi, bu ko‘ppartiyaviylik yondashuvi bo‘lib, unda manfaatdor partiyalar Markaziy saylov komissiyasiga o‘z vakillarini tayinlaydi.
So‘nggi, eng demokratik shakl — mustaqil Markaziy saylov komissiyasini tashkil etishdir.
O’zbekiston Respublikasining amaldagi qonun hujjatlariga ko‘ra, respublika hududida saylov qonunchiligi ijrosi ustidan nazorat qiladigan, uning bir xilda qo‘llanilishini ta’minlaydigan vakolatli organ O’zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasidir.
2014 yilning aprel oyida yurtimiz parlamenti tomonidan O’zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasiga, shu jumladan, 117-moddaga qo‘shimchalar kiritildi. Unga muvofiq, Markaziy saylov komissiyasini shakllantirishning demokratik tizimi, uning faoliyati asosiy tamoyillari konstitutsiyaviy jihatdan mustahkamlab qo‘yildi, vakillik organlariga saylovni tashkil qilishga mas’ul bo‘lgan butun saylov organlari mustaqilligi kafolatlari kuchaytirildi.
Ma’lumki, saylovlarni kuzatish imkoniyati saylov jarayonining ochiqligini ta’minlashda muhim jihatlardan biridir. Kopengagenda 1990 yilda qabul qilingan YeXHTning majburiyatlarida saylov jarayonining nufuzini oshirishda kuzatuvchilar roli alohida qayd etilgan. Respublikamizning amaldagi saylov qonunchiligida saylovlarning ta’sirchan jamoatchilik va xolis xalqaro kuzatuvini ta’minlash uchun barcha sharoit hamda kafolatlar ko‘zda tutilgan. Kuzatuvchilar instituti saylov jarayonining ochiq va oshkoraligini ta’minlashning, barcha saylov ishtirokchilari huquq va erkinliklarini amalga oshirishning, davlatlar o‘rtasidagi hamkorlikni yanada mustahkamlashning muhim shartlaridan biri sifatida ko‘riladi.
Xususan, “O’zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunning 5-moddasida belgilanishicha, saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazishga doir barcha tadbirlarda, shuningdek har bir saylov uchastkasida saylov kuni ovoz berish xonalarida va ovozlarni sanab chiqishda O’zbekiston Respublikasi
Prezidentligiga nomzodlar ko‘rsatgan siyosiy partiyalardan bittadan kuzatuvchi, matbuot, televideniye va radio vakillari, boshqa davlatlar, xalqaro tashkilotlar va harakatlardan kuzatuvchilar qatnashish huquqiga egadirlar.
Unda kuzatuvchilarning huquqlari ham qonun bilan mustahkamlab qo‘yilgan. Ular O’zbekiston Respublikasi Prezidentligiga nomzodlar ko‘rsatishga bag‘ishlangan yig‘ilishlarda, okrug va uchastka saylov komissiyalarining majlislarida hozir bo‘lish, saylov uchastkasida hozir bo‘lish hamda tayyorgarlik ishlarining borishini, ovoz berish uchun saylov qutilarining joylashtirilishi va muhrlanishini, fuqarolarga saylov byulletenlarining berilishini kuzatish, ovozlarni sanab chiqishda va uchastka saylov komissiyasining bayonnomasini tuzishda hozir bo‘lish, saylov natijalari to‘g‘risidagi hujjatlarning tegishli saylov komissiyasi tomonidan tasdiqlangan nusxalarini so‘rash va ularni olish, agar saylov uchastkasida ushbu Qonunning buzilishiga yo‘l qo‘yilgan deb hisoblash uchun asos bo‘lsa, o‘z kuzatuvlari to‘g‘risida yuqori komissiyaga ma’lum qilish huquqlari ana shular jumlasidandir.
Saylov jarayoni ochiqligi, oshkoraligi va transparentligini ta’minlashda aholining muayyan qatlami manfaatlarini ifodalaydigan siyosiy partiyalarning vakolatli vakillari instituti faol ishtirok etadi.
Siyosiy partiyalarning vakolatli vakillari Markaziy saylov komissiyasining imzo varaqalari to‘g‘riligini tekshirish jarayonida qatnashishi mumkin. Vakolatli vakillar institutining joriy etilishi saylovlarning xolisligini va shaffofligini ta’minlashda qo‘shimcha kafolatlar yaratib beradi, saylov jarayonida siyosiy partiyalarning huquqlari amalga oshirilishini ta’minlaydi.
Haqqoniylik, ochiqlik va oshkoralik, transparentlik saylov jarayonining muhim jihati hisoblanadi. Bu, avvalo, saylov jarayonining barcha ishtirokchisi uchun, shu jumladan, ommaviy axborot vositalari imkoniyatlaridan foydalanishda teng sharoitlar yaratilgan saylovlardir. Saylov jarayoni haqqoniy va oshkora moliyalashtiriladi, saylov kampaniyasi hisobdorlik hamda shaffoflik tamoyillarini hisobga olgan holda tashkil etiladi. Saylovchilarga ularning nomzodlar, siyosiy partiyalar haqida xabardorligiga asoslangan holda ongli tanlovni amalga oshirish imkoniyati beriladi.
Butun saylov kampaniyasi ochiqlik asosida olib boriladi.
Fuqarolarning axborot huquqlari o‘ziga xos huquqiy kafolat bo‘lib, uning qaror topishi hamda hayotga joriy qilinishi shaxsning huquqiy himoyalanganlik darajasini oshirishda katta natijaga erishilganidan dalolat beradi.
Demokratik tizimda fuqaro davlatga ta’sir ko‘rsatishning ikkita qonuniy mexanizmiga ega bo‘ladi. Ya’ni saylovda o‘z xohish irodasini bildirish hamda hokimiyatga o‘z fikr va istaklarini ommaviy axborot vositalari orqali yetkazishidir. Aynan to‘laqonli axborot muhitigina demokratik saylovlarni o‘tkazish uchun asos yaratishi kerak.
Har bir fuqaro saylov jarayonida saylov okrugi va uchastkalari tuzilishi, saylov komissiyalarining tarkibi, ularning joylashgan yeri hamda ish vaqti, nomzodlarni ro‘yxatga olish yakunlari, ovoz berish va saylov natijalari haqida axborot izlash, olish hamda tarqatish huquqiga ega. O’zbekiston Respublikasida saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazishda fuqarolarning saylov huquqi hamda erkinliklarini ta’minlashning huquqiy, tashkiliy, axborot va protsessual kafolatlari yaratilgan. Tegishli saylov komissiyalarining saylov okrug va uchastkalarini tuzish, saylov komissiyalari tarkibi, shuningdek, nomzodlarni ro‘yxatga olish, ovoz berish hamda saylov yakunlari matbuotda e’lon qilinadi va ommaviy axborot vositalarida namoyish etiladi.
Saylovda xalqaro kuzatuvchilarning ishtirok etishi siyosiy tadbirning ochiqligi va oshkoraligiga, davlatning xalqaro majburiyatlarni bajarishiga xizmat qiladi. Xalqaro kuzatuvchilar faoliyati xalqaro hujjatlar hamda
O’zbekiston qonunlari bilan tartibga solinadi. Xalqaro kuzatuvchilar davlat hududiga qonunda belgilangan tartibda kirishga ruxsat oladi va tegishli taklifnoma bo‘lgan taqdirdagina Markaziy saylov komissiyasi tomonidan akkreditatsiyadan o‘tkaziladi. O’zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi xalqaro kuzatuvchiga belgilanadigan namunadagi akkreditatsiyadan o‘tkazilganligi haqidagi guvohnomani taqdim etadi. U xalqaro kuzatuvchiga saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish davrida kuzatuvni amalga oshirish huquqini beradi.
2015 yil bahorida O’zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi bo‘yicha saylov kampaniyasida Amerika, Yevropa, Osiyo va Afrikaning 43 davlatidan hamda beshta xalqaro tashkilot — Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi, Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligi, Shanxay hamkorlik tashkiloti, Butunjahon saylov organlari assotsiatsiyasi va Islom hamkorlik tashkilotidan 299 nafar kuzatuvchi ishtirok etgani saylovning demokratikligi, ochiqligi va transparentligi dalili hisoblanadi. Saylov jarayoni monitoringida siyosiy partiyalardan 35 ming nafardan ortiq kuzatuvchi qatnashdi.
Manfaatdor shaxslar tomonidan qonunga xilof ravishda natijaga erishish maqsadida saylov qonunchiligini qasddan buzish holatlari O’zbekiston Respublikasining amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq jazolanadi.
Saylov huquqining amalga oshirilishiga to‘sqinlik qilish O’zbekiston Respublikasi Jinoyat kodeksining 147-moddasiga binoan, jinoiy-huquqiy javobgarlikka sabab bo‘ladi. “O’zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi to‘g‘risida”gi Qonun bilan saylov komissiyalarining qarorlari, xatti-harakatlari hamda ular yuzasidan Markaziy saylov komissiyasi tomonidan qabul qilingan qarorlar ustidan ariza va shikoyatlar ko‘rib chiqilishi ko‘zda tutilgan. “Fuqarolar saylov huquqlarining kafolatlari to‘g‘risida”gi Qonunning 20-moddasiga ko‘ra, O’zbekiston Respublikasining har bir fuqarosiga uning saylov huquqlari sud yo‘li bilan himoya etilishi, saylov komissiyalarining, davlat organlarining, mansabdor shaxslarning, jamoat birlashmalarining g‘ayriqonuniy xatti-harakatlari ustidan sudga shikoyat qilish imkoniyatlari kafolatlanadi.
O’zbekiston saylov qonunchiligi xolis baholanar ekan, u saylov huquqining bosh ustuvor maqsad va mohiyatiga — hokimiyatga munosib xalq vakillari saylanishini ta’minlash, xolislik, qonuniylikni, siyosiy partiyalar g‘oya va dasturlarining teng hamda adolatli raqobatini kafolatlashga muvofiqligini alohida qayd etish mumkin.
Yesemurat KANYaZOV,
Toshkent davlat yuridik universiteti rektori,
Hasan ISLOMXO’JAYEV,
Toshkent davlat yuridik universiteti professori.

Muallif: “Xalq so‘zi” gazetasi

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASIDA UCHRASHUV BO‘LIB O‘TDI

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining raisi M.Abdusalomovning Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining O‘zbekistondagi loyihalari koordinatori Jon Makgregor bilan uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda M.Abdusalomov Markaziy va okrug saylov komissiyalari tomonidan shu yilning 4 dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha asosiy tadbirlar dasturi doirasida amalga oshirilayotgan ishlar haqida qisqacha axborot berdi.
Uchrashuvda qayd etilganidek, Markaziy saylov komissiyasi va YeXHTning hamkorligi samarali rivojlanib bormoqda. YeXHT O‘zbekistondagi loyihalari koordinatorining Toshkentdagi ofisi “O‘zbekiston Respublikasi saylov amaliyotini takomillashtirishga ko‘maklashish” qo‘shma loyiha doirasida mamlakatimizda saylov amaliyotini yanada demokratlashtirishning turli masalalariga bag‘ishlangan xalqaro tadbirlar, anjuman va seminarlarni tashkil qilish va o‘tkazishda faol ishtirok etdi. Ularning ishida YeXHTga a’zo mamlakatlar vakillari, shu jumladan, Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi ekspertlari ishtirok etdi.
Markaziy saylov komissiyasi vakillari Ispaniya, Fransiya, Daniya, Buyuk Britaniya saylov amaliyoti bilan yaqindan tanishish, shu jumladan, saylovchilarning yagona elektron reyestrini yaratish bo‘yicha xorijiy tajribani o‘rganish imkoniga ega bo‘lishdi.
Qayd etilganidek, Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi O‘zbekistonda parlament va Prezident saylovlariga tayyorgarlik ko‘rish va ularni o‘tkazish jarayoni yuzasidan bir necha marta kuzatuv olib bordi. Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi shu yilning 11-14 oktyabr kunlari Ehtiyojlarni baholash missiyasini yuborishga qaror qildi.
Uchrashuvda o‘zaro hamkorlikni yanada mustahkamlash bo‘yicha taraflarni qiziqtirgan masalalar yuzasidan atroflicha fikr almashildi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

SIYOSIY PARTIYALAR TOMONIDAN SAYLOVCHILAR IMZOLARINI TO‘PLASH DAVOM ETMOQDA

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi 2016-yil 4-dekabr kuni o‘tkaziladigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etish uchun mamlakatimizdagi to‘rtta siyosiy partiyaga ruxsat berish to‘g‘risida qaror qabul qilgach, siyosiy partiyalar Prezidentlikka nomzodni qo‘llab-quvvatlovchi saylovchilar imzolarini to‘plashga kirishdi.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunga muvofiq, siyosiy partiya Prezidentlikka ko‘rsatilgan nomzodni qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha O‘zbekiston Respublikasi jami saylovchilari umumiy sonining kamida bir foizi, kamida sakkizta ma’muriy-hududiy tuzilma vakili bo‘lgan saylovchilarning imzosini qamrab olgan imzo varaqalarini to‘ldirishi lozim.
Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston liberal-demokratik partiyasi Samarqand viloyati kengashi tomonidan ham mazkur jarayon qonunchilikda belgilangan me’yorlar asosida mehnat jamoalari, korxonalar, mahallalar, ta’lim muassasalari va boshqa joylarda amalga oshirilmoqda. Bunda partiyaning tuman va shahar kengashlari hamda mingdan ortiq boshlang‘ich tashkiloti imkoniyatlaridan samarali foydalanilmoqda.
– Imzo to‘plash saylovga tayyorgarlikning dastlabki muhim bosqichlaridan biri hisoblanadi, – deydi partiya viloyat kengashi tashkiliy-partiyaviy ishlar mudiri Jahongir Xo‘jamqulov. – Shu bois hozir partiyamizning har bir faoli bu ishga mas’uliyat bilan yondashmoqda. Amaldagi qonunchilikka ko‘ra, imzo varaqalaridagi imzolar jami saylovchilar umumiy sonining kamida bir foizini tashkil etishi kerak. Samarqand viloyatida 2 million 373 ming 738 nafar saylovchining bir foizi 25 ming nafarni tashkil etmoqda. Hozirgacha partiyamizdan ko‘rsatilgan nomzodni qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha 20 mingdan ortiq imzo yig‘ildi.
Partiya viloyat kengashi imzo to‘plash jarayonida aholining siyosiy faolligini yuksaltirish, fuqarolarni, ayniqsa, saylovda birinchi marotaba ishtirok etayotgan yoshlarning saylovga oid tushunchalarini oshirish maqsadida keng ko‘lamli targ‘ibot tadbirlarini olib bormoqda.

Muallif: O‘zA

НЕЗАВИСИМОСТЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ — ГАРАНТИЯ СПРАВЕДЛИВЫХ И ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ВЫБОРОВ

Основная цель осуществляемых в нашей стране реформ — дальнейшее укрепление защиты прав и свобод граждан, построение демократического государства и гражданского общества. Важным инструментом обеспечения прав и свобод граждан является гарантирование их участия в формировании государственной власти.
В статье 32 Конституции Республики Узбекистан закреплено, что граждане Республики Узбекистан имеют право участвовать в управлении делами общества и государства как непосредственно, так и через своих представителей. Одной из основных форм такого участия граждан в формировании государственных органов являются выборы.
Полномочиями по организации и проведению выборов в высший законодательный орган — Олий Мажлис Республики Узбекистан и выборов Президента Республики Узбекистан наделена Центральная избирательная комиссия. Следует отметить, что Центральная избирательная комиссия является самостоятельным, действующим на постоянной основе органом, имеющим конституционный статус. Основными принципами ее деятельности являются независимость, законность, коллегиальность, гласность и справедливость.
Будучи конституционным органом, Центральная избирательная комиссия обеспечивает подготовку к выборам и их проведение без какого-либо вмешательства других органов государственной власти. В то же время в конституциях большинства развитых демократических государств мира нет специальных положений об органах, уполномоченных организовывать и проводить выборы, о порядке образования таких органов. Сам этот факт показывает, что в нашей стране обеспечены гарантии проведения выборов открыто и гласно, демократично, с полным соблюдением законности.
В национальном законодательстве установлен своеобразный уникальный демократический порядок избрания членов Центральной избирательной комиссии без вмешательства и влияния исполнительной власти. Так, на первом этапе каждая кандидатура в члены Центральной избирательной комиссии обсуждается на заседаниях Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского Кенгашей народных депутатов и рекомендуется для избрания парламентом.
На втором этапе кандидатуры, рекомендованные местными Кенгашами народных депутатов для избрания в члены Центральной избирательной комиссии, отдельно обсуждаются и избираются соответственно на заседаниях Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса. Таким образом, на обоих этапах обеспечивается участие граждан через своих представителей, отражаются интересы политических партий и широких слоев населения.
Председатель Центральной избирательной комиссии избирается из числа ее членов по представлению Президента Республики Узбекистан на заседании комиссии. Также на заседании комиссии из числа ее членов избираются заместитель председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии. Эти нормы являются дополнительной правовой гарантией, обеспечивающей независимость Центральной избирательной комиссии.
Для сравнения: во многих государствах не имеется единой централизованной системы органов, ответственных за организацию и проведение выборов. Функция по организации выборов в большинстве случаев возложена на органы исполнительной власти или непосредственно на правительство. К примеру, во Франции, Австрии и Германии организацией выборов занимается Министерство внутренних дел, в Дании — Министерство внутренних и социальных дел, в Финляндии — Министерство юстиции, а в Бразилии — Высший избирательный суд. Эти примеры свидетельствуют о том, что наше отечественное избирательное законодательство и избирательная система в высшей степени соответствуют принципам демократии. Примечательно, что сегодня этот факт получает признание экспертов всего мира, хорошо осведомленных о политической системе Узбекистана.
Закрепление соотвествующих норм в законодательстве также подтверждает независимость Центральной избирательной комиссии. Согласно статье 21 Закона Республики Узбекистан «О Центральной избирательной комиссии», Центральная избирательная комиссия и ее члены осуществляют свою деятельность независимо от каких бы то ни было государственных органов, общественных объединений и должностных лиц.
Члены Центральной избирательной комиссии, принимая решения, выражают свою позицию, свободную от политических склонностей и других посторонних воздействий. Вмешательство в деятельность Центральной избирательной комиссии не допускается и влечет за собой ответственность в соответствии с законом.
Еще один аспект, обеспечивающий независимость Центральной избирательной комиссии, — это предъявляемые к ее членам требования. Так, членом Центральной избирательной комиссии может быть гражданин Республики Узбекистан, достигший двадцати пяти лет, имеющий, как правило, высшее образование, опыт работы по организации и проведению выборов Президента Республики Узбекистан и в представительные органы государственной власти, референдума, пользующийся авторитетом среди общественности и постоянно проживающий на территории Республики Узбекистан не менее пяти последних лет.
Член Центральной избирательной комиссии не может быть членом другой избирательной комиссии или политической партии. Важно и то, что члены Центральной избирательной комиссии, работающие на постоянной основе, не могут заниматься другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической. И это также способствует обеспечению независимости члена комиссии.
В законе закреплена еще одна норма. В соответствии с ней член Центральной избирательной комиссии, зарегистрированный в установленном законом порядке кандидатом в Президенты Республики Узбекистан, в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в члены Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, доверенным лицом, считается выбывшим из состава комиссии. Эта норма указывает, что сама регистрация лица в качестве кандидата приводит к его выходу из состава комиссии. Цель установления такого порядка — предупредить влияние члена комиссии на ее деятельность своими взглядами и мнениями, не допускать попыток воздействия на ее независимость.
Важным фактором, определяющим независимость Центральной избирательной комиссии, является и то, что в законодательстве предусмотрена административная ответственность за незаконное вмешательство в ее деятельность, невыполнение ее постановлений. Эти нормы позволяют Центральной избирательной комиссии вести свою деятельность свободно от внешних влияний, усиливать работу по эффективному обеспечению избирательных прав граждан.
Словом, независимость деятельности Центральной избирательной комиссии является важным условием справедливой организации и проведения выборов. Поэтому в национальном законодательстве закреплены положения, которые обеспечивают самостоятельное осуществление комиссией своей деятельности, защищают ее деятельность от влияния и всякого вмешательства органов государственной власти, политических партий, групп, общественных объединений. А это гарантирует проведение выборов в рамках закона, с соблюдением справедливости и демократии.

Автор: Газета "Народное слово"

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASINING MUSTAQILLIGI — ADOLATLI VA DEMOKRATIK SAYLOVLARNING KAFOLATI

Mamlakatimizda amalga oshirilayotgan islohotlarning asosiy maqsadi fuqarolarning huquq va erkinliklarini yanada mustahkamlash, demokratik davlat barpo etish hamda fuqarolik jamiyatini shakllantirishga qaratilgan. Fuqarolar huquq va erkinliklarini ta’minlashning muhim vositalaridan biri ularning davlat hokimiyatini shakllantirishda ishtirok etishini kafolatlashdan iboratdir.
Binobarin, O‘zbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi 32-moddasida O‘zbekiston Respublikasining fuqarolari jamiyat hamda davlat ishlarini boshqarishda bevosita va o‘z vakillari orqali qatnashish huquqiga ega ekanliklari belgilab qo‘yilgan. Fuqarolar tomonidan davlat hokimiyatini shakllantirishning asosiy yo‘llaridan biri, bu — saylovlar.
Yurtimizning oliy vakillik organi bo‘lgan O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisiga hamda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini tashkil etish va o‘tkazish vakolati Markaziy saylov komissiyasiga berilgan. Shuni alohida qayd etish kerakki, Markaziy saylov komissiyasi doimiy tarzda faoliyat olib boradigan hamda konstitutsiyaviy maqomga ega mustaqil organ bo‘lib, o‘z faoliyatini mustaqillik, qonuniylik, kollegiallik, oshkoralik va adolatlilik prinsiplari asosida amalga oshiradi.
Markaziy saylov komissiyasi konstitutsiyaviy maqomga ega bo‘lishi davlat hokimiyatining boshqa organlari hech qanday aralashuvlarisiz saylovlarga tayyorgarlik ko‘rish hamda o‘tkazishni ta’minlashga xizmat qiladi. Vaholonki, aksariyat rivojlangan demokratik mamlakatlar konstitutsiyalarida ham saylovlarni tashkil etish va o‘tkazishga vakolatli bo‘lgan organlar hamda ularni tashkil qilish tartibi haqida maxsus qoidalar uchramaydi. Shularning o‘ziyoq yurtimizda saylovlarni demokratik, ochiq va oshkora tarzda o‘tkazish hamda unda qonuniylikni har tomonlama ta’minlashning kafolatlari mavjudligini ko‘rsatadi.
Qonunchiligimizda Markaziy saylov komissiyasi a’zolarining ijro hokimiyati ishtiroki va ta’sirisiz saylanishining o‘ziga xos noyob demokratik tartibi o‘rnatilgan. Masalan, birinchi bosqichda Markaziy saylov komissiyasi a’zoligiga har bir nomzod Qoraqalpog‘iston Respublikasi Jo‘qorg‘i Kengesining, xalq deputatlari viloyatlar va Toshkent shahar Kengashlari majlislarida har tomonlama muhokamadan o‘tadi hamda saylash uchun parlamentga tavsiya etiladi.
Ikkinchi bosqichda esa mahalliy Kengashlar tomonidan Markaziy saylov komissiyasiga a’zolikka saylanish uchun tavsiya qilingan nomzodlar tegishli ravishda Qonunchilik palatasi va Senatning majlislarida alohida muhokamadan o‘tadi hamda saylanadi. Har ikki bosqichda ham fuqarolarning bilvosita ishtiroki ta’minlangani, ularda siyosiy partiyalar, aholi keng qatlami manfaatlari o‘z ifodasini topganini ko‘rish mumkin.
Markaziy saylov komissiyasining Raisi komissiya a’zolari orasidan O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining taqdimnomasi bo‘yicha saylanadi. Shuningdek, komissiyaning majlisida Markaziy saylov komissiyasi a’zolari orasidan komissiya Raisining o‘rinbosari va komissiya kotibi saylanadi. Bular ham Markaziy saylov komissiyasi mustaqilligini ta’minlaydigan qo‘shimcha huquqiy kafolat hisoblanadi.
Qiyoslab aytganda, aksariyat davlatlarda saylovlarni tashkillashtiruvchi hamda o‘tkazuvchi yagona, markazlashgan organlar tizimi mavjud emas va saylovni tashkil qilish funksiyasi ijro etuvchi hokimiyat organlari yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri hukumat zimmasiga yuklatilgan. Misol uchun, Fransiya, Avstriya hamda Germaniyada saylovlarni tashkil qilish bilan Ichki ishlar vazirligi, Daniyada Ichki va ijtimoiy ishlar vazirligi, Finlyandiyada Adliya vazirligi, Braziliyada esa Oliy saylov sudi shug‘ullanadi. Shularning o‘ziyoq saylov qonunchiligimiz, saylov tizimimiz demokratiya prinsiplariga yuqori darajada mosligidan dalolat beradi.
E’tiborli jihati, bugun buni bizning siyosiy tizim bilan yaxshi tanish bo‘lgan ekspertlar butun dunyoda e’tirof etishmoqda.
Qonunchilikda ushbu normalarning belgilab qo‘yilgani ham Markaziy saylov komissiyasining mustaqilligini ko‘rsatadi. “Markaziy saylov komissiyasi to‘g‘risida”gi Qonunning 2ˡ-moddasiga ko‘ra, Markaziy saylov komissiyasi va uning a’zolari o‘z faoliyatini har qanday davlat organlari, jamoat birlashmalari hamda mansabdor shaxslardan mustaqil holda amalga oshiradi.
Markaziy saylov komissiyasi a’zolari qaror qabul qilishda siyosiy moyillar va boshqa yot ta’sirlardan xoli bo‘lgan o‘z nuqtai nazarini bildiradi. Markaziy saylov komissiyasining faoliyatiga aralashishga yo‘l qo‘yilmaydi hamda bunday aralashuv qonunga muvofiq javobgarlikka sabab bo‘ladi.
Markaziy saylov komissiyasining mustaqilligini ta’minlovchi jihatlardan yana biri, bu — uning a’zolariga qo‘yilgan talablardir. Xususan, 25 yoshga to‘lgan, qoida tariqasida, oliy ma’lumotga, O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini va davlat hokimiyatining vakillik organlariga saylovni, referendumni tashkil etish hamda o‘tkazish borasida ish tajribasiga ega bo‘lgan, jamoatchilik o‘rtasida obro‘-e’tibor qozongan va kamida oxirgi besh yilda mamlakatimiz hududida doimiy yashagan O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari Markaziy saylov komissiyasi a’zosi bo‘lishi mumkin. Komissiya a’zosi boshqa saylov komissiyasining yoki siyosiy partiyaning a’zosi bo‘lishi mumkin emas. Yana bir muhim jihati shuki, Komissiyada doimiy tarzda faoliyat olib boruvchi a’zo ilmiy hamda pedagogik faoliyatdan tashqari boshqa har qanday pul to‘lanadigan lavozimlarda ishlashi mumkin emasligi belgilab qo‘yilganidir. Bu ham komissiya a’zosining mustaqilligini ta’minlashga xizmat qiladi.
Qonunda yana bir norma mustahkamlab qo‘yilgan. Unga ko‘ra, Markaziy saylov komissiyasining O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga, Oliy Majlis Qonunchilik palatasi deputatligiga, Senat a’zoligiga nomzod etib, ishonchli vakil sifatida ro‘yxatga olingan a’zosi Komissiya tarkibidan chiqib ketgan, deb hisoblanadi. Mazkur normadan ko‘rinib turibdiki, shaxsning nomzod sifatida ro‘yxatdan o‘tishining o‘zi uning Komissiya tarkibidan chiqishiga olib keladi. Bundan ko‘zlangan maqsad — Komissiya a’zosining nomzod sifatida o‘z qarashlari va fikrlari bilan Komissiya faoliyatiga ta’sir ko‘rsatishining oldini olish hamda uning mustaqilligiga putur yetishiga yo‘l qo‘ymaslikdan iborat.
Markaziy saylov komissiyasi mustaqilligini belgilovchi muhim omillardan yana biri uning faoliyatiga qonunga xilof ravishda aralashish, qarorlarini ijro etmaslik uchun ma’muriy javobgarlikning ko‘zda tutilganidir. Bu normalar Markaziy saylov komissiyasining o‘z faoliyatini tashqi ta’sirlardan xoli ravishda olib borishi, fuqarolarning saylov huquqlarini samarali ta’minlash yo‘lidagi faoliyatini kuchaytirishiga zamin yaratadi.
Markaziy saylov komissiyasi faoliyatining mustaqilligi saylovlarni adolatli tashkil qilish va o‘tkazishning muhim shartidir. Shu bois milliy qonunchiligimizda Komissiya faoliyatini davlat hokimiyati organlari, siyosiy partiyalar, guruhlar, jamoat birlashmalarining har qanday aralashuvidan himoya qiladigan qoidalar mustahkamlab qo‘yilgan. Bu esa saylovlarning qonun doirasida adolatli hamda demokratik tarzda o‘tishini kafolatlaydi.

Muallif: "Xalq so'zi" gazetasi

A ROUNDTABLE DISCUSSION

The Republican Press Center on covering the elections of President of the Republic of Uzbekistan has played host October 4, 2016, to a panel discussion on the significance of presidential ballot. The event was organized by the Central Election Commission in cooperation with the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Uzbekistan.
The roundtable discussion gathered members of the Central Election Commission, the Academy of Public Administration, jurisprudence scholars, experts in the field of electoral law, representatives of mass media.
Chairman of the Central Election Commission Mirza-Ulugbek Abdusalomov noted that in the years of independence, as a result of steadfast modernization of the political, public and legal spheres, a national electoral system has been created in our country that meets the highest democratic requirements. In this regard, the right of citizens to participate in government and governance is being secured to a full extent. It becomes imperative to cement the democratic principles of organization of elections on the basis of universally recognized norms and provisions enshrined in Uzbekistan’s Constitution and laws.
Preparations for the elections due on December 4 this year are carried out amid the environment of enhancing processes of reforms and democratization, growing political and public activity and civic responsibility of the people and their mounting demands in the assessment of socio-political and socio-economic transformation, of the activities of political parties and civil society institutions. It is carried out in strict accordance with the Program of Major Events for the preparations and conduct of elections of President of the Republic of Uzbekistan.
It was highlighted at the occasion that elections are held in our country on the basis of universally accepted standards of universality, equal suffrage, direct and secret ballot, voluntary participation in voting, and transparency. In particular, in accordance with amendments and addenda introduced in 2015 into the Law on Elections of President of the Republic of Uzbekistan, electoral campaigning is prohibited not only on the election day, but also the day before the vote.
As it was noted at the panel discussion, a crucial role in ensuring the openness and transparency of the electoral process is played by mass media. The Uzbek media have been active in covering the preparations for the forthcoming elections in the country. As a clear indication of this, the Central Election Commission has to date accredited more than 500 representatives of foreign and national media.
All the activities of election commissions are held with the participation of journalists. Regularly aired are TV and radio programs on the subject matter, while videos are demonstrated explaining the stages of the electoral process to voters. The campaign is also widely covered on the pages of print and online editions.
Those speaking at the roundtable discussion expounded on the importance of the upcoming presidential elections, on the basic criteria for the conduct of election campaign with an eye to the principles of publicity and transparency, and on the latest amendments and addenda introduced into the electoral law.
At the panel discussion that was held in the format of interactive dialogue and exchange of views, the participants received detailed answers to their questions.

Author: Republican Press Center on Covering the Elections of President of the Republic of Uzbekistan

A ROUNDTABLE DISCUSSION

The Republican Press Center on covering the elections of President of the Republic of Uzbekistan has played host October 4, 2016, to a panel discussion on the significance of presidential ballot. The event was organized by the Central Election Commission in cooperation with the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Uzbekistan.
The roundtable discussion gathered members of the Central Election Commission, the Academy of Public Administration, jurisprudence scholars, experts in the field of electoral law, representatives of mass media.
Chairman of the Central Election Commission Mirza-Ulugbek Abdusalomov noted that in the years of independence, as a result of steadfast modernization of the political, public and legal spheres, a national electoral system has been created in our country that meets the highest democratic requirements. In this regard, the right of citizens to participate in government and governance is being secured to a full extent. It becomes imperative to cement the democratic principles of organization of elections on the basis of universally recognized norms and provisions enshrined in Uzbekistan’s Constitution and laws.
Preparations for the elections due on December 4 this year are carried out amid the environment of enhancing processes of reforms and democratization, growing political and public activity and civic responsibility of the people and their mounting demands in the assessment of socio-political and socio-economic transformation, of the activities of political parties and civil society institutions. It is carried out in strict accordance with the Program of Major Events for the preparations and conduct of elections of President of the Republic of Uzbekistan.
It was highlighted at the occasion that elections are held in our country on the basis of universally accepted standards of universality, equal suffrage, direct and secret ballot, voluntary participation in voting, and transparency. In particular, in accordance with amendments and addenda introduced in 2015 into the Law on Elections of President of the Republic of Uzbekistan, electoral campaigning is prohibited not only on the election day, but also the day before the vote.
As it was noted at the panel discussion, a crucial role in ensuring the openness and transparency of the electoral process is played by mass media. The Uzbek media have been active in covering the preparations for the forthcoming elections in the country. As a clear indication of this, the Central Election Commission has to date accredited more than 500 representatives of foreign and national media.
All the activities of election commissions are held with the participation of journalists. Regularly aired are TV and radio programs on the subject matter, while videos are demonstrated explaining the stages of the electoral process to voters. The campaign is also widely covered on the pages of print and online editions.
Those speaking at the roundtable discussion expounded on the importance of the upcoming presidential elections, on the basic criteria for the conduct of election campaign with an eye to the principles of publicity and transparency, and on the latest amendments and addenda introduced into the electoral law.
At the panel discussion that was held in the format of interactive dialogue and exchange of views, the participants received detailed answers to their questions.

Author: Press Service of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan

СОСТОЯЛСЯ “КРУГЛЫЙ СТОЛ”

4 октября 2016 года в Республиканском пресс-центре по освещению выборов Президента Республики Узбекистан состоялся “круглый стол” о значении выборов Президента Республики Узбекистан, организованный Центральной избирательной комиссией совместно с Академией государственного управления при Президенте Республики Узбекистан.
За “круглым столом” собрались члены Центральной избирательной комиссии, слушатели Академии государственного управления при Президенте Республики Узбекистан, ученые-правоведы, эксперты в сфере избирательного права, представители средств массовой информации.
Председатель Центральной избирательной комиссии М. Абдусаломов отметил, что в годы независимости в нашей стране создана отвечающая самым высоким демократическим требованиям национальная избирательная система в результате поступательной модернизации политической, государственной и правовой систем. В связи с этим, в полной мере обеспечивается право граждан на участие в управлении делами государства и общества. Важное значение приобретает укрепление демократических принципов проведения выборов на основе общепризнанных норм и положений, закрепленных в Конституции и законах Узбекистана.
Подготовка к выборам, которые состоятся 4 декабря этого года, осуществляется в условиях углубления процессов реформирования и демократизации общества, возросших политической, общественной активности, гражданской ответственности людей, а также их требовательности в оценке хода общественно-политических, социально-экономических реформ, деятельности политических партий, институтов гражданского общества. Это осуществляется в строгом соответствии с Программой основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан.
На мероприятии особо отмечалось, что в нашей стране выборы проходят на основе общепризнанных стандартов всеобщности, равных избирательных прав, прямого и тайного голосования, добровольного участия в выборах, гласности проведения. В частности, в соответствии с изменениями и дополнениями, внесенными в Закон «О выборах Президента Республики Узбекистан” в 2015 году, предвыборная агитация не допускается не только в день голосования, но и за день до начала выборов.
Как отмечалось, важную роль в обеспечении открытости и гласности избирательного процесса играют средства массовой информации. СМИ Узбекистана принимают активное участие в процессе подготовки к предстоящим в стране выборам. Ярким свидетельством этому служит, что на сегодняшний день Центральной избирательной комиссией аккредитовано свыше 500 представителей зарубежных и национальных средств массовой информации.
Все мероприятия избирательных комиссий проводятся с участием журналистов. Регулярно подаются в эфир теле- и радиопередачи по данной тематике, демонстрируются ролики, разъясняющие избирателям этапы выборного процесса. Избирательная кампания широко освещается также на страницах печатных и интернет-изданий.
Выступившие за «круглым столом» подробно рассказали о значении предстоящих выборов Президента, основных критериях проведения избирательной кампании на принципах открытости и гласности, последних изменениях и дополнениях, внесенных в законодательство о выборах.
На мероприятии, проведенном в формате взаимного диалога и обмена мнениями, участники получили подробные ответы на интересующие их вопросы.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

DAVRA SUHBATI BO‘LIB O‘TDI

2016-yilning 4-oktabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazida Markaziy saylov komissiyasi tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Davlat boshqaruvi akademiyasi bilan hamkorlikda “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovining ahamiyati” mavzusida davra suhbati o‘tkazildi.
Davra suhbatida Markaziy saylov komissiyasi a’zolari, O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Davlat boshqaruvi akademiyasi tinglovchilari, huquqshunos olimlar, saylov huquqi bo‘yicha ekspertlar hamda ommaviy axborot vositalari vakillari ishtirok etdi.
O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi raisi M.Abdusalomov mamlakatimizda mustaqillik yillarida siyosiy, davlat va huquqiy tizim bosqichma-bosqich modernizatsiya qilinishi samarasida yuksak demokratik talablarga mos milliy saylov tizimi yaratilganini ta’kidladi. Fuqarolarning shu asnoda davlat va jamiyat ishlarini boshqarishda ishtirok etish huquqi to‘liq ta’minlanmoqda. Bunda Konstitutsiyamiz va qonunlarda umume’tirof etilgan norma va prinsiplar asosida shakllantirilgan saylovlarni o‘tkazishning demokratik prinsiplari mustahkamlab qo‘yilgani muhim ahamiyat kasb etmoqda.
Shu yilning 4 dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga jamiyatni isloh qilish va demokratlashtirish yanada chuqurlashgan, ijtimoiy faollik o‘sgan, fuqarolarning mas’uliyati hamda ijtimoiy-siyosiy, sotsial-iqtisodiy islohotlarga, siyosiy partiyalar, fuqarolik jamiyati institutlariga talabchanligi oshgan bir sharoitda tayyorgarlik ko‘rilmoqda. Bunda Markaziy saylov komissiyasi qarori bilan tasdiqlangan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha asosiy tadbirlar dasturiga qat’iy ravishda rioya qilinmoqda.
Tadbirda mamlakatimizda saylov umumiy, teng va to‘g‘ridan-to‘g‘ri saylov huquqi asosida yashirin ovoz berish yo‘li bilan ixtiyoriylik asosida ochiq va oshkora o‘tkazilishi alohida qayd etildi. Xususan, “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunga 2015 yilda kiritilgan o‘zgartish va qo‘shimchalarga binoan, saylovoldi tashviqoti nafaqat saylov kuni, balki ovoz berish boshlanishidan bir kun oldin ham olib borilmaydi.
Ta’kidlanganidek, saylov jarayonining ochiq va oshkoraligini ta’minlashda ommaviy axborot vositalari muhim o‘rin tutadi. O‘zbekiston ommaviy axborot vositalari saylovga tayyorgarlik jarayonida faol ishtirok etmoqda. Bugunga qadar Markaziy saylov komissiyasi tomonidan 500dan ortiq xorijiy va milliy ommaviy axborot vositalarining vakillari akkreditatsiyadan o‘tganligi fikrimizning yorqin dalilidir.
Saylov komissiyalarining barcha tadbirlari jurnalistlar ishtirokida o‘tkazilmoqda. Mavzuga oid teleko‘rsatuv va radioeshittirishlar muntazam efirga uzatilmoqda, saylovchilarga saylov jarayoni bosqichlarini tushuntiradigan roliklar namoyish etilmoqda. Saylov kampaniyasi bosma va internet-nashrlarda ham keng yoritilmoqda.
Davra suhbatida so‘zga chiqqanlar bo‘lajak Prezident saylovining ahamiyati, saylov kampaniyasini ochiq va oshkora olib borishning asosiy mezonlari, saylov qonunchiligiga kiritilgan so‘nggi o‘zgartish va qo‘shimchalar mazmun-mohiyati haqida batafsil so‘zlab berishdi.
O‘zaro muloqot va fikr almashish shaklida o‘tkazilgan tadbirda ishtirokchilar o‘zlarini qiziqtirgan savollariga atroflicha javob olishdi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

CENTRAL ELECTION COMMISSION HOLDS ONLINE SESSION

The Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan (CEC) organized a meeting October 3, 2016, in the format of videoconference at the Republican Press Center for coverage of presidential elections. The session was attended by members of district electoral commissions on elections of President of the Republic of Uzbekistan, representatives of political parties participating in the forthcoming ballot, and the media.
As the agenda of the meeting led by the CEC chairman Mirza-Ulugbek Abdusalomov suggested, the commission members discussed the formation of polling stations for the presidential elections at the country’s representations in foreign nations, along with other issues related to the preparations for the impending vote.
In accordance with Article 11 of the Law on Elections of President of the Republic of Uzbekistan, polling stations under the country’s diplomatic and consular offices abroad are formed by the Central Election Commission at the recommendation of Uzbekistan’s Ministry of Foreign Affairs.
In this regard, the Central Election Commission, having deliberated on the proposal of the Foreign Ministry with respect to the formation of polling stations at the missions of the republic in foreign countries, approved a resolution to establish 44 voting venues for the approaching presidential ballot and attach them to the 14th Tashkent City Electoral District.
At the meeting, the participants adopted a decision to set up working groups under the Central Election Commission to verify the authenticity of voter signature lists submitted by political parties. The main purpose sought by the creation of these groups is to present – within the order established by the law – conclusions on the compliance of signature lists with the requirements of legislation on the basis of Article 24² of the Law on Elections of President of the Republic of Uzbekistan.
In addition, the meeting participants were informed by the chairmen of the 2nd Andijan and 12th Khorezm district electoral commissions about the course of preparations for presidential elections.
The Commission members also considered the issue of accreditation of mass media representatives who have applied to the Central Election Commission. It was pointed out that the media play an important role in delivering the transparency and publicity of the entire process of preparations and conduct of elections, as well as the timely information of the wider public about all stages of the election campaign. To date, over two thousand articles related to the electoral process have been published in the national and international print and electronic media.
The meeting participants also discussed other issues pertinent to the powers of the CEC.
The Central Election Commission passed resolutions on the issues deliberated.

Author: Press Service of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan

MILLIY TIKLANISH DEMOCRATIC PARTY OF UZBEKISTAN

Milly Tiklanish (National Revival) Democratic Party of Uzbekistan was created on June 20, 2008, by a decision of the Joint Congress on the basis of confluence of Milly Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan and Fidokorlar National Democratic Party.
Сurrently, the party has more than 1,9 thousand members, while the number of primary party organizations is 5,578.
Main objectives of Milliy Tiklanish DPU are:
– creating favorable conditions for the growth of national consciousness, formation and consolidation of the sense of national pride, devotion and love for the country among the citizens of Uzbekistan;
– uniting patriots of the country around the party, mobilization of their intellectual and creative potential for serving Uzbekistan and in raising the nation’s international prestige;
– making effective contribution to the patriotic education of the younger generation in the spirit of respect, love and pride for Motherland, of readiness in any circumstances to protect and defend the national independence, values, traditions and customs of the people, counter attempts of infringement on its spiritual needs and interests.
The supreme body of the party is the Congress that convenes no less than once in five years. The party publication is the socio-political newspaper “Milly Tiklanish”.
The official website and Email of the party: http://www.mt.uz, info@mt.uz.

THE MOVEMENT OF ENTREPRENEURS AND BUSINESSPEOPLE – THE LIBERAL DEMOCRATIC PARTY OF UZBEKISTAN (UZLIDEP)

The Founding Congress of the Movement of Entrepreneurs and Businesspeople – the Liberal Democratic Party of Uzbekistan took place on 15 November 2003.
Currently, the Liberal Democratic Party of Uzbekistan, which unites more than 310 thousand members in 10,282 primary organizations of the party, is entering the elections as the leading political force.
The principal objectives of the Liberal Democratic Party of Uzbekistan are:
First. Having organized into a political force, to discover new opportunities for broader activities of entrepreneurs, businesspeople and farmers, define their prospects both theoretically and practically, effectively protect the interests of this layer of society and ultimately secure a bright future for them. On behalf of this class, to enter the political arena of Uzbekistan and take our rightful place.
Second. To mobilize the forces and capabilities of the party to develop and implement, jointly with other parties and movements, the action programs that meet the national interests of the country and strategic perspectives of its development, relating mainly to the construction of a democratic state based on the principles of market economy, rule of law, and the creation of opportunities for the advancement of civil society, impart democratic values in the consciousness of citizens, particularly young people,.
Third. To ensure the party’s active participation in government and its influence on the emerging social attitudes, in furthering the political and economic reforms. To help address vital problems of socio-economic and political development of the nation, bolster the international standing of Uzbekistan, contribute to maintaining peace and tranquility, consolidating interethnic and civil harmony in the country. Make a worthwhile contribution to the education of young people in the spirit of respect, love and pride in their Motherland, always ready to protect and promote the independence, spiritual values, national and religious traditions and customs of the people, respect the interests of other ethnic groups, counter attempts to undermine their interests.
Fourth. To enrich the consciousness of the wider public with liberal democratic ideas and values, which constitute the political platform of the party, to organize and conduct well-reasoned work to promote the party policies to consolidate its rank. Nominate candidates, who have loyalty to the ideas of the party and have earned the trust of voters, to the representative and executive bodies of state power.
The highest governing body of the Liberal Democratic Party of Uzbekistan is the Congress, which is held at least once every five years.
The central publication of UzLiDeP is the socio-political newspaper “XXI ASR”.
Official website and Email of the party: http://www.uzlidep.uz, uzlidepinform@mail.ru, uzlidep@uzlidep.uz.

THE PEOPLE’S DEMOCRATIC PARTY OF UZBEKISTAN

The People's Democratic Party of Uzbekistan (PDPU) was established during the founding congress on November 1, 1991.
The party has set up and operates 9,955 primary organizations, uniting the party directly.
Currently, the People's Democratic Party of Uzbekistan has more than 424.5 thousand members.
The key objectives of the People's Democratic Party of Uzbekistan are:
- Protection of the interests of populace in need of targeted and social protection of the state and society. This category of citizens are hired workers without professional qualification, permanent job or solid earnings; people with disabilities; senior citizens; low-income families; people in need of financial assistance, social benefits and other forms of targeted social protection. In addressing the social problems associated with the interests and vital needs of people, the party also counts on the support of those who are interested in harmonious social development and social safeguards in the future;
- creation of equal opportunities for everyone in career choices, education and reliable guarantees of employment after graduation; formation of a flexible system of pensions and social benefits to ensure full satisfaction of the vital needs of pensioners, persons with disabilities, children without parental care;
- further development of the initiatives of the party groups in the local councils of people's deputies in the elaboration and approval of medium-term investment programs to promote production of goods and services, balanced with regional job creating and training programs for specialists with secondary vocational education and higher education. Particular attention is paid to manufacturing competitive goods from local raw materials and the advancement of services with available necessary resources and in demand of the population.
The party has its own media.
The principal party newspapers are "Uzbekistоn Ovozi" published in Uzbek and the weekly "Golos Uzbekistana" in Russian.
The official website and Email of the party: http://www.xdp.uz, info@xdp.uz.

ADOLAT SOCIAL DEMOCRATIC PARTY OF UZBEKISTAN

Adolat (Justice) Social Democratic Party of Uzbekistan (Adolat SDPU) was founded on February 18, 1995, at the first Founding Congress of the party.
Adolat SDPU has currently 135,000 members who are united in 3,700 primary party organizations.
The key objective of Adolat Social Democratic Party is:
– active participation in building a democratic state with a rule of law, a robust and fair civil society, based on the socially-oriented market economy, as well as in the formation of spiritually cohesive society, which meets the interests of all ethnic groups living in Uzbekistan, where the equality of citizens before the law, their unity, constitutional rights and freedoms are secured.
Tasks of Adolat SDPU are:
– intensify democratic processes in consolidating the national independence;
– train people who serve the Motherland to cement the democratic and constitutional state in Uzbekistan;
– help citizens to realize their rights, freedoms and duties, uplift political culture;
– nurture the younger generation through studying our sacred cultural heritage based on national traditions and customs;
– build up relations among nations, promote friendship and unity, combat religious extremism and terrorism, propagandize unity, peace and harmony among religions and nations;
– develop the government executive system, train leaders and specialists who love their people and serve their Motherland;
– improve social life of citizens of the Republic, work out proposals and recommendations on providing for social protection of the people;
– develop international relations with other countries and support the foreign policy of the state;
– protect the rights and freedoms of skilled specialists, educators, physicians, engineers, technicians, scientists and others.
The supreme body of the party is the Kurultay (Congress).
Plenums of the Political Council of the party are held no less than twice a year.
The political newspaper “Adolat”, founded on February 22, 1995, is a primary publication of Adolat Social Democratic Party of Uzbekistan.
The official website and Email of the party: http://www.adolat.uz, http://www.adolat.uz, info@adolat.uz.

ОНЛАЙН ЗАСЕДАНИЕ ЦЕНТРИЗБИРКОМА

3 октября 2016 года в Республиканском пресс-центре по освещению выборов Президента Республики Узбекистан состоялось заседание Центральной избирательной комиссии в режиме видеоконференцсвязи. В нем приняли участие члены окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан, представители политических партий, участвующих в выборах, и средств массовой информации.
В рамках повестки дня заседания, которое вел председатель Центральной избирательной комиссии М. Абдусаломов, рассмотрен вопрос образования избирательных участков по выборам Президента Республики Узбекистан при представительствах страны в иностранных государствах, а также другие вопросы, связанные с подготовкой к выборам.
В соответствии со статьей 11 Закона «О выборах Президента Республики Узбекистан» при представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах избирательные участки образуются Центральной избирательной комиссии по представлению Министерства иностранных дел Республики Узбекистан.
В связи с этим Центральная избирательная комиссия, рассмотрев представление Министерства иностранных дел об образовании избирательных участков при представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах, приняла постановление об образовании 44 избирательных участков по выборам Президента Республики Узбекистан и их приписке к 14-ому Ташкентскому городскому избирательному округу.
На заседании принято решение об образовании при Центральной избирательной комиссии рабочих групп для проверки правильности составления подписных листов, представляемых политическими партиями. Их основной целью является представление в установленный законом срок заключений о соответствии подписных листов требованиям закона на основании статьи 24² Закона «О выборах Президента Республики Узбекистан».
Также заслушаны информации председателей 2-Андижанской и 12-Хорезмской окружных избирательных комиссий о ходе подготовки к выборам Президента Республики Узбекистан.
Члены Комиссии рассмотрели и вопрос аккредитации представителей масс-медиа, обратившихся в Центральную избирательную комиссию. Подчеркивалось, что средства массовой информации играют важную роль в обеспечении открытости и гласности всего процесса подготовки и проведения выборов, своевременном информировании общественности обо всех этапах избирательной кампании. До настоящего времени в национальных и зарубежных печатных и электронных СМИ опубликовано более двух тысяч материалов, связанных с избирательной кампанией.
В ходе заседания обсуждались и другие вопросы, относящиеся к полномочиям Центральной избирательной комиссии.
По рассмотренным вопросам приняты соответствующие постановления Центральной избирательной комиссии.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УЗБЕКИСТАНА «МИЛЛИЙ ТИКЛАНИШ»

Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш» создана 20 июня 2008 года решением объединенного съезда на основе слияния демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш» и Национально-демократической партии «Фидокорлар».
На сегодняшний день партия объединяет свыше 5578 первичных партийных организаций. В настоящее время демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш» имеет в своих рядах около 190 тысяч членов.
Главной целевой задачей Демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш» является сохранение национальных традиций и ценностей. Партия выступает за построение правового демократического государства и справедливого гражданского общества, обеспечение научно-технического прогресса и достойного места Узбекистана в глобализирующемся мире. Она ставит целью защиту интересов людей, являющихся приверженцами идеи сохранения национальных традиций и ценностей, которыми мы гордимся. Это – основная социальная база партии. Партия выступает за последовательное, поэтапное и системное продолжение начатых в годы независимости таких благородных дел, как возрождение национальных ценностей, глубокое познание самих себя, формирование национальной идеи и укрепление идеологии национальной независимости, возрождение религиозных традиций в духовной жизни народа. Важно поднять эту работу на качественно новый уровень, повысить ее эффективность.
«Наша цель – воспитание и укрепление в сознании граждан Узбекистана чувства гордости за историческое прошлое, настоящее и будущее своей страны!» – является основным политическим лозунгом обновленной Демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш».
Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш» поддерживает путь развития страны, основанный на сплочении узбекского общества вокруг общенациональной идеи – Юрт тинчлиги (Мир и спокойствие Родины), Ватан тараққиёти (Прогресс Отечества), Халқ фаровонлиги (Благосостояние народа), – составляющей нашу заветную мечту, нашу стратегию, суть общей идеологии и всеобъемлющей программы национального возрождения и развития на базе адекватного восприятия и понимания гражданами страны своего места и роли в современном мире, тактических и стратегических целей и задач государства, его практических шагов по реализации и защите национальных интересов в новых международных условиях и геополитических реалиях.
Высшим руководящим органом Партии является Съезд, который созывается не менее одного раза в пять лет.
Центральное издание ДП Уз «Миллий тикланиш»: общественно-политическая газета «Миллий тикланиш».
Официальный веб-сайт и электронный адрес партии: http://www.mt.uz, info@mt.uz.

ДВИЖЕНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ – ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УЗБЕКИСТАНА (УЗЛИДЕП)

Движение предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократическая партия Узбекистана образована 15 ноября 2003 года на Учредительном съезде.
В настоящее время Либерально-демократическая партия Узбекистана, объединившая в своих рядах свыше 310 тыс. членов в 10282 первичных партийных организациях, вступает в выборы ведущей политической силой.
Основными целями Либерально-демократической партии Узбекистана являются:
Первая цель. Организовавшись в политическую силу, открыть новые возможности для более широкой деятельности предпринимателей, деловых людей и фермеров, теоретически и практически обосновать их перспективы, эффективно защищать интересы этой прослойки общества и, в конечном счете, обеспечить их завтрашний день. От имени этого сословия выйти на политическую сцену Узбекистана и занять на ней достойное место.
Вторая цель. Мобилизовать силы и возможности партии на разработку и реализацию совместно с другими партиями и движениями программы действий, отвечающей национальным интересам страны и стратегическим перспективам ее развития, связанным прежде всего со строительством демократического, основанного на принципах рыночной экономики, правового государства, созданием широких возможностей для развития гражданского общества, доведением до сознания граждан, и прежде всего молодежи, внедрением в жизнь народа демократических ценностей.
Третья цель. Обеспечить активное участие партии в управлении государством, ее влияние на формирующиеся в обществе взгляды, осуществление политических и экономических реформ. Всемерно содействовать решению жизненно важных проблем социально-экономического и политического развития государства, повышению международного авторитета Узбекистана, сохранению мира и спокойствия, укреплению межнационального и гражданского согласия в стране. Внести достойный вклад в дело воспитания молодежи в духе уважения, любви и гордости за свою Родину, готовности в любых условиях беречь и отстаивать независимость, духовные ценности, национальные и религиозные традиции и обычаи народа, уважать интересы других наций и народностей, бороться против попыток ущемить их интересы.
Четвертая цель. Доводить до сознания широких слоев общественности либерально-демократические идеи и ценности, являющиеся политической платформой партии, организовывать и проводить глубоко продуманную работу по пропаганде политики партии, направленную на укрепление ее рядов. Продвигать своих кандидатов, преданных идеям партии и завоевавших доверие избирателей, в представительные и исполнительные органы государственной власти.
Высшим руководящим органом Либерально-демократической партии Узбекистана считается Съезд, который проводится не реже одного раза в пять лет.
Центральное издание УзЛиДеП – общественно-политическая газета «ХХI asr».
Официальный веб-сайт и электронный адрес: www.uzlidep.uz, uzlidepinform@mail.ru, uzlidep@uzlidep.uz.

НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УЗБЕКИСТАНА

Народно-демократическая партия Узбекистана (сокращенно – НДП Узбекистана) основана на Учредительном съезде партии 1 ноября 1991 года.
Партия объединяет свыше 9955 первичных организаций. В настоящее время Народно-демократическая партия Узбекистана имеет в своих рядах боле 424,5 тысяч членов.
Основными целями Народно-демократической партии Узбекистана:
– защита интересов слоев населения, которые нуждаются в адресной социальной защите и социальной поддержке со стороны государства и общества. Это – работники по найму, не имеющие профессиональной квалификации, постоянной работы и твердого заработка; незанятое в экономике трудоспособное население, люди, испытывающие затруднения в трудоустройстве; люди с инвалидностью, пенсионеры, малообеспеченные семьи, другие люди, нуждающиеся в получении материальной помощи, социальных пособий и других форм адресной социальной защиты. В решении социальных задач, связанных с интересами и жизненными потребностями этих людей, партия также рассчитывает на поддержку тех, кто заинтересован в гармоничном социальном развитии и в социальных гарантиях в будущем;
– создание для вступающих в жизнь молодых людей справедливых, равных для всех и социально доступных условий выбора профессии, получения образования и надежных гарантий первого рабочего места после окончания учебных заведений; на формирование гибкой системы пенсионного обеспечения и социальных пособий, гарантирующих полноценное удовлетворение жизненных потребностей пенсионеров, нетрудоспособных инвалидов, детей, оставшихся без попечения родителей;
– дальнейшее развитие инициатив партийных групп в местных Кенгашах народных депутатов по разработке и утверждению среднесрочных инвестиционных программ развития производства товаров и услуг, сбалансированных с территориальными программами создания рабочих мест и программами подготовки специалистов со средним профессиональным и высшим образованием. При этом особое внимание обращается на производство конкурентоспособных товаров из местного сырья и тех услуг, на оказание которых имеются необходимые ресурсы и спрос у населения.
Партия имеет свои собственные средства массовой информации. Центральные издания партии:
– газета «Узбекист оновози», выходящая на узбекском языке;
– еженедельник «Голос Узбекистана», выходящий на русском языке.
Официальный веб-сайт и электронный адрес партии: http://www.xdp.uz, info@xdp.uz.

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УЗБЕКИСТАНА «АДОЛАТ»

Социал-демократическая партия Узбекистана “Адолат” (СДПУ «Адолат») создана 18 февраля 1995 года на первом Учредительном съезде партии.
На сегодняшний день СДПУ «Адолат» насчитывает в своих рядах 135 000 членов, которые объединены в 3700 первичных партийных организациях.
Основная цель Социал-демократической партии Узбекистана «Адолат»:
– активное участие в построении правового демократического государства, сильного справедливого гражданского общества, основанного на социально-ориентированной рыночной экономике, а также в формировании духовно сплочённого общества, которое соответствует интересам всех наций и народностей, проживающих на территории Узбекистана, где обеспечивается равенство граждан перед законом, их единство, конституционные права и свободы.
Задачи партии:
– Ускорение демократических процессов по укреплению независимости Узбекистана;
– воспитание преданно служащих граждан в создании демократически-правового государства в Узбекистане;
– поддержка граждан Узбекистана в осознании своих законных прав, свобод и обязанностей, борьба за развитие их политического мышления, культуры;
– опираясь на национальные традиции возрождение национальных ценностей узбекского народа, воспитание молодого поколения на основе изучения богатого культурного наследия;
– укрепление межнациональных взаимоотношений, развитие дружбы и солидарности, ведение борьбы против всякого рода национализма, религиозного экстремизма, терроризма, пропаганда межконфессиональной терпимости, мира и стабильности, межнационального согласия.
– совершенствование системы государственного исполнения, добиться назначения в органы государственной власти честных, любящих свою Родину, народ и преданно служащих стране руководителей, и специалистов.
– повышение уровня жизни граждан республики, разработка и осуществление предложений по обеспечению защиты социально нуждающегося населения;
– занятие Узбекистаном своего места в мировом масштабе, осуществлять деятельность в развитии взаимовыгодных связей с развитыми государствами мира на основе требований международных прав, поддержка внешней политики соответствующей национальным интересам;
– выдвижение кандидатов в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в местные представительные органы государственной власти, на избирательные должности органов самоуправления, участие в перечисленных выборах, а также осуществление деятельности в избранных органах;
– защита интересов квалифицированных специалистов, сотрудников бюджетной сферы, педагогов, врачей, инженеров-техников и представителей науки, трудящихся сферы услуг.
Деятельность партии направлена на привлечение всех слоев населения к процессу проводимых широкомасштабных реформ в стране по строительству гражданского общества на основе социально направленной рыночной экономики, участие в управлении государством через органы представительной власти, поднятие политического сознания и культуры граждан, проявление мнений и рассуждений своих сторонников по важным вопросам жизни страны и доведение позиции партии по данным вопросам до широкой общественности и органов государственной власти всех уровней.
Партия выдвигает преданных своим идеям и завоевавших доверие избирателей кандидатов в представительные и исполнительные органы государственной власти.
Высшим органом партии является Курултай. Пленумы Политического Совета партии проводятся не реже двух раз в год.
Общественно-политическая газета «Адолат» является печатным органом Социал-демократической партии Узбекистана «Адолат», газета основана 22 февраля 1995 года.
Официальный веб-сайт и электронный веб-сайт партии: http://www.adolat.uz, info@adolat.uz.

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASINING ONLAYN MAJLISI

2016-yilning 3-oktabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazida O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining majlisi bo‘lib o‘tdi. Videokonferensaloqa shaklida o‘tkazilgan majlisda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalarining a’zolari, saylovda ishtirok etuvchi siyosiy partiyalar va ommaviy axborot vositalari vakillari ishtirok etdi.
Markaziy saylov komissiyasi raisi M. Abdusalomov olib borgan majlisda mamlakatimizning xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari huzurida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi saylov uchastkalarini tuzish masalasi, shuningdek, saylovga tayyorgarlik ko‘rish bilan bog‘liq boshqa masalalar ko‘rib chiqildi.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunning 11-moddasiga muvofiq O‘zbekiston Respublikasining xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari huzurida saylov uchastkalari O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligining taqdimnomasiga binoan Markaziy saylov komissiyasi tomonidan tuziladi.
Shu munosabat bilan Markaziy saylov komissiyasi O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vazirligining O‘zbekiston Respublikasining xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari huzurida saylov uchastkalarini tuzish to‘g‘risidagi taqdimnomasini ko‘rib chiqib, mamlakatimizning xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari huzurida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi 44 ta saylov uchastkasini tuzish hamda ularni 14-Toshkent shahar saylov okrugiga biriktirish to‘g‘risida qaror qabul qildi.
Majlisda siyosiy partiyalar tomonidan taqdim etiladigan imzo varaqalari to‘g‘ri to‘ldirilganligini tekshirish bo‘yicha Markaziy saylov komissiyasi huzurida ishchi guruhlari tuzish to‘g‘risida qaror qabul qilindi. Ishchi guruhlarining asosiy vazifasi “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunning 24²-moddasiga asosan belgilangan muddatda imzo varaqalari qonun talablariga muvofiqligi haqida xulosalar berishdan iboratdir.
Majlisda 2-Andijon va 12-Xorazm okrug saylov komissiyalari raislarining O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlikning borishi haqidagi axborotlari ham eshitildi.
Komissiya a’zolari Markaziy saylov komissiyasiga murojaat qilgan ommaviy axborot vositalari vakillarini akkreditatsiyadan o‘tkazish masalasini ham ko‘rib chiqdilar. Ta’kidlanganidek, saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish jarayonining ochiqligi va oshkoraligini ta’minlash, jamoatchilikni saylov kampaniyasining barcha bosqichlari xususida o‘z vaqtida xabardor qilishda ommaviy axborot vositalari muhim o‘rin tutadi. Shu vaqtga qadar mamlakatimiz va xorijiy bosma hamda elektron ommaviy axborot vositalarida saylov kampaniyasi bilan bog‘liq ikki mingdan ziyod materiallar e’lon qilindi.
Majlisda Markaziy saylov komissiyasi vakolatiga taalluqli boshqa masalalar ham muhokama qilindi.
Ko‘rilgan masalalar yuzasidan Markaziy saylov komissiyasining tegishli qarorlari qabul qilindi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

O‘ZBEKISTON “MILLIY TIKLANISH” DEMOKRATIK PARTIYASI

2008-yil 20-iyun kuni O‘zbekiston "Milliy tiklanish" demokratik partiyasi va O‘zbekiston "Fidokorlar" milliy demokratik partiyasining birlashish Qurultoyi bo‘lib o‘tib, ikki partiya negizida yangi O‘zbekiston "Milliy tiklanish" demokratik partiyasi tashkil topdi.
Bugungi kunda partiya a’zolar soni 190 mingga yaqinni tashkil etadi. O‘zMTDP 5578 dan ortiq boshlang‘ich partiya tashkilotlariga ega.
O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasining asosiy maqsad-vazifasi milliy an’analarni va qadriyatlarni saqlashdan iborat. Partiya huquqiy demokratik davlat va adolatli fuqarolik jamiyatini barpo etish, fan-texnika taraqqiyotini va O‘zbekistonning globallashib borayotgan jahonda munosib o‘rin egallashini ta’minlashni yoqlaydi. U biz faxrlanadigan milliy an’analar va qadriyatlarimizni saqlab qolish tarafdorlari bo‘lgan insonlar manfaatlarini himoya qilishni o‘z oldiga maqsad qilib qo‘yadi. Bunday shaxslar – partiyaning asosiy ijtimoiy qatlamidir. Partiya mustaqillik yillarida boshlangan milliy qadriyatlarni tiklash, o‘zlikni anglash, milliy g‘oyalarni shakllantirish va milliy mustaqillik mafkurasini mustahkamlash, xalqning ma’naviy hayotida diniy an’analarni tiklash kabi xayrli ishlarni izchil, bosqichma-bosqich va tizimli ravishda davom ettirish tarafdoridir. Ushbu ishni sifat jihatdan yangi darajaga ko‘tarish, uning samaradorligini oshirish zarur.
“Maqsadimiz – O‘zbekiston fuqarosi ongida o‘z mamlakatining tarixiy o‘tmishi, bugungi kuni va kelajagi uchun faxrlanish tuyg‘usini tarbiyalash va mustahkamlash!” – yangilangan O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasining asosiy siyosiy shiori hisoblanadi.
Davlatning yangi xalqaro sharoitlarda va geosiyosiy voqelikda milliy manfaatlarni ro‘yobga chiqarish va himoya qilish yuzasidan amaliy qadamlarining taktik va strategik maqsadlari va vazifalari zamirida milliy tiklanish va rivojlanishning umumiy mafkurasi va keng qamrovli dasturi mavjudligi – bizning muqaddas orzumiz va strategiyamiz bo‘lgan - yurt tinchligi, Vatan taraqqiyoti, xalq farovonligi – umummilliy g‘oyasi atrofida jamiyatimizni birlashtirishga asoslangan yo‘lini O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi (O‘zMTDP) qo‘llab-quvvatlaydi.
Partiyaning oliy rahbar organi Partiya Qurultoyi bo‘lib, u kamida besh yilda bir marta chaqiriladi.
Partiyaning matbuot nashri: "Milliy tiklanish" ijtimoiy-siyosiy gazetasi.
O‘zMTDP rasmiy veb-sayti va elektron pochtasi: http://www.mt.uz, info@mt.uz.

“TADBIRKORLAR VA ISHBILARMONLAR HARAKATI – O‘ZBEKISTON LIBERAL-DEMOKRATIK PARTIYASI” (O‘ZLIDEP)

Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi 2003-yil 15-noyabrda bo‘lib o‘tgan Ta’sis syezdida tashkil topgan.
Bugungi kunda O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi o‘z safida 310 mingdan ziyod a’zoni birlashtirgan, 10282 ta boshlang‘ich partiya tashkilotiga ega bo‘lgan yetakchi siyosiy kuch sifatida saylovlarga kirib bormoqda.
O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasining asosiy maqsadlari quyidagilardan iborat:
Birinchi maqsad. Siyosiy kuch sifatida birlashgan holda tadbirkorlar, ishbilarmonlar va fermerlarning yanada kengroq faoliyat yuritishlari uchun yangi imkoniyatlar yaratish, ularning istiqbolini ham nazariy, ham amaliy jihatdan asoslab berish, jamiyatning mazkur qatlami manfaatlarini himoyalash va ertangi kunini ta’minlash. Shu ijtimoiy toifa nomidan O‘zbekistonning siyosiy sahnasiga chiqish va o‘zining munosib o‘rnini egallash.
Ikkinchi maqsad. Mamlakatning milliy manfaatlari va taraqqiyotining strategik istiqbollariga javob beradigan dasturni Konstitutsiya tamoyillariga suyanib, boshqa siyosiy partiya va harakatlar bilan hamkorlikda ishlab chiqish va amalga oshirish uchun partiyaning kuch va imkoniyatlarini safarbar etish.
O‘zbekiston tanlagan ochiq, bozor iqtisodiyotiga asoslangan demokratik, huquqiy davlat qurish, fuqarolik jamiyati institutlarining rivojiga keng yo‘l ochib berish va demokratik qadriyatlarni xalq, avvalo yoshlar ongi va hayotiga singdirish.
Uchinchi maqsad. Davlatni boshqarish, jamiyatda shakllanayotgan qarashlarga ta’sir o‘tkazish, siyosiy va iqtisodiy islohotlarni amalga oshirishda faol ishtirok etish, ijtimoiy muammolarni hal etishda ko‘maklashish, O‘zbekistonning xalqaro obro‘sini oshirishda, yurt tinchligi va osoyishtaligini saqlashda, millatlararo va fuqarolararo ahillik va totuvlikni mustahkamlash ishida faol qatnashish.
Yoshlarni milliy g‘oyaga hurmat, Vatanga muhabbat va sadoqat, o‘z elim, o‘z yurtim, jon O‘zbekistonim deb g‘ururlanib yashash ruhida tarbiyalashga munosib hissa qo‘shish, har qanday sharoitda mustaqillik yo‘lini, qadriyatlar, milliy va diniy an’analar va urf-odatlarni qadrlash barobarida, barcha millat va elatlar qadriyatlarini kamsitishga yo‘l qo‘ymaslik, bunday xurujlarga qarshi kurash olib borish.
To‘rtinchi maqsad. Partiyaning siyosiy platformasi – liberal-demokratik g‘oya va qadriyatlarni keng omma ongiga singdirish, bu borada har tomonlama chuqur o‘ylangan tashviqot va targ‘ibot ishlarini olib borish, o‘z safini kengaytirish. Shu g‘oyalarni hayotga tatbiq qilishda fidoyilik ko‘rsatgan faollarni deputatlikka nomzod sifatida ko‘rsatish va saylovchilar ishonchini qozongan o‘z deputatlari zimmasiga davlat hokimiyatining qonun chiqaruvchi va ijro etuvchi organlarida vakillik vazifasini yuklash hamda ularning faoliyatini boshqarish.
O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasining syezdi partiya oliy organi hisoblanadi va u 5 yilda kamida bir marotaba o‘tkaziladi.
O‘zLiDePning markaziy nashri – «XXI asr» ijtimoiy-siyosiy gazetasi.
Partiyaning rasmiy veb-sayti va elektron pochtasi: http://www.uzlidep.uz, uzlidepinform@mail.ru, uzlidep@uzlidep.uz.

O‘ZBEKISTON XALQ DEMOKRATIK PARTIYASI

O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasiga (qisqacha nomlanishi – O‘zbekiston XDP) 1991-yil 1-noyabrdagi partiyaning Ta’sis qurultoyida asos solindi.
Bugungi kunda O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi ushbu saylovlarga o‘z safida 424.5 mingdan ziyod a’zolari bilan bormoqda. Partiya a’zolarini bevosita birlashtiradigan 9955 ta boshlang‘ich tashkilot faoliyat ko‘rsatyapti.
O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasining asosiy maqsadi quyidagilardan iborat:
– O‘zbekiston Respublikasining ijtimoiy qo‘llab-quvvatlashga va himoyaga muhtoj fuqarolari manfaatlarini ifodalaydi va himoya qiladi. Bular – iqtisodiyotda band bo‘lmagan mehnatga layoqatli aholi, ijtimoiy qo‘llab-quvvatlashga ehtiyoj sezadigan va ishga joylashishda qiyinchiliklarga duch kelayotgan odamlar; doimiy ish joyi va muqim maoshga ega bo‘lmagan aholi qatlami, boshqa ijtimoiy sohalarning xodimlari va mutaxassislari, kam ta’minlangan va ko‘p bolali oilalar, pensionerlar hamda imkoniyatlari cheklangan kishilar.
O‘zbekiston XDP davlat tomonidan ushbu toifa kishilarining manfaatlarini ko‘zlab izchil siyosat olib borilishiga harakat qiladi, ularni o‘zining elektorati deb hisoblaydi va saylov kampaniyalarida ularning qo‘llab-quvvatlashiga umid bog‘laydi;
– katta hayotga kirib kelayotgan yoshlarning kasb-hunar tanlashi, ta’lim olishi va o‘qishni bitirganidan keyin ish o‘rniga ega bo‘lishi uchun adolatli, barcha uchun teng hamda ijtimoiy ochiq shart-sharoitlar yaratish; pensionerlar, mehnatga layoqatsiz nogironlar, ota-ona qaramog‘idan mahrum bolalarning hayotiy ehtiyojlarini to‘laqonli qondirishga kafolat beradigan pensiya ta’minoti va ijtimoiy nafaqalar tizimini shakllantirish;
– xalq deputatlari mahalliy Kengashlaridagi partiya guruhlarining hududiy ish o‘rinlari yaratish hamda o‘rta maxsus va oliy ma’lumotli mutaxassislarni tayyorlash dasturlariga moslashtirilgan xizmat va tovarlar ishlab chiqarishni rivojlantirishga doir o‘rta muddatli investitsiya dasturlarini ishlab chiqish hamda tasdiqlash borasidagi tashabbuslarini yanada rivojlantirish; shu o‘rinda mahalliy xomashyodan raqobatbardosh mahsulotlar ishlab chiqarish va mavjud resurs hamda talab asosida xizmatlar ko‘rsatishga alohida e’tibor qaratilmoqda.
Partiya o‘zining ommaviy axborot vositalariga ega. Uning markaziy nashrlari:
– o‘zbek tilida chop etiladigan “O‘zbekiston ovozi” gazetasi;
– rus tilida chop etiladigan “Golos Uzbekistana” haftaligi.
Partiyaning rasmiy veb-sayti va elektron pochtasi: http://www.xdp.uz, info@xdp.uz. 

O‘ZBEKISTON “ADOLAT” SOTSIAL-DEMOKRATIK PARTIYASI

O‘zbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasi 1995-yil 18-fevralda partiyaning birinchi Ta’sis Qurultoyida tashkil topgan.
Bugungi kunda O‘zbekiston “Adolat” SDP o‘z safida 135 mingdan ortiq a’zoni birlashtirgan 3700 dan ziyod boshlang‘ich partiya tashkilotlariga ega.
O‘zbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasining asosiy maqsadi:
– demokratik, huquqiy davlatni, ijtimoiy yo‘naltirilgan bozor iqtisodiyotiga asoslangan kuchli, adolatli fuqarolik jamiyatini barpo etishda hamda O‘zbekiston hududida yashayotgan barcha millat va elatlarning umumiy manfaatlariga mos keladigan, fuqarolarning qonun oldida tengligi, birdamligi, konstitutsiyaviy huquq va erkinliklari ta’minlangan ma’naviy jipslashgan jamiyatni shakllantirishda faol ishtirok etish.
Partiyaning vazifalari:
– O‘zbekiston mustaqilligini mustahkamlash borasida demokratik jarayonlarni jadallashtirish;
– O‘zbekistonda huquqiy-demokratik davlat barpo etish borasida Vatanga sadoqatli xizmat qiladigan insonlarni tarbiyalash;
– O‘zbekiston fuqarolariga o‘z qonuniy huquqlari, erk va burchlarini anglashga ko‘maklashish, ularning siyosiy ongi, madaniyatining rivoji uchun kurashish;
– o‘zbek xalqining milliy an’analariga tayangan holda milliy qadriyatlarni tiklash, boy madaniy merosimizni o‘rganish asosida yosh avlodni tarbiyalash;
– millatlararo munosabatlarni mustahkamlash, do‘stlik va hamjihatlikni rivojlantirish, har qanday millatchilik, diniy ekstremizm, terrorizm illatlariga qarshi kurash olib borish, dinlararo bag‘rikenglikni, tinchlik va barqarorlikni, millatlararo totuvlikni targ‘ib qilish;
– davlat ijroiya tizimini takomillashtirish, davlat hokimiyati organlarida iymonli, pok, o‘z Vatani, xalqini sevadigan va el-yurtiga sadoqat bilan xizmat qiladigan rahbar va mutaxassis kadrlarning ishlashiga erishish;
– respublika fuqarolarining turmush darajasini ko‘tarish, ijtimoiy jihatdan muhtoj aholining muhofazasini ta’minlash borasida takliflar ishlab chiqish va uni amalga oshirish;
– O‘zbekistonning jahon miqyosida o‘z o‘rnini egallashi, dunyodagi ilg‘or davlatlar bilan xalqaro huquq talablari asosida o‘zaro manfaatli aloqalarini rivojlantirish uchun faoliyat ko‘rsatish, milliy manfaatlariga mos keladigan tashqi siyosatni qo‘llab-quvvatlash;
– Partiyadan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti, O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi deputatligiga, mahalliy davlat hokimiyati vakillik organlariga, fuqarolarning o‘zini o‘zi boshqarish organlarining saylanadigan lavozimlariga nomzodlar ko‘rsatish, qayd etilgan saylovlarda ishtirok etish, shuningdek, saylangan organlarda faoliyat ko‘rsatish;
– malakali mutaxassislar, budjet sohalari xodimlari, pedagoglar, shifokorlar, muhandis-texnik va ilm-fan vakillari, xizmat ko‘rsatish sohalari mehnatkashlari manfaatlarini himoya qilish.
Partiya faoliyati ijtimoiy yo‘naltirilgan bozor iqtisodiyoti negizida fuqarolik jamiyatini qurish borasida mamlakatimizda olib borilayotgan keng ko‘lamli islohotlar jarayoniga aholining barcha qatlamlarini jalb etish, hokimiyatning vakillik organlari orqali davlat boshqaruvida ishtirok etish, fuqarolarning siyosiy ongi va madaniyatini yuksaltirish, mamlakat hayotining muhim masalalari yuzasidan o‘z tarafdorlarining fikr va mulohazalarini yuzaga chiqarish va bu masalalar bo‘yicha partiya pozitsiyasini keng jamoatchilikka va barcha pog‘onadagi davlat hokimiyat organlariga yetkazishga qaratilgan.
Partiya o‘zining g‘oyalariga sadoqatli hamda saylovchilar ishonchini qozongan nomzodlarni davlat hokimiyatining vakillik va ijro organlariga ilgari suradi.
Partiyaning oliy organi Qurultoy hisoblanadi. Siyosiy Kengash Plenumlari har yilda kamida ikki marta o‘tkaziladi.
“Adolat” ijtimoiy-siyosiy gazetasi O‘zbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasining rasmiy nashri hisoblanadi, gazeta 1995-yil 22-fevralda tashkil etilgan.
Partiyaning rasmiy veb-sayti va elektron manzili: http://www.adolat.uz, info@adolat.uz.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ СОБИРАЮТ ПОДПИСИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

В стране идет активная подготовка к выборам Президента Республики Узбекистан. Все этапы избирательной кампании проходят в соответствии с национальным законодательством, а также Программой основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан, утвержденной Центральной избирательной комиссией.
Так, в эти дни политические партии ведут сбор подписей избирателей в поддержку выдвинутых ими кандидатов в Президенты Республики Узбекистан.
Согласно Закону «О выборах Президента Республики Узбекистан», подписные листы от политической партии должны содержать подписи не менее одного процента от общего числа всех избирателей Республики Узбекистан, представляющих не менее восьми административно-территориальных образований. При этом в одном административно-территориальном образовании, то есть Республике Каракалпакстан, каждой области, городе Ташкенте политическая партия может собрать не более восьми процентов подписей от их общего числа.
В данном процессе, являющемся важным этапом выборов, участвует и Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш».
— После получения подписных листов, выданных Центральной избирательной комиссией, во всех первичных организациях партии началась работа по сбору подписей, — говорит начальник отдела аппарата Исполнительного комитета Центрального Совета партии Д. Рашидова. — В эти дни данный процесс набирает обороты. Избирателям разъясняется порядок и особенности заполнения подписных листов, которые необходимо соблюдать. В соответствии с законом подписи избирателей собираются по месту работы, службы, учебы, жительства, на предвыборных мероприятиях и других местах, где сбор подписей не запрещен законодательными актами.
Движение предпринимателей и деловых людей — Либерально-демократическая партия Узбекистана также в соответствии с определенными законом требованиями эффективно организует работу по своевременному сбору подписей. Для этого избирателям конкретно разъясняется порядок и особенности заполнения подписных листов.
— Процесс сбора подписей проходит в соответствии с законодательством, — говорит руководитель Самаркандского областного кенгаша аппарата УзЛиДеП И. Ботиров. — Центральные органы партии дали конкретные поручения по сбору подписей, осуществлению контроля за правильным заполнением листов. С целью организованного проведения данных мероприятий особое внимание уделяется эффективному использованию возможностей городских и районных кенгашей партии и первичных организаций. В частности, при поддержке Центра политического образования провели занятия для лиц, участвующих в сборе подписей. Процесс сбора подписей ярко демонстрирует активность широких слоев населения, особенно молодежи, в избирательном процессе, их возросшее чувство сопричастности к происходящим в стране событиям и уверенность в завтрашнем дне. Это, безусловно, радует.
Народно-демократической партией Узбекистана также на системной основе организован сбор подписей в поддержку выдвинутого кандидата в Президенты Республики Узбекистан. Все партийные организации стараются своевременно в соответствии с законодательством заполнить подписные листы и полностью охватить все регионы.
— Сформированы рабочие группы по организации и координации сбора подписей избирателей. С целью обеспечения активного участия партийных организаций в выборах, организации их эффективной работы созданы центральный, региональные и местные избирательные штабы, — отмечает заместитель руководителя центрального избирательного штаба Народно-демократической партии Узбекистана Б. Юсупов. — В настоящее время десять тысяч активистов региональных, районных, городских и первичных организаций партии, а также ее женского крыла «Фаол аёллар» и молодежного крыла «Истикбол» ведут на местах работу по сбору подписей избирателей. Они разъясняют суть и содержание избирательного законодательства страны, их права и обязанности.
Социал-демократическая партия Узбекистана «Адолат» также начала работу по обеспечению достойного участия в выборах Президента Республики Узбекистан, которые пройдут 4 декабря нынешнего года. В настоящее время в соответствии с требованиями избирательного законодательства в активную фазу вошел процесс сбора подписей избирателей в поддержку выдвинутого от партии кандидата в Президенты Республики Узбекистан.
— В стране выборы организуются в условиях открытости и гласности в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан и избирательным законодательством, а также на основе международных демократических принципов, — говорит председатель Бухарского областного кенгаша СДП «Адолат» А. Турсунов. — Получив от Центризбиркома подписные листы по сбору подписей избирателей, определили мероприятия по проведению данного процесса на высоком уровне. Созданные во всех местных и региональных организациях партии избирательные штабы ведут работу по широкому привлечению в данный процесс всех первичных организаций партии на местах и представителей депутатских групп. Примечательно, что активное участие принимают и представители электората партии, педагоги, врачи, инженеры, работники предприятий.
Процесс сбора подписей избирателей политическими партиями продолжается.

Автор: Газета «Народное слово»

SIYOSIY PARTIYALAR SAYLOVCHILAR IMZOLARINI TO‘PLAMOQDA

Mamlakatimizda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga milliy saylov qonunchiligi va Markaziy saylov komissiyasi tomonidan tasdiqlangan Asosiy tadbirlar dasturiga muvofiq tayyorgarlik ko‘rilmoqda. Xususan, shu kunlarda siyosiy partiyalar O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga ko‘rsatilgan nomzodni qo‘llab-quvvatlash yuzasidan saylovchilar imzolarini to‘plash ishlarini olib borayapti.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunga ko‘ra, siyosiy partiya tomonidan taqdim etiladigan imzo varaqalari saylovchilar umumiy sonining kamida 1 foizini, kamida sakkizta ma’muriy-hududiy tuzilma namoyandasi bo‘lgan saylovchilarning imzosini qamrab olgan bo‘lishi kerak. Siyosiy partiyalar ma’muriy-hududiy tuzilmalardan birida, ya’ni Qoraqalpog‘iston Respublikasi, viloyatlar hamda Toshkent shahrida imzolar umumiy miqdorining ko‘pi bilan sakkiz foizini to‘plashi mumkin.
Saylovning muhim bosqichi hisoblangan ushbu jarayon O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi tomonidan ham qonun talablariga muvofiq tarzda o‘tkazilmoqda.
— Markaziy saylov komissiyasi tomonidan saylovchilar imzosini to‘plash uchun imzo varaqalari berilganidan so‘ng O‘zMTDP tashkilotlarida imzo to‘plash jarayoni boshlab yuborildi, — deydi partiya Markaziy Kengashi Ijroiya qo‘mitasi devoni bo‘lim boshlig‘i D.Rashidova. — Ayni kunlarda mazkur jarayon qizg‘in pallaga kirdi. Imzo varaqalarini to‘ldirish tartibi va bu borada qat’iy amal qilinishi lozim bo‘lgan jihatlar saylovchilarga tushuntirilayotir. Qonunchilikka muvofiq, saylovchilar imzosini to‘plash ish, xizmat, o‘qish, yashash joylarida, saylovoldi tadbirlarida, shuningdek, tashviqot yuritish hamda imzo to‘plash qonun hujjatlari bilan taqiqlanmagan boshqa joylarda olib borilmoqda.
Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati — O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi tomonidan ham imzolarni o‘z vaqtida to‘plash masalasi belgilangan talablarga mos ravishda samarali tashkil etilayapti. Bunda saylovchilarga imzo varaqalarini to‘ldirish tartib-taomillari aniq-ravshan tushuntirilayotir.
— Imzo to‘plash jarayoni qonunga asosan olib borilayapti, — deydi O‘zLiDeP Samarqand viloyati Kengashi apparat rahbari I.Botirov. — Partiya markaziy organlari tomonidan imzo to‘plash jarayonini har jihatdan mukammal o‘tkazish, varaqalar to‘g‘ri to‘ldirilishi ustidan nazoratni yo‘lga qo‘yish bo‘yicha aniq topshiriqlar berildi. Ushbu tadbirlarni uyushqoqlik bilan o‘tkazish uchun shahar hamda tuman partiya kengashlari va boshlang‘ich partiya tashkilotlarining imkoniyatlaridan samarali foydalanish masalasiga jiddiy e’tibor qaratilmoqda. Jumladan, Siyosiy ta’lim markazi ko‘magida imzolarni to‘plashda qatnashayotgan shaxslar bilan mashg‘ulotlar o‘tkazdik. Imzo to‘plash paytida shunga guvoh bo‘lmoqdamizki, saylov jarayonida aholi keng qatlami, xususan, yoshlarimiz yurt ravnaqiga daxldorlik hamda ertangi kunga ishonch hissi bilan ishtirok etayapti. Bu, albatta, quvonarli.
O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi tomonidan ham O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga ko‘rsatiladigan nomzodni qo‘llab-quvvatlash yuzasidan imzo to‘plash ishlari tizimli asosda olib borilmoqda. Partiyaning barcha bo‘g‘indagi tashkilotlari imzo varaqalarini qonunchilikda belgilangan tartibda o‘z vaqtida to‘ldirish, bunda hududlarni to‘liq qamrab olishga harakat qilayotir.
— Saylovchilar imzolarini to‘plashni tashkillashtirish va muvofiqlashtirish bo‘yicha ishchi guruhlar shakllantirildi hamda partiya tashkilotlarining saylovda faol qatnashishini ta’minlash, ularning ishini samarali tashkillashtirish maqsadida markaziy, mintaqaviy va mahalliy saylov shtablari tuzildi, — deydi O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi markaziy saylov shtabi rahbari o‘rinbosari B. Yusupov. — Hozir partiyaning hududiy, tuman, shahar hamda boshlang‘ich tashkilotlari va “Faol ayollar” hamda “Istiqbol” yoshlar qanotlaridan 10 ming nafar faol a’zosi joylarda saylovchilarning imzosini to‘plash ishlarini olib borayapti. Ular tomonidan mamlakatimiz saylov qonunchiligi mazmun-mohiyati, saylovchilarning huquq va burchlari ham atroflicha tushuntirilmoqda.
O‘zbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasi ham shu yilning 4-dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan saylovda munosib ishtirok etishga kirishgan. Ayni paytda qonunchilikda belgilangan talablarga muvofiq, O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga partiyadan ko‘rsatiladigan nomzodni qo‘llab-quvvatlash yuzasidan saylovchilar imzolarini to‘plash ishlari qizg‘in tus olgan.
— Yurtimizda saylovlar O‘zbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi hamda saylov to‘g‘risidagi qonunlarga muvofiq, shuningdek, xalqaro demokratik me’yor va qoidalarga amal qilingan holda, ochiqlik hamda oshkoralik sharoitida tashkil etilmoqda, — deydi “Adolat” SDP Buxoro viloyati Kengashi raisi A. Tursunov. — O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi tomonidan siyosiy partiyaga saylovchilar imzosini to‘plash uchun imzo varaqalari berilgan kundanoq mazkur jarayonni yuqori saviyada o‘tkazishga doir tadbirlar belgilandi. O‘zbekiston “Adolat” SDPning barcha mahalliy va hududiy tashkilotlarida tuzilgan saylov shtablari tomonidan ushbu jarayonga partiyaning boshlang‘ich bo‘g‘inlaridan tortib, joylardagi deputatlik guruhlari vakillarigacha keng jalb qilinmoqda. Ahamiyatlisi, bu tadbirlarda partiya elektorati hamda a’zolari, pedagoglar, shifokorlar, muhandislar, korxonalar xodimlari faol qatnashayapti.
Siyosiy partiyalar tomonidan saylovchilar imzolarini to‘plash jarayoni qizg‘in davom etmoqda.

Muallif: "Xalq so'zi" gazetasi

NATIONAL ONLINE TRAINING SEMINAR ORGANIZED FOR DISTRICT ELECTORAL COMMISSIONS

In Tashkent, the Central Election Commission of Uzbekistan has organized today a national online training seminar for members of district electoral commissions set up recently for presidential ballot in the country due December 4.
Arranged as a video-conference, the event was attended by members of the Central Election Commission, all members of district electoral commissions, chiefs of press centers of district electoral commissions, experts in the field of electoral law, representatives of political parties and mass media.
The online seminar is designed to further cement the knowledge on electoral law and skills of its application in the process of organization of activities of district electoral commissions established to spearhead preparations and conduct the upcoming vote.
During the event, chairman of the Central Election Commission, Mirza-Ulugbek Abdusalomov, stressed in particular that the presidential elections scheduled for December 4, 2016, constitute an important event in the sociopolitical life of the country. The progress of the electoral process depends, it was noted, on all its participants, their political maturity and choice.
Elections are the integral part of the democratic state ruled by law, free civil society, a principal form of expression of citizens' free will, their direct participation in the political life, in governance, in shaping the government bodies.
As a result of reforms undertaken in Uzbekistan during independence years at the initiative of the first President of the country, the nation has built an electoral system that meets the democratic principles and universal international standards, and that which secures the guarantees of free expression of will by the citizens.
The critical component of the national electoral system is the operation of independent structure of election commissions that provide for the organization of elections on the basis of publicity and transparency and in full compliance with requirements of the law. The elections of the President of the Republic of Uzbekistan are carried out by the Central Election Commission, district and precinct election commissions.
The Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan has the status of constitutional body, occupies a special place in the system of government, and ensures the organization and conduct of elections without any interference of government bodies. The CEC acts on the basis of principles of independence, legitimacy, collegial work, publicity, justice, which facilitates the free expression of will of the voters and further consolidation of guarantees of the democratic nature of elections.
It was underscored at the training seminar that the preparations to the presidential elections in Uzbekistan has been underway in accordance with the Program of Major Activities approved by the Central Election Commission. The political parties have been granted access to elections; electoral districts and district electoral commissions have been formed; and all the conditions and environment conducive for their activities are created. In order to secure the transparency and publicity of the elections, representatives of mass media are being accredited to cover the process. Invitations have been sent to international observers.
Under the Law "On Elections of the President of the Republic of Uzbekistan", district electoral commissions have been tasked with oversight of the execution of this law and its universal application within the area (electoral district or region of the nation), with establishment of electoral precincts, fixation of their numeration within the district, publication of their list with the indication of addresses, coordination of activities of precinct electoral commissions, hearing of reports of representatives of political parties, heads of enterprises, institutions and organizations located in the territory of the electoral district, on issues pertaining to preparations and conduct of elections.
It was pointed out in particular that commissions for elections of President of the Republic of Uzbekistan in their activities should attach special significance to such principles as legitimacy, securing publicity and transparency of the electoral process.
During the training seminar, its participants heard the reports expounding the principal tasks and objectives of district electoral commissions for elections of President of the Republic of Uzbekistan, the essence and significance of latest amendments and addenda to the national electoral legislation, issues related to the interaction of electoral commissions with political parties, international electoral standards, guarantees of electoral rights of citizens, tasks of press centers to ensure transparency and publicity of elections, the place and significance of the institution of observers in the electoral process, organizational peculiarities of the activities of district electoral commissions, as well as other issues concerning the preparations and conduct of the forthcoming ballot vote.
Participants of the training seminar also got familiar with the work of the Republican Press Center for Covering the Elections of the President of the Republic of Uzbekistan, and the Tashkent City District Electoral Commission.

Author: Press Service of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ОНЛАЙН СЕМИНАР-ТРЕНИНГ ДЛЯ ОКРУЖНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ

В Ташкенте Центральной избирательной комиссией организован республиканский онлайн-семинар-тренинг для членов окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан.
В мероприятии, проведенном в формате видеоконференц-связи, приняли участие члены Центральной избирательной комиссии, все члены окружных избирательных комиссий, руководители пресс-центров окружных избирательных комиссий, эксперты в области избирательного права, представители политических партий и средств массовой информации.
Онлайн-семинар направлен на дальнейшее укрепление знаний избирательного законодательства и навыков его применения в процессе организации деятельности окружных избирательных комиссий по подготовке и проведению выборов.
В ходе мероприятия председатель Центральной избирательной комиссии М. Абдусаломов особо отметил, что предстоящие 4 декабря 2016 года выборы Президента Республики Узбекистан — важное событие в общественно-политической жизни страны. От активности всех участников выборного процесса, их политической зрелости и выбора зависит ее дальнейшее развитие.
Выборы — неотъемлемый элемент правового демократического государства, свободного гражданского общества, основная форма свободного волеизъявления граждан, их непосредственного участия в политической жизни, управлении делами общества и государства, формировании органов государственной власти.
В годы независимости в результате осуществленных по инициативе Первого Президента Республики Узбекистан реформ в стране создана отвечающая демократическим принципам и общепризнанным международным стандартам избирательная система, обеспечивающая гарантии свободного волеизъявления граждан.
Важнейшей особенностью национальной избирательной системы является функционирование независимой системы избирательных комиссий, обеспечивающих организацию и проведение выборов на основе открытости и гласности в полном соответствии с требованиями закона. Организацию и проведение выборов Президента Республики Узбекистан осуществляют Центральная избирательная комиссия, окружные и участковые избирательные комиссии.
Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан имеет статус конституционного органа, занимает особое место в системе государственной власти, обеспечивает организацию и проведение выборов без какого-либо вмешательства органов власти. ЦИК осуществляет деятельность на основе принципов независимости, законности, коллегиальности, гласности, справедливости, что служит обеспечению свободного волеизъявления избирателей, дальнейшему усилению гарантий демократичности выборов.
На семинаре-тренинге подчеркивалось, что подготовка к выборам Президента Республики Узбекистан ведется в соответствии с Программой основных мероприятий, утвержденной Центральной избирательной комиссией. Политические партии получили допуск к участию в выборах, сформированы избирательные округа и образованы окружные избирательные комиссии, созданы все условия для их деятельности. В целях обеспечения открытости и гласности, транспарентности выборов аккредитуются представители средств массовой информации. Направлены приглашения международным наблюдателям.
В соответствии с Законом «О выборах Президента Республики Узбекистан» на окружные избирательные комиссии возложены задачи по осуществлению на территории округа контроля за исполнением данного закона и обеспечению его единообразного применения, образованию избирательных участков, установлению их нумерации по округу, публикации их списков с указанием адресов, координации деятельности участковых избирательных комиссий, заслушиванию сообщений представителей политических партий, руководителей предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территории округа, по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов.
Особо подчеркивалось, что избирательные комиссии по выборам Президента Республики Узбекистан в своей работе должны уделять особое внимание таким принципам, как законность, обеспечение открытости и прозрачности избирательного процесса.
В ходе семинара-тренинга заслушаны доклады, посвященные основным задачам окружных избирательны комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан, сути и значимости последних изменений и дополнений в национальном избирательном законодательстве, вопросам взаимодействия избирательных комиссий с политическим партиями, международным избирательным стандартам, гарантиям избирательных прав граждан, задачам пресс-центров по обеспечению открытости и гласности выборов, месту и значению института наблюдателей в избирательном процессе, организационным особенностям деятельности окружных избирательных комиссий, а также другим вопросам подготовки и проведения предстоящих выборов.
Участники семинара-тренинга также ознакомились с деятельностью Республиканского пресс-центра по освещению выборов Президента Республики Узбекистан, Ташкентской городской окружной избирательной комиссии.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

OKRUG SAYLOV KOMISSIYALARI UCHUN RESPUBLIKA ONLAYN SEMINAR-TRENINGI

Toshkentda Markaziy saylov komissiyasi tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalari a’zolari uchun respublika onlayn-seminar-treningi tashkil etildi.
Videokonferensaloqa shaklida o‘tkazilgan tadbirda Markaziy saylov komissiyasi va barcha okrug saylov komissiyalarining a’zolari, matbuot markazlari rahbarlari, saylov huquqi bo‘yicha ekspertlar, siyosiy partiyalar va ommaviy axborot vositalarivakillari ham ishtirok etdi.
Onlayn-seminar okrug saylov komissiyalari a’zolarining saylov qonunchiligi va uni amaliyotda qo‘llash bo‘yicha bilim va ko‘nikmalarini yanada mustahkamlash, okrug saylov komissiyalari faoliyatini tashkil qilish, saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish masalalariga bag‘ishlandi.
Tadbirda Markaziy saylov komissiyasi raisi M.Abdusalomov shu yilning 4 dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi mamlakatimiz hayotidagi g‘oyat muhim ijtimoiy-siyosiy voqea ekanini alohida ta’kidladi. Yurtimizning kelajagi, uning yanada taraqqiy topishi saylovning barcha ishtirokchilarining faolligi, siyosiy yetukligi va saylovchilar qabul qiladigan qarorga bog‘liq.
Saylovlar – demokratik huquqiy davlat, erkin fuqarolik jamiyatining uzviy belgisi, xalqning o‘z xohish-irodasini erkin ifoda etishi, fuqarolarning mamlakatimiz siyosiy hayoti, jamiyat va davlat boshqaruvida, davlat hokimiyatini shakllantirishda bevosita ishtirokining asosiy shaklidir.
O‘zbekiston Respublikasining Birinchi Prezidenti Islom Karimov tashabbusi bilan mamlakatimizda mustaqillik yillarida amalga oshirilgan islohotlar natijasida demokratik talablarga va umume’tirof etilgan xalqaro standartlarga javob beradigan, fuqarolarning o‘z xohish-irodasini erkin bildirish kafolatlarini ta’minlaydigan milliy saylov tizimi yaratildi.
Qonunchiligimizda Markaziy saylov komissiyasi rahbarligida saylovlarning qonun talablariga to‘la muvofiq ravishda tashkil etilishi va o‘tkazilishini ta’minlaydigan hamda faqat qonunga bo‘ysunadigan mustaqil saylov komissiyalari tizimining mustahkamlab qo‘yilgani milliy saylov tizimining eng muhim xususiyatidir. O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazishni Markaziy saylov komissiyasi, okrug va uchastka saylov komissiyalari amalga oshiradi.
O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi hokimiyat organlarining hech qanday aralashuvisiz saylovlarga tayyorgarlik ko‘rish va ularni o‘tkazishni ta’minlaydigan, davlat hokimiyati tizimida alohida o‘rin tutgan konstitutsiyaviy organ maqomiga ega bo‘lib, u o‘z faoliyatini mustaqillik, qonuniylik, kollegiallik, oshkoralik, adolatlilik prinsiplari asosida olib boradi. Bularning barchasi saylovchilarning o‘z xohish-irodasini erkin bildirishi, saylovlarning demokratligini ta’minlash kafolatlarini yanada kuchaytirishga xizmat qiladi.
Seminar-treningda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga qonun hujjatlari va Markaziy saylov komissiyasi tomonidan tasdiqlangan Asosiy tadbirlar dasturiga muvofiq tayyorgarlik ko‘rilayotgani ko‘rsatib o‘tildi. Siyosiy partiyalarga saylovda ishtirok etishga ijozat berildi, saylov okruglari va okrug saylov komissiyalari shakllantirilib, ularning faoliyat yuritishi uchun barcha shart-sharoitlar yaratildi. Saylovning ochiq va oshkoraligini, transparentligini ta’minlash maqsadida ommaviy axborot vositalari vakillari akkreditatsiyadan o‘tkazilmoqda, xalqaro kuzatuvchilarga taklifnomalar yuborildi.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunga muvofiq okrug saylov komissiyalari zimmasiga mazkur hujjatning okrug hududidagi ijrosini nazorat qilish, uning bir xilda qo‘llanilishini ta’minlash, saylov uchastkalarini tuzish, ularning okrug bo‘yicha tartib raqamini belgilash, manzilini ko‘rsatgan holda ro‘yxatini e’lon qilish, uchastka saylov komissiyalarining faoliyatini muvofiqlashtirib borish, siyosiy partiyalar vakillarining, saylov okrugi hududida joylashgan korxonalar, muassasa hamda tashkilotlar rahbarlarining saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bilan bog‘liq masalalar yuzasidan axborotlarini eshitish kabi mas’uliyatli vazifalar yuklatilgan.
Seminarda alohida qayd etilganidek, O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi saylov komissiyalari o‘z ishida qonuniylik, saylov jarayonining ochiqligi va shaffofligi kabi tamoyillarni ta’minlash kabi muhim tamoyillarga doimiy e’tibor berishi lozim.
Seminar-trening davomida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalarining asosiy vazifalari, milliy saylov qonunchiligiga kiritilgan so‘nggi o‘zgartish va qo‘shimchalarning mazmun-mohiyati, saylov komissiyalarining siyosiy partiyalar bilan o‘zaro munosabatlari, xalqaro saylov standartlari, fuqarolar saylov huquqlarining kafolatlari, saylovning ochiq va oshkoraligini ta’minlashda matbuot markazlarining vazifalari, kuzatuvchilar institutining saylov jarayonidagi o‘rni va ahamiyati, okrug saylov komissiyalari faoliyatining tashkiliy jihatlari, shuningdek,saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bilan bog‘liq boshqa masalalarga bag‘ishlangan ma’ruzalar tinglanadi.
Seminar ishtirokchilari O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi,Toshkent shahar okrug saylov komissiyasi faoliyati bilan ham tanishdilar.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

DISTRICT ELECTION COMMISSIONS CONVENE FOR FIRST SESSIONS

istrict commissions for elections of President of the Republic of Uzbekistan convened for their first sessions September 25-27 in the Republic of Karakalpakstan, provinces and the city of Tashkent.
During the meetings, members of the commissions discussed the objectives arising from the requirements of the Law of the Republic of Uzbekistan “On Elections of the President of the Republic of Uzbekistan” and the Program of Main Activities for Preparations and Holding of Elections of the President of the Republic of Uzbekistan that was approved by the Central Election Commission.
Worth reminding is that the electoral campaign for the presidential ballot officially began on September 9. The Central Election Commission has set up constituencies and approved the individual composition of district electoral commissions.
In accordance with the Program of Main Activities for Preparations and Holding of Elections of the President of the Republic of Uzbekistan, district electoral commissions approved at their sessions action plans designed to prepare for the forthcoming vote. In addition, members of the commissions distributed individual missions among themselves.
It was stressed during the sessions that all the activities related to the preparations and holding of elections are carried out openly and publicly, in full compliance with the Law of the Republic of Uzbekistan “On Elections of the President of the Republic of Uzbekistan”. Due decisions have been made on the establishment of press centers of district electoral commissions.
The session participants also discussed important challenges facing the members of district electoral commissions, including those concerning the establishment of polling stations for the presidential ballot.
Following the meetings, district electoral commissions briefed the mass media on the outcomes of their sessions.

Author: Press Service of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ ПРОДОЛЖАЮТ СБОР ПОДПИСЕЙ

Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан 9 сентября 2016 года официально объявила о начале избирательной кампании по выборам Президента Республики Узбекистан. В соответствии с изменениями, внесенными 29 декабря 2015 года в Закон "О выборах Президента Республики Узбекистан", число подписей, которые должны содержать подписные листы, представленные той или иной политической партией, снижено с 5 процентов до 1 процента от общего числа всех избирателей Республики Узбекистан. Это составляет 214 тысяч 350 избирателей.
В эти дни все политические партии нашей страны – Демократическая партия Узбекистана "Миллий тикланиш", Движение предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократическая партия Узбекистана, Народно-демократическая партия Узбекистана и Социал-демократическая партия Узбекистана "Адолат" – осуществляют сбор подписей избирателей.
– После выдачи Центральной избирательной комиссией подписных листов, в организациях Демократической партии Узбекистана "Миллий тикланиш" начался сбор подписей, – говорит начальник отдела аппарата исполнительного комитета центрального совета Демократической партии Узбекистана "Миллий тикланиш" Д.Рашидова. – В настоящее время этот процесс вступил в активную фазу. Избирателям разъясняется порядок заполнения подписного листа. В соответствии с законодательством, сбор подписей избирателей проводится по месту работы, службы, учебы, жительства, на предвыборных мероприятиях, а также в других местах, где агитация и сбор подписей не запрещены законодательством.
– Сбор подписей осуществляется организованно, – говорит заместитель председателя исполнительного комитета политического совета Движения предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократической партии Узбекистана Б.Якубов. – Центральными органами партии даны точные указания по качественному проведению сбора подписей, контролю за правильным заполнением листов. Уделяется серьезное внимание эффективному использованию возможностей региональных, городских и районных советов партии, первичных партийных организаций.
– Сбор подписей в поддержку кандидата в Президенты Республики Узбекистан от Народно-демократической партии Узбекистана осуществляется при содействии региональных, районных, городских и первичных партийных организаций, а также активистов женского крыла “Фаол аёллар” и молодежного крыла “Истикбол”, – говорит заместитель руководителя центрального избирательного штаба Народно-демократической партии Узбекистана Б.Юсупов. – В ходе сбора подписей наши активисты беседуют с избирателями, разъясняют им важность выборов Президента для дальнейшего развития страны и будущего нашего народа. Для сбора необходимого количества подписей в поддержку нашего кандидата большое внимание уделяем ознакомлению населения с программными целями и задачами, деятельностью нашей партии.
– Выборы в нашей стране организуются в соответствии с Конституцией и избирательным законодательством Республики Узбекистан, международными демократическими нормами и правилами, в условиях открытости и гласности, – говорит заведующий отделом центрального аппарата политического совета Социал-демократической партии Узбекистана "Адолат" Ф.Эшонкулов. – Со дня выдачи подписных листов Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан наша партия наметила мероприятия по организации сбора подписей на высоком организационном уровне. Избирательные штабы нашей партии, образованные во всех регионах, широко привлекают в этот процесс первичные организации и представителей депутатских групп на местах.
Следует отметить, что после завершения сбора подписей, подписные листы будут представлены в Центральную избирательную комиссию, которая проверит правильность их заполнения.

Автор: УзА

ПРОШЛИ ПЕРВЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ОКРУЖНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ

25-27 сентября текущего года в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте состоялись первые заседания окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан.
В ходе заседаний члены комиссий обсудили задачи, вытекающие из требований Закона Республики Узбекистан “О выборах Президента Республики Узбекистан” и Программы основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан, утвержденной Центральной избирательной комиссией.
Как известно, избирательная кампания по выборам Президента Республики Узбекистан официально началась с 9 сентября текущего года. Центральной избирательной комиссией образованы избирательные округа и утверждены персональные составы окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан.
На заседаниях окружных избирательных комиссий в соответствии с Программой основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан утверждены планы мероприятий по подготовке к проведению предстоящих выборов. Также были распределены обязанности среди членов комиссии.
В ходе заседаний отмечалось, что все мероприятия, связанные с подготовкой и проведением выборов осуществляются избирательными комиссиями открыто и гласно, в полном соответствии с Законом "О выборах Президента Республики Узбекистан". Были приняты решения об образовании пресс-центров окружных избирательных комиссий.
Обсуждены также важные задачи, стоящие перед членами окружной избирательной комиссии, в частности об образовании избирательных участков по выборам Президента Республики Узбекистан.
По итогам заседаний окружные избирательные комиссии провели брифинги для представителей средств массовой информации.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

SIYOSIY PARTIYALAR IMZO TO‘PLASHNI DAVOM ETTIRMOQDA

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi 2016-yilning 9-sentabridan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi bo‘yicha saylov kampaniyasi rasman boshlanganini e’lon qildi. “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunga 2015-yil 29-dekabrda kiritilgan o‘zgartishlarga muvofiq siyosiy partiya tomonidan taqdim etilgan imzo varaqalari O‘zbekiston Respublikasi jami saylovchilar umumiy sonining 5 foizidan 1 foizigacha kamaytirildi. Bu 214 ming 350 nafar saylovchi imzosini tashkil etadi.
Shu kunlarda mamlakatimizda faoliyat ko‘rsatayotgan barcha siyosiy partiyalar – O‘zbekiston «Milliy tiklanish» demokratik partiyasi, Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi, O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi, O‘zbekiston «Adolat» sotsial-demokratik partiyasi tomonidan saylovchilar imzosini to‘plash jarayoni amalga oshirilmoqda.
– Markaziy saylov komissiyasi tomonidan saylovchilar imzosini to‘plash uchun imzo varaqalari berilganidan so‘ng, O‘zbekiston «Milliy tiklanish» demokratik partiyasi tashkilotlarida imzo to‘plash jarayoni boshlab yuborildi, – deydi O‘zbekiston «Milliy tiklanish» demokratik partiyasi markaziy kengashi ijroiya qo‘mitasi devoni bo‘lim boshlig‘i D.Rashidova. – Ayni kunlarda bu jarayon qizg‘in pallaga kirdi. Imzo varaqalarini to‘ldirish tartibi va bu borada qat’iy amal qilinishi lozim bo‘lgan jihatlar saylovchilarga tushuntirilmoqda. Qonunchilikka muvofiq, saylovchilar imzosini to‘plash ish, xizmat, o‘qish, yashash joyida, saylovoldi tadbirlarida, shuningdek, tashviqot yuritish va imzo to‘plash qonun hujjatlari bilan taqiqlanmagan boshqa joylarda olib borilmoqda.
– Imzo to‘plash jarayoni uyushqoqlik bilan o‘tkazilmoqda, – deydi Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi siyosiy kengashi ijroiya qo‘mitasi raisi o‘rinbosari B.Yoqubov. – Partiya markaziy organlari tomonidan imzo to‘plash jarayonini har jihatdan mukammal o‘tkazish, varaqalar to‘g‘ri to‘ldirilishi ustidan nazoratni yo‘lga qo‘yish bo‘yicha aniq topshiriqlar berilgan. Tadbirlarni uyushqoqlik bilan o‘tkazish uchun shahar va tuman partiya kengashlari, boshlang‘ich partiya tashkilotlari imkoniyatlaridan samarali foydalanish masalasiga jiddiy e’tibor qaratilmoqda.
– O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasining O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etishini qo‘llab-quvvatlash uchun saylovchilar imzosini to‘plash ishlari hududiy, tuman, shahar va boshlang‘ich partiya tashkilotlari va partiyaning “Faol ayollar” va “Istiqbol” yoshlar qanotlaridan iborat faol partiya a’zolari ko‘magida amalga oshirilmoqda, – deydi O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi markaziy saylov shtabi rahbari o‘rinbosari B.Yusupov. – Imzo to‘plash jarayonida faollarimiz saylovchilar bilan gaplashib, Prezident saylovining mamlakatimiz taraqqiyoti va xalqimiz kelajagini belgilashdagi ahamiyatini keng tushuntirish asnosida partiyamiz nomzodini qo‘llab-quvvatlashga yetarli imzo to‘plash uchun ustav va dasturlarimizning aholi ijtimoiy-iqtisodiy hayotidagi o‘rni va roli, partiyamiz tomonidan amalga oshirilayotgan ishlar haqida keng ma’lumotlar berishga e’tibor qaratayapmiz.
– Mamlakatimizda saylovlar O‘zbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi va saylov to‘g‘risidagi qonunlarga muvofiq hamda xalqaro demokratik me’yor va qoidalarga amal qilingan holda ochiqlik, oshkoralik sharoitida tashkil etilmoqda, – deydi O‘zbekiston «Adolat» sotsial-demokratik partiyasi siyosiy kengashi markaziy apparati bo‘lim mudiri F.Eshonqulov. – O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi tomonidan siyosiy partiyaga saylovchilar imzosini to‘plash uchun imzo varaqalari berilgan kundanoq ushbu jarayonni yuqori saviyada tashkil etish va samarali o‘tkazishga doir tadbirlar belgilandi. O‘zbekiston «Adolat» sotsial-demokratik partiyasining barcha mahalliy va hududiy tashkilotlarida tuzilgan saylov shtablari tomonidan mazkur jarayonga partiyaning boshlang‘ich bo‘g‘inlari, joylardagi deputatlik guruhlari vakillari keng jalb etilmoqda.
Ta’kidlash lozimki, to‘planayotgan imzo varaqalari topshirilgach, Markaziy saylov komissiyasi ularning to‘g‘ri to‘ldirilganini tekshiradi.

Muallif: O‘zA

OKRUG SAYLOV KOMISSIYALARINING BIRINCHI MAJLISLARI BO‘LIB O‘TDI

Joriy yilning 25-27-sentyabr kunlari Qoraqalpog‘iston Respublikasi, viloyatlar va Toshkent shahrida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalarining birinchi majlislari bo‘lib o‘tdi.
Okrug saylov komissiyalarining majlislarida “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni talablari va Markaziy saylov komissiyasi tomonidan tasdiqlangan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha asosiy tadbirlar dasturidan kelib chiqadigan vazifalar muhokama qilindi.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha asosiy tadbirlar dasturiga muvofiq okrug saylov komissiyalari tomonidan saylovga tayyorgarlik ko‘rish bo‘yicha tadbirlar rejasi tasdiqlandi. Shuningdek, komissiya a’zolari o‘rtasida vazifalar taqsimlandi.
Majlislarda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha asosiy tadbirlar dasturini amalga oshirish borasida komissiya a’zolari oldida turgan muhim, xususan saylov uchastkalarini tuzishga oid vazifalar ham muhokama qilindi.
Majlislarda saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bilan bog‘liq barcha tadbirlar saylov komissiyalari tomonidan ochiq va oshkora, «O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida»gi Qonunga to‘liq muvofiq holda amalga oshirilishi ta’kidlandi. Okrug saylov komissiyalarining matbuot markazlarini tuzish haqida qarorlari qabul qilindi.
Okrug saylov komissiyalari majlis yakunlari bo‘yicha ommaviy axborot vositalari vakillari uchun brifinglar o‘tkazdi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНОГО СОСТАВА ОКРУЖНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ ПО ВЫБОРАМ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Постановление Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан
В соответствии со статьями 4, 15, 18¹ и 19 Закона Республики Узбекистан «О выборах Президента Республики Узбекистан» и на основании рекомендаций Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, Кенгашей народных депутатов областей и города Ташкента Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан постановляет:
1. Утвердить персональный состав 14 окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан:
Каракалпакстанская окружная избирательная комиссия №1
(здание Центра молодежи, город Нукус, улица Каракалпакстан, дом 23, телефоны: 0-361-226-58-08, 226-58-09)
Председатель
1.
Жалменов Улыкбек Абылаевич
председатель объединения профсоюзных организаций Республики Каракалпакстан
Заместитель председателя
2.
Утемуратова Сапаргул Шамшетовна
доцент кафедры правоведения Каракалпакского государственного университета
Секретарь
3.
Данияров Абатбай Сапарбаевич
председатель Каракалпакского совета общественного движения молодежи “Камолот”
Члены
4.
Аллабергенова Нилуфар Реимбаевна
юрист-консультант Каракалпакского совета общественного движения молодежи “Камолот”
5.
Асанов Улугбек Жадигерович
ассистент кафедры строительства инженерных коммуникаций Каракалпакского государственного университета
6.
Бекмуратова Венера Джолдасбаевна
преподаватель английского языка центра образования и развития “Прогресс”
7.
Джуманазаров Султанбай Искандарович
заведующий филиалом территориального акционерного общества “Кишлокхужаликкимё” Элликкалинского района Республики Каракалпакстан
8.
Кадиров Кувондик Айитбаевич
проректор по духовно-просветительской работе Нукусского государственного педагогического института
9.
Каримов Кенес Айтмуратович
председатель Союза писателей Республики Каракалпакстан
10.
Кутлымуратова Замира Кожабаевна
председатель схода граждан махалли “Кутлы макан” города Нукуса
11.
Шамуратов Рустам Азатович
начальник Турткульского районного финансового отдела
Андижанская окружная избирательная комиссия № 2
(здание областного объединения профсоюзных организаций, город Андижан, проспект Алишера Навои, дом 32, телефоны: 0-374-223-08-90, 223-08-91, 223-08-92)
Председатель
1.
Мирзаев Обокул
председатель общества с ограниченной ответственностью “Андижонфукаролойиха”
Заместитель председателя
2.
Ризаев Кадиржан Фазилжанович
председатель правления Андижанского областного отделения благотворительного общественного фонда “Махалла”
Секретарь
3.
Бобоева Дилором Собитхоновна
директор школы №14 Мархаматского района
Члены
4.
Бахриддинова Шахнозахон Шукуруллаевна
преподаватель Андижанского экономического профессионального колледжа
5.
Икромов Шукирилло Авазбекович
директор школы №40 Алтынкульского района
6.
Камолова Муножатхон Жалолдиновна
редактор Андижанской областной телерадиокомпании
7.
Расулов Бахтиёр Махмуджонович
проректор по научной работе Андижанского государственного университета
8.
Умурзакова Муборакхон Эргашбоевна
преподаватель Андижанского медицинского колледжа
9.
Чунахунов Баходир Юлдашевич
председатель схода граждан махалли имени Хабиби города Андижана
10.
Хакимов Дилшодбек Мамадалиевич
директор Андижанского филиала Республиканского научного центра экстренной медицинской помощи
11.
Кобулов Отабек Исматуллаевич
председатель совета фермеров Алтынкульского района
Бухарская окружная избирательная комиссия № 3
(здание Бухарского областного объединения профсоюзных организаций, город Бухара, проспект Алишера Навои, дом 3, телефоны: 0-365-223-15-45, 223-15-35)
Председатель
1.
Даминов Мирзохид Исломович
начальник Бухарского областного управления народного образования
Заместитель председателя
2.
Турсунов Кахрамон Содикович
заведующий кафедрой "Общественные науки" Бухарского государственного медицинского института
Секретарь
3.
Тухтамишова Салтанат Болтаевна
преподаватель профессионального колледжа промышленности, транспорта и связи Джондорского района
Члены
4.
Ахатова Лола Хусеновна
директор школы №32 города Бухары
5.
Ахмедова Дилбар Рустамовна
директор Бухарского областного скрининг-центра "Мать и дитя"
6.
Баротов Голибжон Нутфиллоевич
заместитель председателя Бухарского областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
7.
Бафоев Феруз Муртазоевич
доцент кафедры "История" Бухарского инженерно-технологического института
8.
Бобоев Мансур Тошпулатович
директор школы №25 города Бухары
9.
Истамов Лочин Уктамович
заместитель директора сельскохозяйственного профессионального колледжа Вабкентского района
10.
Неъматов Ганишер Дилмуродович
председатель Совета профсоюзов работников сферы образования, науки и культуры Шафирканского района
11.
Шодиева Озода Шокировна
заместитель директора школы №23 города Бухары
Джизакская окружная избирательная комиссия № 4
(здание Джизакского областного отделения Республиканского центра духовности, город Джизак, проспект Шарафа Рашидова, дом 70, телефон 0-372-226-58-12)
Председатель
1.
Саттаров Абдумажид Саттарович
председатель правления Джизакского областного отделения благотворительного общественного фонда “Махалла”
Заместитель председателя
2.
Арипова Мамлакат Абдуллаевна
директор Джизакского областного территориального филиала Международного благотворительного фонда “Соглом авлод учун”
Секретарь
3.
Жабборов Элдор Фуркатович
старший специалист Джизакского областного отделения Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества
Члены
4.
Абдурахмонова Сабохат Абдукахаровна
руководитель центра духовности Янгиабадского района
5.
Жабборов Эргаш Омонович
начальник Джизакского областного управления народного образования
6.
Камолов Турсунбой Набихужаевич
редактор отдела газеты “Жиззах хакикати”
7.
Матниёзов Бакдурди Ибрагимович
проректор по финансово-экономической работе Джизакского политехнического института
8.
Мусурманова Мария Бурхановна
проректор по духовно-просветительской работе Джизакского областного института переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров
9.
Умаров Шухрат Хабибович
главный инженер акционерного общества “Жиззах аккумулятор заводи”
Навоийская окружная избирательная комиссия № 5
(здание Дворца культуры «Фарход», город Навои, проспект Халклар дустлиги, дом 67, телефон 0-436-223-50-00)
Председатель
1.
Исоков Нормурод Исроилович
председатель правления Навоийского областного отделения благотворительного общественного фонда “Махалла”
Заместитель председателя
2.
Ахмедов Хусниддин Аликулович
проректор по духовно-просветительской работе Навоийского государственного горного института
Секретарь
3.
Рузикулов Фахриддин Расулович
ректор Навоийского областного института переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров
Члены
4.
Буронов Азамат Бурхонович
председатель схода граждан махалли "Арабхона" Карманинского района
5.
Жураев Баходир Ибрагимович
начальник цеха электросетей и подстанций государственного предприятия “Навоий кон-металлургия комбинати”
6.
Иргашева Нилуфар Ураловна
главный врач семейной поликлиники №1 города Навои
7.
Тухфатулина Диляра Темировна
директор школы №7 города Навои
8.
Эралиев Хурозбой Эргашевич
заместитель директора по учебной работе академического лицея Навоийского государственного педагогического института
9.
Эгамбердиева Сайёра Рахматовна
заместитель директора Хатырчинского медицинского колледжа
Наманганская окружная избирательная комиссия № 6
(здание Центра молодежи, город Наманган, улица Алишера Навои, дом 15, телефоны: 0-369-227-26-28, 227-26-29)
Председатель
1.
Маткаримов Пахридин Жураевич
ректор Наманганского инженерно-педагогического института
Заместитель председателя
2.
Чубоева Озодахон Кувончбековна
старший преподаватель кафедры "Правоведение" Наманганского государственного университета
Секретарь
3.
Нажмиддинов Абдумуталли
председатель Уйчинского районного отделения благотворительного фонда “Махалла”
Члены
4.
Дехканов Дилшод Давлатович
председатель Совета профсоюзов работников сферы образования, науки и культуры Папского района
5.
Кимиёнозорова Шахзадахон Мохаммаднозоровна
директор социально-экономического и спортивного профессионального колледжа Туракурганского района
6.
Кобулов Аъзамжон Юнусович
начальник Мингбулакского районного отдела статистики
7.
Муминов Исроилжон Ибрагимович
заместитель директора профессионального колледжа педагогики и сервиса Чустского района
8.
Отахонов Мухаммаджон Тожибоевич
директор школы №42 Нарынского района
9.
Султанова Мамуражон Рахмановна
директор государственной специализированной школы №9 Касансайского района
10.
Суфихужаев Зиёвуддин Махмуджонович
инспектор по кадрам отдела методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования Чартакского района
11.
Усманова Саодат Умаровна
преподаватель кафедры «Педагогика и психология» Наманганского государственного университета
Самаркандская окружная избирательная комиссия № 7
(здание академического лицея № 2 при Самаркандском государственном университете, город Самарканд, улица Рудаки, дом 237, телефоны: 0-366-239-55-16, 239-55-17, 239-55-18)
Председатель
1.
Тошев Фармон Исхокович
главный редактор объединенной редакции газет “Зарафшон” и “Самаркандский вестник”
Заместитель председателя
2.
Маматов Худоёр Тешаевич
начальник Самаркандского областного управления юстиции
Секретарь
3.
Якубжонова Дилфуза Кодировна
заведующая кафедрой "Технологии информационного образования" Самаркандского филиала Ташкентского университета информационных технологий
Члены
4.
Асланов Абдулло Убайдуллоевич
председатель областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
5.
Бекова Машхура Эштемировна
директор школы №48 Пастдаргомского района
6.
Игамбердиев Бахромжон Нагматович
начальник Самаркандского областного управления здравоохранения
7.
Комполщик Елена Александровна
директор школы №43 города Самарканда
8.
Ризаев Шухрат Касимович
директор Самаркандского профессионального колледжа транспорта и коммунального хозяйства
9.
Саттаров Шухрат Хасанович
проректор по финансово-экономической работе Самаркандского сельскохозяйственного института
10.
Умаров Азамат Мардонович
начальник Самаркандского областного управления народного образования
11.
Юлдашев Шерали Мамараимович
председатель правления Самаркандского областного отдела
благотворительного общественного фонда “Махалла”
Сырдарьинская окружная избирательная комиссия № 8
(здание Сырдарьинского областного объединения профсоюзных организаций, город Гулистан, улица Мустакиллик, дом 66, телефон 0-367-225-13-17)
Председатель
1.
Кудратов Солижон Сулаймонович
руководитель Сырдарьинского областного отделения Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества
Заместитель председателя
2.
Удаева Сайёра Абдурахмановна
старший специалист отдела Сырдарьинского областного управления благотворительного общественного фонда “Махалла”
Секретарь
3.
Юсупов Гайбулла Гадайбаевич
руководитель Сырдарьинского областного отдела Республиканского центра духовности
Члены
4.
Ахмедов Лазизбек Неъматович
председатель Сырдарьинского областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
5.
Джонжигитова Гулчехра Исаковна
менеджер общества с ограниченной ответственностью “Nozigul-Sardor-Oq oltin” города Янгиера
6.
Закиров Ботир Сабитович
ректор Гулистанского государственного университета
7.
Мавлянов Элмурад
заместитель главного редактора газеты “Сирдарё хакикати”
8.
Хасанова Мухтарам Урушовна
директор школы №19 Баяутского района
9.
Эгамбердиев Носиржон Махмудович
начальник Сырдарьинского областного управления среднего специального, профессионального образования
Сурхандарьинская окружная избирательная комиссия № 9
(здание детской школы музыки и искусства №1, город Термез, улица Алишера Навои, дом 12-в, телефоны: 0-376-221-70-14, 221-70-43)
Председатель
1.
Ахмедов Абдукарим Абдурахмонович
председатель объединения профсоюзов Сурхандарьинской области
Заместитель председателя
2.
Курбанов Чори Шаймаматович
главный врач объединенной больницы Термезских железных дорог акционерного общества “Узбекистон темир йуллари”
Секретарь
3.
Алимардонова Зебунисо Мамаражабовна
директор Термезского археологического музея
Члены
4.
Жаббарова Феруза Хожимуратовна
преподаватель академического лицея №2 Термезского государственного университета
5.
Нурмухамедов Ботир Уралович
первый заместитель начальника Сурхандарьинского областного главного управления Центрального банка
6.
Расулов Гайрат Пардаевич
заместитель декана по учебной работе исторического факультета Термезского государственного университета
7.
Чориев Абдузоир
председатель Шерабадского районного отделения фонда “Нуроний”
8.
Шарипов Фирдавс Холназарович
заместитель руководителя Сурхандарьинского областного территориального отделения Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества
9.
Каршиев Эркин Уролович
первый заместитель председателя областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
10.
Коракулова Муяссар Зафаровна
директор Сурхандарьинского областного театра музыкальной драмы
11.
Кодирова Муяссар Жумаевна
ответственный организатор Республиканского совета профсоюзов работников системы здравоохранения Узбекистана по Сурхандарьинской области
Ташкентская областная окружная избирательная комиссия №10
(здание Ташкентского областного финансового управления, город Ташкент, проспект Амира Темура, дом 17, телефон 0-371-232-80-54)
Председатель
1.
Хамидов Хакимджан
председатель правления Ташкентского областного отделения благотворительного общественного фонда “Махалла”
Заместитель председателя
2.
Юлдашева Мухаббат Шавкатовна
директор Ташкентского областного филиала международного благотворительного фонда “Соглом авлод учун”
Секретарь
3.
Ташходжаев Рустам Саидходжаевич
председатель схода граждан махалли “Ок ковок” Кибрайского района
Члены
4.
Бобокулов Сирожиддин Суюнович
заместитель начальника Ташкентского областного главного управления по труду
5.
Кадирханова Малика Акбаровна
председатель Ташкентского областного отделения Ассоциации деловых женщин Узбекистана “Тадбиркор аёл”
6.
Мусашайхов Лазиз Туляганович
начальник Ташкентского областного управления юстиции
7.
Носиров Жахонгир Абдукаримович
начальник Ташкентского областного управления здравоохранения
8.
Тошпулатов Хуршид Бахтиёр угли
начальник Ташкентского областного управления по делам культуры и спорта
9.
Турдибоева Раъно Эшовна
директор академического лицея при Ташкентском государственном аграрном университете
10.
Халдарбеков Азим Каримжанович
заместитель начальника Ташкентского областного управления среднего специального, профессионального образования
11.
Эгамбердиева Хоним Саломовна
руководитель методического центра Ташкентского областного управления народного образования
Ферганская окружная избирательная комиссия №11
(здание Ферганского областного совета общественного движения молодежи «Камолот», город Фергана, улица Сайилгох, дом 27, телефоны: 0-373-244-26-53, 244-13-23)
Председатель
1.
Собиров Набижон Аминович
главный редактор газет “Фаргона хакикати" - "Ферганская правда”
Заместитель председателя
2.
Солиева Уктамхон Козоковна
учитель школы №22 Язъяванского района
Секретарь
3.
Полвонов Шерзоджон Фазлитдинович
председатель Ферганского областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
Члены
4.
Абдуганиева Хамидахон Мамадалиевна
директор школы №27 города Ферганы
5.
Веч Олеся Ярославна
преподаватель Ферганского государственного университета
6.
Камолов Юсуфжон Шамсиддинович
начальник Ферганского областного территориального управления по архивному делу
7.
Касимова Дилафруз Шавкатовна
директор академического лицея №3 при Ферганском государственном университете
8.
Махаметова Матлюба Адиловна
заведующая отделом записи актов гражданского состояния города Ферганы
9.
Отакулов Ойбек Хамдамович
ректор Ферганского политехнического института
10.
Сайдахмедов Шамшидинхужа Мухторович
директор унитарного дочернего предприятия “Фаргона нефтни кайта ишлаш заводи”
11.
Салимова Манзура Алимовна
директор Ферганского областного скрининг-центра "Мать и дитя"
12.
Сулаймонов Маъсуджон Муминович
корреспондент Национального информационного агентства Узбекистана по Ферганской области
13.
Рахимова Дилором Шокировна
главный редактор Ферганской областной телерадиокомпании Национальной телерадиокомпании Узбекистана
14.
Турдалиев Бохиржон Илхомович
руководитель частного малого предприятия “Водий наслли парранда” Бешарыкского района
15.
Умаров Одилжон Махмудович
начальник Ферганского областного управления здравоохранения
Хорезмская окружная избирательная комиссия №12
(здание детского центра “Баркамол авлод”, город Ургенч, улица Гафура Гуляма, дом 1, телефоны: 0-362-223-18-12, 223-18-14, 223-18-15)
Председатель
1.
Жабборов Равшан
председатель объединения профсоюзных организаций Хорезмской области
Заместитель председателя
2.
Садуллаева Фарахат Аминовна
директор школы ремесленничества “Садуллаева Фарахат Аминовна” города Ургенча
Секретарь
3.
Бекчанов Бахрам Машарипович
ведущий специалист Хорезмского областного территориального отделения Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества
Члены
4.
Адамбоев Одилбек Жумабаевич
заместитель директора Хорезмской областной телерадиокомпании
5.
Кадирова Нигора Нурматовна
заведующая отделом методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования города Ургенча
6.
Курбанбаева Гулсара Ахмедовна
главный врач Хорезмского областного перинатального центра
7.
Норметов Бектурди Ниязметович
главный врач Хорезмского областного центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора
8.
Машарипов Кахрамон Бекчанович
начальник отдела Хорезмского областного управления юстиции
9.
Сабирова Комила Максудовна
преподаватель кафедры "Английский язык и литература" Ургенчского государственного университета
10.
Шарипов Шарипбай
председатель схода граждан махалли имени Ал-Хорезми №5 города Ургенча
11.
Янгибоева Сохиба Рузмат кизи
активист Хорезмского областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
Кашкадарьинская окружная избирательная комиссия № 13
(здание акционерной компании “Узгеобургунефтгаз”, город Карши, ул. Мустакиллик, дом 35, телефоны: 0-375-221-49-83, 221-38-48, 221-57-01)
Председатель
1.
Жураев Исмоил Шодиевич
начальник Кашкадарьинского областного территориального управления Государственного комитета по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции
Заместитель председателя
2.
Курбонов Собиржон Пулатович
главный специалист общества с ограниченной ответственностью “Шуртан газ кимё мажмуаси”
Секретарь
3.
Орипова Сайёра Мийлиевна
директор школы №2 Касанского района
Члены
4.
Алишеров Наби Абдиевич
руководитель фермерского хозяйства “Абди ота Аллаев” Гузарского района
5.
Курбанов Илхам Узакович
начальник управления по эксплуатации Каршинского магистрального канала
6.
Назарова Нилуфар Бойкобиловна
заместитель председателя Кашкадарьинского областного совета общественного движения молодежи “Камолот”
7.
Пардаева Мохидил Камаровна
директор школы №55 Каршинского района
8.
Рахматов Хасан Ибрагимович
председатель Чиракчинского районного отделения фонда “Нуроний”
9.
Турсунов Хусан Мирзаевич
начальник отдела Кашкадарьинского областного управления юстиции
10.
Хасанова Юлдуз Муртозаевна
старший преподаватель кафедры “Бухгалтерский учет и аудит” Каршинского инженерно-экономического института
11.
Шукуров Ботир Зокирович
заместитель начальника дочернего предприятия “Геобурнефтгазсервис” акционерной компании “Узгеобургунефтгаз”
Ташкентская городская окружная избирательная комиссия №14
(здание департамента по эксплуатции административных зданий Ташкентского городского хокимията, город Ташкент, проспект Амира Темура, дом 14, телефон 0-371-232-11-66)
Председатель
1.
Юнусходжаев Ахматходжа Нигманович
ректор Ташкентского фармацевтического института
Заместитель председателя
2.
Каньязов Есемурат Султамуратович
ректор Ташкентского государственного юридического университета
Секретарь
3.
Беков Ихтиёр Рустамович
адвокат адвокатской фирмы “Бизнес лойерс груп” Чиланзарского района
Члены
4.
Анваров Шукуруллохон Махсудхон угли
лидер первичной организации общественного движения молодежи “Камолот” в Национальном университете Узбекистана имени Мирзо Улугбека
5.
Ермакова Тамара Таировна
заместитель начальника - начальник бюджетного отдела главного управления финансов города Ташкента
6.
Махбубов Дилшод Муминович
председатель схода граждан махалли имени Увайси Юнусабадского района
7.
Махсумов Саиджон Косимжонович
корреспондент отдела по парламентской жизни, социально-политическим и правовым вопросам газеты “Халк сузи”
8.
Расулова Нозима Бозорбоевна
консультант по вопросам религиозного просвещения и духовно-нравственного воспитания схода граждан махалли “Шарк гули” Учтепинского района
9.
Ризаев Фарход Хамидуллаевич
ректор Ташкентского государственного технического университета
10.
Хусанбоева Нилуфар Косимбоевна
директор школы №144 Яккасарайского района
11.
Юлдашева Умида Тухтамурадовна
директор академического лицея при Ташкентском институте текстильной и легкой промышленности
2. Опубликовать данное постановление на официальном веб-сайте Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан, а также в других источниках.
Председатель Центральной избирательной комиссии М.Абдусаломов
Город Ташкент,
23 сентября 2016 года. 

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI PREZIDENTI SAYLOVINI O‘TKAZUVCHI OKRUG SAYLOV KOMISSIYALARINING SHAXSIY TARKIBINI TASDIQLASH TO‘G‘RISIDA

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining qarori
O‘zbekiston Respublikasining “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonuni 4, 15, 181 va 19-moddalariga muvofiq hamda Qoraqalpog‘iston Respublikasi Jo‘qorg‘i Kengesi, xalq deputatlari viloyatlar va Toshkent shahar Kengashlarining tavsiyalariga asosan O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi qaror qiladi:
1.O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi 14 ta okrug saylov komissiyalarining quyidagi shaxsiy tarkibi tasdiqlansin:
1-Qoraqalpog‘iston okrug saylov komissiyasi
(Yoshlar markazi binosi, Nukus shahri, Qoraqalpog‘iston ko‘chasi, 23-uy, telefonlar: 0-361 226-58-08, 226-58-09)
Raisi
1.
Jalmenov Ulikbek Abilayevich
Qoraqalpog‘iston Respublikasi Kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Utemuratova Sapargul Shamshetovna
Qoraqalpoq davlat universiteti “Huquqshunoslik” kafedrasi dotsenti
Kotibi
3.
Daniyarov Abatbay Saparbayevich
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Qoraqalpog‘iston Respublikasi kengashi raisi
A’zolari
4.
Allabergenova Nilufar Reimbayevna
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Qoraqalpog‘iston Respublikasi kengashi huquq maslahatchisi
5.
Asanov Ulugbek Jadigerovich
Qoraqalpoq davlat universiteti “Muhandislik kommunikatsiyalar qurilishi” kafedrasi assistenti
6.
Bekmuratova Venera Djoldasbayevna
“Progress” ta’lim va rivojlantirish markazi ingliz tili o‘qituvchisi
7.
Djumanazarov Sultanbay Iskandarovich
Qoraqalpog‘iston Respublikasi “Qishloqxo‘jalikkimyo” hududiy aksiyadorlik jamiyati Ellikqal’a tumani filiali mudiri
8.
Kadirov Kuvondik Ayitbayevich
Nukus davlat pedagogika instituti ma’naviy-ma’rifiy ishlar bo‘yicha prorektori
9.
Karimov Kenes Aytmuratovich
Qoraqalpog‘iston Respublikasi Yozuvchilar uyushmasi raisi
10.
Kutlimuratova Zamira Kojabayevna
Nukus shahridagi “Qutli makan” mahalla fuqarolar yig‘ini raisi
11.
Shamuratov Rustam Azatovich
To‘rtko‘l tumani moliya bo‘limi boshlig‘i
2-Andijon okrug saylov komissiyasi
(Andijon viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi binosi, Andijon shahri, Alisher Navoiy shoh ko‘chasi, 32-uy, telefonlar: 0-374 223-08-90, 223-08-91, 223-08-92)
Raisi
1.
Mirzayev Oboqul
“Andijonfuqaroloyiha” mas’uliyati cheklangan jamiyati raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Rizayev Kadirjan Faziljanovich
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Andijon viloyati bo‘limi boshqaruvi raisi
Kotibi
3.
Boboyeva Dilorom Sobitxonovna
Marhamat tumanidagi 14-maktab direktori
A’zolari
4.
Baxriddinova Shaxnozaxon Shukurullayevna
Andijon iqtisodiyot kasb-hunar kolleji o‘qituvchisi
5.
Ikromov Shukirillo Avazbekovich
Oltinko‘l tumanidagi 40-maktab direktori
6.
Kamolova Munojatxon Jaloldinovna
Andijon viloyati teleradiokompaniyasi muharriri
7.
Rasulov Baxtiyor Maxmudjonovich
Andijon davlat universiteti ilmiy ishlar bo‘yicha prorektori
8.
Umurzaqova Muborakxon Ergashboyevna
Andijon tibbiyot kolleji o‘qituvchisi
9.
Chunaxunov Baxodir Yuldashevich
Andijon shahridagi Habibiy nomli mahalla fuqarolar yig‘ini raisi
10.
Xakimov Dilshodbek Mamadaliyevich
Respublika shoshilinch tibbiy yordam ilmiy markazi Andijon filiali direktori
11.
Qobulov Otabek Ismatullayevich
Oltinko‘l tumani Fermerlar kengashi raisi
3-Buxoro okrug saylov komissiyasi
(Buxoro viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi binosi, Buxoro shahri, Alisher Navoiy shoh ko‘chasi, 3-uy, telefonlar: 0-365 223-15-45, 223-15-35)
Raisi
1.
Daminov Mirzoxid Islomovich
Buxoro viloyati xalq ta’limi boshqarmasi boshlig‘i
Rais o‘rinbosari
2.
Tursunov Kaxramon Sodikovich
Buxoro davlat tibbiyot instituti “Ijtimoiy fanlar” kafedrasi mudiri
Kotibi
3.
To‘xtamishova Saltanat Boltayevna
Jondor tumanidagi sanoat, transport va aloqa kasb-hunar kolleji o‘qituvchisi
A’zolari
4.
Axatova Lola Xusenovna
Buxoro shahridagi 32-maktab direktori
5.
Axmedova Dilbar Rustamovna
Buxoro viloyati “Ona va bola” skrining markazi direktori
6.
Barotov G‘olibjon Nutfilloyevich
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Buxoro viloyati kengashi raisi o‘rinbosari
7.
Bafoyev Feruz Murtazoyevich
Buxoro muxandislik texnologiya instituti “Tarix” kafedrasi dotsenti
8.
Boboyev Mansur Toshpo‘latovich
Buxoro shahridagi 25-maktab direktori
9.
Istamov Lochin O‘ktamovich
Vobkent tumanidagi qishloq xo‘jalik kasb-hunar kolleji direktori o‘rinbosari
10.
Ne’matov G‘anisher Dilmurodovich
Ta’lim, fan va madaniyat xodimlari kasaba uyushmasi Shofirkon tumani kengashi raisi
11.
Shodiyeva Ozoda Shokirovna
Buxoro shahridagi 23-maktab direktori o‘rinbosari
4-Jizzax okrug saylov komissiyasi
(Respublika Ma’naviyat targ‘ibot markazi Jizzax viloyati bo‘limi binosi, Jizzax shahri, Sharof Rashidov shoh ko‘chasi, 70-uy, telefonlar: 0-372 226-58-12)
Raisi
1.
Sattarov Abdumajid Sattarovich
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Jizzax viloyati bo‘limi boshqaruvi raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Aripova Mamlakat Abdullayevna
“Sog‘lom avlod uchun” xalqaro xayriya fondi Jizzax viloyati hududiy filiali direktori
Kotibi
3.
Jabborov Eldor Furqatovich
Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Jizzax viloyati hududiy bo‘linmasi katta mutaxassisi
A’zolari
4.
Abduraxmonova Saboxat Abduqaharovna
Yangiobod tumani ma’naviyat targ‘ibot markazi rahbari
5.
Jabborov Ergash Omonovich
Jizzax viloyati xalq ta’limi boshqarmasi boshlig‘i
6.
Kamolov Tursunboy Nabixo‘jayevich
“Jizzax haqiqati” gazetasi bo‘lim muharriri
7.
Matniyozov Bakdurdi Ibragimovich
Jizzax politexnika institutining moliyaviy-iqtisodiy ishlar bo‘yicha prorektori
8.
Musurmanova Mariya Burxanovna
Jizzax viloyati pedagoglarni qayta tayyorlash va malakasini oshirish institutining ma’naviy-ma’rifiy ishlar bo‘yicha prorektori
9.
Umarov Shuxrat Xabibovich
“Jizzax akkumulyator zavodi” aksiyadorlik jamiyati bosh muhandisi
5-Navoiy okrug saylov komissiyasi
(“Farhod” madaniyat saroyi binosi, Navoiy shahri, Xalqlar do‘stligi shoh ko‘chasi, 58-uy, telefonlar: 0-436 223-50-00)
Raisi
1.
Isokov Normurod Isroilovich
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Navoiy viloyati bo‘limi boshqaruvi raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Axmedov Xusniddin Aliqulovich
Navoiy davlat konchilik institutining ma’naviy-ma’rifiy ishlar bo‘yicha prorektori
Kotibi
3.
Ro‘ziqulov Faxriddin Rasulovich
Navoiy viloyati pedagog kadrlarni qayta tayyorlash va malakasini oshirish instituti rektori
A’zolari
4.
Bo‘ronov Azamat Burxonovich
Karmana tumanidagi “Arabxona” mahalla fuqarolar yig‘ini raisi
5.
Jurayev Baxodir Ibragimovich
“Navoiy kon-metallurgiya kombinati” davlat korxonasi elektr tarmoqlari va podstansiyalar sexi boshlig‘i
6.
Irgasheva Nilufar O‘ralovna
Navoiy shahar 1-oilaviy poliklinika bosh shifokori
7.
Tuxfatulina Dilyara Temirovna
Navoiy shahridagi 7-maktab direktori
8.
Eraliev Xo‘rozboy Ergashevich
Navoiy davlat pedagogika instituti qoshidagi akademik litseyning o‘quv ishlari bo‘yicha direktor o‘rinbosari
9.
Egamberdiyeva Sayyora Raxmatovna
Xatirchi tibbiyot kolleji direktorining o‘rinbosari
6-Namangan okrug saylov komissiyasi
(Yoshlar markazi binosi, Namangan shahri, Alisher Navoiy ko‘chasi, 15-uy, telefonlar: 0-369 227-26-28, 227-26-29)
Raisi
1.
Matkarimov Paxridin Jurayevich
Namangan muhandislik-pedagogika institutining rektori
Rais o‘rinbosari
2.
Chuboyeva Ozodaxon Kuvonchbekovna
Namangan davlat universitetining “Huquqshunoslik” kafedrasi katta o‘qituvchisi
Kotibi
3.
Najmiddinov Abdumutalli
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Uychi tumani bo‘linmasi raisi
A’zolari
4.
Dexkanov Dilshod Davlatovich
Ta’lim, fan va madaniyat xodimlari kasaba uyushmasi Pop tumani kengashi raisi
5.
Kimiyonozorova Shaxzadaxon Moxammadnozorovna
To‘raqo‘rg‘on tumanidagi ijtimoiy-iqtisodiyot va sport kolleji direktori
6.
Kobulov A’zamjon Yunusovich
Mingbuloq tumani statistika bo‘limi boshlig‘i
7.
Mo‘minov Isroiljon Ibragimovich
Chust tumanidagi pedagogika va servis kasb-hunar kolleji direktori o‘rinbosari
8.
Otaxonov Muxammadjon Tojiboyevich
Norin tumanidagi 42-maktab direktori
9.
Sultanova Mamurajon Raxmanovna
Kosonsoy tumanidagi 9-davlat ixtisoslashtirilgan maktab direktori
10.
So‘fixo‘jayev Ziyovuddin Mahmudjonovich
Chortoq tumanidagi xalq ta’limi muassasalari faoliyatini metodik ta’minlash va tashkil etish bo‘limining kadrlar bo‘yicha inspektori
11.
Usmanova Saodat Umarovna
Namangan davlat universitetining “Pedagogika va psixologiya” kafedrasi o‘qituvchisi
7-Samarqand okrug saylov komissiyasi
(Samarqand davlat universiteti qoshidagi 2-akademik litsey binosi, Samarqand shahri, Rudakiy ko‘chasi, 237-uy, telefonlar: 0-366 239-55-16, 239-55-17, 239-55-18)
Raisi
1.
Toshev Farmon Ishoqovich
“Zarafshon” va “Samarkandskiy vestnik” gazetalarining birlashgan tahririyati bosh muharriri
Rais o‘rinbosari
2.
Mamatov Xudoyor Teshayevich
Samarqand viloyati adliya boshqarmasi boshlig‘i
Kotibi
3.
Yakubjonova Dilfuza Kodirovna
Toshkent axborot texnologiyalari universiteti Samarqand filiali “Axborot ta’lim texnologiyalari” kafedrasi mudiri
A’zolari
4.
Aslanov Abdullo Ubaydulloyevich
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Samarqand viloyati kengashi raisi
5.
Bekova Mashxura Eshtemirovna
Pastdarg‘om tumanidagi 48-maktab direktori
6.
Igamberdiyev Baxromjon Nagmatovich
Samarqand viloyati sog‘liqni saqlash boshqarmasi boshlig‘i
7.
Kompolshik Yelena Aleksandrovna
Samarqand shahridagi 43-maktab direktori
8.
Rizayev Shuxrat Kasimovich
Samarqand transport va kommunal xo‘jalik kasb-hunar kolleji direktori
9.
Sattarov Shuxrat Xasanovich
Samarqand qishloq xo‘jalik institutining moliya-iqtisodiyot ishlari bo‘yicha prorektori
10.
Umarov Azamat Mardonovich
Samarqand viloyati xalq ta’limi boshqarmasi boshlig‘i
11.
Yuldashev Sherali Mamaraimovich
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Samarqand viloyati bo‘limi boshqaruvi raisi
8-Sirdaryo okrug saylov komissiyasi
(Sirdaryo viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi binosi, Guliston shahri, Mustaqillik ko‘chasi, 66-uy, telefonlar: 0-367 225-13-17)
Raisi
1.
Qudratov Solijon Sulaymonovich
Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Sirdaryo viloyati hududiy bo‘linmasi rahbari
Rais o‘rinbosari
2.
Udayeva Sayyora Abduraxmanovna
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Sirdaryo viloyati bo‘limi boshqaruvi bosh mutaxassisi
Kotibi
3.
Yusupov G‘aybulla Gadaybayevich
Respublika Ma’naviyat targ‘ibot markazi Sirdaryo viloyati bo‘limi rahbari
A’zolari
4.
Axmedov Lazizbek Ne’matovich
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Sirdaryo viloyati kengashi raisi
5.
Djonjigitova Gulchexra Isakovna
Yangiyer shahridagi “Nozigul-Sardor-Oq oltin” mas’uliyati cheklangan jamiyati menejeri
6.
Zakirov Botir Sabitovich
Guliston davlat universiteti rektori
7.
Mavlyanov Elmurad
“Sirdaryo haqiqati” gazetasi bosh muharriri o‘rinbosari
8.
Xasanova Muxtaram Urushovna
Boyovut tumanidagi 19-maktab direktori
9.
Egamberdiyev Nosirjon Maxmudovich
Sirdaryo viloyati o‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi boshqarmasi boshlig‘i
9-Surxondaryo okrug saylov komissiyasi
(1-bolalar musiqa va san’at maktabi binosi, Termiz shahri, Alisher Navoiy ko‘chasi, 12-«V» uy, telefonlar: 0-376 221-70-14, 221-70-43)
Raisi
1.
Axmedov Abdukarim Abduraxmonovich
Surxondaryo viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Qurbanov Chori Shaymamatovich
“O‘zbekiston temir yo‘llari” aksiyadorlik jamiyati Termiz temir yo‘l birlashgan shifoxonasi bosh shifokori
Kotibi
3.
Alimardonova Zebuniso Mamarajabovna
Termiz Arxeologiya muzeyi direktori
A’zolari
4.
Jabbarova Feruza Xojimuratovna
Termiz davlat universiteti qoshidagi
5.
Nurmuxamedov Botir O‘ralovich
Markaziy bank Surxondaryo viloyati bosh boshqarmasi boshlig‘ining birinchi o‘rinbosari
6.
Rasulov G‘ayrat Pardayevich
Termiz davlat universiteti tarix fakulteti dekanining o‘quv ishlari bo‘yicha o‘rinbosari
7.
Choriyev Abduzoir
“Nuroniy” jamg‘armasi Sherobod tumani bo‘limi raisi
8.
Sharipov Firdavs Xolnazarovich
Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Surxondaryo viloyati hududiy bo‘linmasi rahbari o‘rinbosari
9.
Qarshiyev Erkin O‘rolovich
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Surxondaryo viloyati kengashi raisining birinchi o‘rinbosari
10.
Qoraqulova Muyassar Zafarovna
Mannon Uyg‘ur nomidagi Surxondaryo viloyati musiqali drama teatri direktori
11.
Qodirova Muyassar Jumayevna
O‘zbekiston sog‘liqni saqlash xodimlari kasaba uyushmasi Respublika kengashining Surxondaryo viloyati bo‘yicha mas’ul tashkilotchisi
10-Toshkent viloyati okrug saylov komissiyasi
(Toshkent viloyati moliya boshqarmasi binosi, Toshkent shahri, Amir Temur shoh ko‘chasi, 17-uy, telefonlar: 0-371 232-80-54)
Raisi
1.
Xamidov Xakimdjan
“Mahalla” xayriya jamoat fondi Toshkent viloyati bo‘limi boshqaruvi raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Yuldasheva Muxabbat Shavkatovna
“Sog‘lom avlod uchun” xalqaro xayriya fondi Toshkent viloyati hududiy filiali direktori
Kotibi
3.
Tashxodjayev Rustam Saidxodjayevich
Qibray tumani “Oq qovoq” qishloq fuqarolar yig‘ini raisi
A’zolari
4.
Boboqulov Sirojiddin Suyunovich
Toshkent viloyati mehnat bosh boshqarmasi boshlig‘ining o‘rinbosari
5.
Kadirxanova Malika Akbarovna
“Tadbirkor ayol” O‘zbekiston ishbilarmon ayollar assotsiatsiyasi Toshkent viloyati bo‘limi raisi
6.
Musashayxov Laziz Tulyaganovich
Toshkent viloyati adliya boshqarmasi boshlig‘i
7.
Nosirov Jaxongir Abdukarimovich
Toshkent viloyati sog‘liqni saqlash boshqarmasi boshlig‘i
8.
Toshpulatov Xurshid Baxtiyor o‘g‘li
Toshkent viloyati madaniyat va sport ishlari boshqarmasi boshlig‘i
9.
Turdiboyeva Ra’no Eshovna
Toshkent davlat agrar universtiteti qoshidagi akademik litsey direktori
10.
Xaldarbekov Azim Karimjanovich
Toshkent viloyati o‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi boshqarmasi boshlig‘ining o‘rinbosari
11.
Egamberdiyeva Xonim Salomovna
Toshkent viloyati xalq ta’limi boshqarmasi metodika markazi rahbari
11-Farg‘ona okrug saylov komissiyasi
(O‘zbekiston “Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Farg‘ona viloyati kengashi binosi, Farg‘ona shahri, Sayilgoh ko‘chasi, 27-uy, telefonlar: 0-373 244-26-53, 244-13-23)
Raisi
1.
Sobirov Nabijon Aminovich
“Farg‘ona haqiqati” va “Ferganskaya pravda” gazetalari bosh muharriri
Rais o‘rinbosari
2.
Soliyeva O‘ktamxon Qozoqovna
Yozyovon tumanidagi 22-maktab o‘qituvchisi
Kotibi
3.
Polvonov Sherzodjon Fazlitdinovich
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Farg‘ona viloyati kengashi raisi
A’zolari
4.
Abdug‘aniyeva Xamidaxon Mamadaliyevna
Farg‘ona shahridagi 27-maktab direktori
5.
Vech Olesya Yaroslavna
Farg‘ona davlat universiteti o‘qituvchisi
6.
Kamolov Yusufjon Shamsiddinovich
Farg‘ona viloyati arxiv ishi hududiy boshqarmasi boshlig‘i
7.
Kasimova Dilafruz Shavkatovna
Farg‘ona davlat universiteti qoshidagi 3-akademik litsey direktori
8.
Maxametova Matlyuba Adilovna
Farg‘ona shahar Fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish bo‘limi mudirasi
9.
Otaqulov Oybek Xamdamovich
Farg‘ona politexnika instituti rektori
10.
Saydaxmedov Shamshidinxo‘ja Muxtorovich
“Farg‘ona neftni qayta ishlash zavodi” unitar sho‘ba korxonasi direktori
11.
Salimova Manzura Alimovna
Farg‘ona viloyati “Ona va bola” skrining markazi direktori
12.
Sulaymonov Ma’sudjon Muminovich
O‘zbekiston Milliy axborot agentligining Farg‘ona viloyati bo‘yicha muxbiri
13.
Raximova Dilorom Shokirovna
O‘zbekiston Milliy teleradiokompaniyasining Farg‘ona viloyati teleradiokompaniyasi bosh muharriri
14.
Turdaliyev Boxirjon Ilxomovich
Beshariq tumani “Vodiy naslli parranda” xususiy kichik korxonasi rahbari
15.
Umarov Odiljon Maxmudovich
Farg‘ona viloyati sog‘liqni saqlash boshqarmasi boshlig‘i
12-Xorazm okrug saylov komissiyasi
(“Barkamol avlod” bolalar markazi binosi, Urganch shahri, G‘afur G‘ulom ko‘chasi, 1-uy, telefonlar: 0-362 223-18-12, 223-18-14, 223-18-15)
Raisi
1.
Jabborov Ravshan
Xorazm viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi raisi
Rais o‘rinbosari
2.
Sadullayeva Faraxat Aminovna
Urganch shahridagi “Sadullayeva Faraxat Aminovna” hunarmandchilik maktabi direktori
Kotibi
3.
Bekchanov Baxram Masharipovich
Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Xorazm viloyati hududiy bo‘linmasi yetakchi mutaxassisi
A’zolari
4.
Adamboyev Odilbek Jumabayevich
Xorazm viloyati teleradiokompaniyasi direktorining o‘rinbosari
5.
Kadirova Nigora Nurmatovna
Urganch shahar xalq ta’limi muassasalari faoliyatini metodik ta’minlash va tashkil etish bo‘limi mudiri
6.
Kurbanbayeva Gulsara Axmedovna
Xorazm viloyati perinatal markazi bosh shifokori
7.
Normetov Bekturdi Niyazmetovich
Xorazm viloyati Davlat sanitariya-epidemiologiya nazorati markazi bosh shifokori
8.
Masharipov Qaxramon Bekchanovich
Xorazm viloyati adliya boshqarmasining bo‘lim boshlig‘i
9.
Sabirova Komila Maqsudovna
Urganch davlat universiteti “Ingliz tili va adabiyoti” kafedrasi o‘qituvchisi
10.
Sharipov Sharipbay
Urganch shahridagi 5-Al-Xorazmiy nomidagi mahalla fuqarolar yig‘ini raisi
11.
Yangiboyeva Sohiba Ro‘zmat qizi
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Xorazm viloyati kengashi faoli
13-Qashqadaryo okrug saylov komissiyasi
(“O‘zgeoburg‘uneftgaz” aksiyadorlik kompaniyasi binosi, Qarshi shahri, Mustaqillik ko‘chasi, 35-uy, telefonlar: 0-375 221-49-83, 221-38-48, 221-57-01)
Raisi
1.
Jurayev Ismoil Shodiyevich
Xususiylashtirish, monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qo‘mitasi Qashqadaryo viloyati hududiy boshqarmasi boshlig‘i
Rais o‘rinbosari
2.
Qurbonov Sobirjon Po‘latovich
“Sho‘rtan gaz-kimyo majmuasi” unitar sho‘ba korxonasi bosh mutaxassisi
Kotibi
3.
Oripova Sayyora Miyliyevna
Koson tumanidagi 2-maktab direktori
A’zolari
4.
Alisherov Nabi Abdiyevich
G‘uzor tumanidagi “Abdi ota Allayev” fermer xo‘jaligi rahbari
5.
Kurbanov Ilxam Uzakovich
Qarshi magistral kanalidan foydalanish boshqarmasi boshlig‘i
6.
Nazarova Nilufar Boyqobilovna
“Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Qashqadaryo viloyati kengashi raisi o‘rinbosari
7.
Pardayeva Moxidil Qamarovna
Qarshi tumanidagi 55-maktab direktori
8.
Raxmatov Xasan Ibragimovich
“Nuroniy” jamg‘armasi Chiroqchi tumani bo‘limi raisi
9.
Tursunov Xusan Mirzayevich
Qashqadaryo viloyati adliya boshqarmasi bo‘lim boshlig‘i
10.
Xasanova Yulduz Murtozayevna
Qarshi muhandislik-iqtisodiyot instituti “Buxgalteriya hisobi va audit” kafedrasi katta o‘qituvchisi
11.
Shukurov Botir Zokirovich
“O‘zgeoburg‘uneftgaz” aksiyadorlik kompaniyasiga qarashli “Geoburneftgazservis” sho‘ba korxonasi boshlig‘i o‘rinbosari
14-Toshkent shahar okrug saylov komissiyasi
(Toshkent shahar hokimligi ma’muriy binolardan foydalanish departamenti binosi, Toshkent shahri, Amir Temur shoh ko‘chasi, 14-uy, telefonlar: 0-371 232-11-66)
Raisi
1.
Yunusxodjayev Axmatxodja Nigmanovich
Toshkent farmatsevtika instituti rektori
Rais o‘rinbosari
2.
Kanyazov Yesemurat Sultamuratovich
Toshkent davlat yuridik universitetining rektori
Kotibi
3.
Bekov Ixtiyor Rustamovich
Chilonzor tumanidagi “Biznes loyyers grup” advokatlik firmasi advokati
A’zolari
4.
Anvarov Shukurulloxon Maxsudxon o‘g‘li
O‘zbekiston milliy universiteti “Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati boshlang‘ich tashkiloti yetakchisi
5.
Ermakova Tamara Tairovna
Toshkent shahar Moliya bosh boshqarmasi boshlig‘i o‘rinbosari, «Byudjet bo‘limi» boshlig‘i
6.
Maxbubov Dilshod Muminovich
Yunusobod tumanidagi Uvaysiy nomidagi mahalla fuqarolar yig‘ini raisi
7.
Maxsumov Saidjon Qosimjonovich
“Xalq so‘zi” gazetasi Parlament hayoti, ijtimoiy-siyosiy va huquq masalalari bo‘limi muxbiri
8.
Rasulova Nozima Bozorboyevna
Uchtepa tumanidagi “Sharq guli” mahalla fuqarolar yig‘inining diniy ma’rifat va ma’naviy-axloqiy tarbiya masalalari bo‘yicha maslahatchisi
9.
Rizayev Farxod Xamidullayevich
Toshkent davlat texnika universiteti rektori
10.
Xusanboyeva Nilufar Qosimboyevna
Yakkasaroy tumanidagi 144-maktab direktori
11.
Yuldasheva Umida Tuxtamuradovna
Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti qoshidagi akademik litsey direktori
2.Mazkur qaror O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining rasmiy veb-saytida, shuningdek, boshqa manbalarda e’lon qilinsin.
Markaziy saylov komissiyasi Raisi M.Abdusalomov
Toshkent shahri, 
2016-yil 23-sentabr

AT THE CENTRAL ELECTION COMMISSION

On September 23, the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan has convened for a meeting led by the chairman of the CEC Mirza-Ulugbek Abdusalomov.
The meeting was attended by representatives of political parties, members of mass media.
In accordance with Article 241 of the Law of the Republic of Uzbekistan "On Elections of the President of the Republic of Uzbekistan" and Article 5 of the Law "On the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan", the Central Election Commission, after examining the applications and other documents of political parties submitted to participate in the presidential elections 2016, made the decision on admission to participate in the elections of President of the Republic of Uzbekistan of Milly Tiklanish (National Revival) Democratic Party of Uzbekistan, the Movement of Entrepreneurs and Businesspeople – the Liberal Democratic Party of Uzbekistan, the People's Democratic Party of Uzbekistan and Adolat (Justice) Social Democratic Party.
The registration certificates and supporter signature sheets of due form were issued by the CEC for the authorized representatives of political parties.
The meeting participants also discussed the formation of district commissions on elections of President of the Republic of Uzbekistan and approval of their person-by-person composition.
Members of the Commission also considered other issues related to the preparations and holding of elections.
On all discussed issues appropriate resolutions were adopted.
******
On the same day, the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan organized a briefing for representatives of national and foreign mass media to narrate the course of the election campaign for President of the Republic of Uzbekistan.
The chairman of the CEC Mirza-Ulugbek Abdusalomov noted that the activities of the Central Election Commission are carried out in strict accordance with the legislation requirements and program of the major activities on preparations and holding of the elections.
The election campaign is spinning up, and the political parties participating in the elections have been determined. Political parties have the right to collect signatures of voters in support of the candidate for President of the Republic of Uzbekistan at the place of work, service, study, residence, at campaign events.
According to the amendments introduced to the Law "On elections of the President of the Republic of Uzbekistan" on December 29, 2015, the number of signatures that the supporter sheets should contain and to be submitted by political parties was reduced from 5 percent to 1 percent of the total number of voters in the Republic of Uzbekistan. It amounts to 214,350 signatures.
Voters’ signatures should represent at least 8 administrative-territorial entities. At the same time, in one administrative-territorial entity, a political party may collect no more than eight percent of signatures from the total number of voters.
Journalists were informed about the formation of district election commissions on elections of President of the Republic of Uzbekistan. Among the members of district election commissions 56.6% are representatives of wider public who have practical experience in the preparations and holding of elections. 36.8% are women, 12 of them are represented in the leadership of election commissions.
It was noted that the entire election campaign is based on the principles of transparency and openness. For this purpose, bilateral agreements between the Central Election Commission and the National TV and Radio Company of Uzbekistan, information agencies UzA, Jahon (World), Uzreport, as well as the National Association of Electronic Mass Media.
The Republican Press Center has been set up to coordinate the coverage of presidential elections. The Central Election Commission has accredited about 400 foreign and national media representatives.
At the same time, the Central Election Commission has sent invitations to prominent international organizations such the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organization, Organization of Islamic Cooperation and Association of World Election Bodies to participate in elections of President of the Republic of Uzbekistan as observers.

Author: Republican Press Center on Covering the Elections of President of the Republic of Uzbekistan

В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

23 сентября текущего года состоялось заседание Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан. Вел заседание председатель Центризбиркома М. Абдусаломов.
В работе заседания приняли участие представители политических партий, работники средств массовой информации.
В соответствии со статьей 24¹ Закона Республики Узбекистан «О выборах Президента Республики Узбекистан» и статьей 5 Закона «О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан» Центральная избирательная комиссия, рассмотрев заявления и другие документы политических партий, представленные для участия в президентских выборах 2016 года, приняла решение о допущении к участию в выборах Президента Республики Узбекистан Демократическую партию Узбекистана «Миллий тикланиш», Движение предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократическую партию Узбекистана, Народно-демократическую партию Узбекистана, Социал-демократическую партию Узбекистана «Адолат».
Центризбирком выдал уполномоченным представителям политических партий регистрационные удостоверения и бланки подписных листов установленного образца.
На заседании также рассмотрен вопрос об образовании окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан и утверждении их персонального состава.
Члены Комиссии обсудили и другие вопросы, связанные с подготовкой и проведением выборов.
По всем рассмотренным вопросам приняты соответствующие постановления.
******
В этот же день состоялся брифинг для представителей отечественных и зарубежных средств массовой информации, посвященный ходу избирательной кампании по выборам Президента Республики Узбекистан.
Председатель Центризбиркома М.Абдусаломов отметил, что деятельность Центральной избирательной комиссии осуществляется в строгом соответствии с требованиями законодательства и Программой основных мероприятий по подготовке и проведению выборов.
Избирательная кампания набирает обороты, определены политические партии, участвующие в выборах. Политические партии вправе собирать подписи избирателей в поддержку кандидата в Президенты Республики Узбекистан по месту работы, службы, учебы, жительства, на предвыборных мероприятиях.
Согласно изменениям, внесенным в Закон «О выборах Президента Республики Узбекистан» 29 декабря 2015 года число подписей, которые должны содержать подписные листы, представленные политической партией, снижено с 5 процентов до 1 процента от общего числа всех избирателей Республики Узбекистан. Это составляет 214 350 подписей избирателей.
Подписи должны представлять избирателей не менее 8 административно-территориальных образований. При этом, в одном административно-территориальном образовании политическая партия может собрать не более восьми процентов подписей от их общего числа.
Журналисты были проинформированы об образовании окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан. Среди членов окружных избирательных комиссий 56,6% - это представители общественности, обладающие практическим опытом участия в подготовке и проведении выборов. 36,8% – женщины, 12 из них представлены в руководстве избирательных комиссий.
Отмечалась, что вся избирательная кампания строится на принципах гласности и открытости. В этих целях подписаны двусторонние соглашения Центризбиркома с Национальной телерадиокомпанией Узбекистана, информационными агентствами УзА, “Жахон”, “Uzreport”, Национальной ассоциацией электронных СМИ.
Осуществляет свою деятельность Республиканский пресс-центр, Центральной избирательной комиссией уже аккредитовано около 400 зарубежных и отечественных представителей средств массовой информации.
Вместе с тем Центральная избирательная комиссия направила приглашения для участия в выборах Президента Республики Узбекистан в качестве наблюдателей таким авторитетным международным структурам, как Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Исполнительному комитету Содружества Независимых Государств, Шанхайской организации сотрудничества, Организации исламского сотрудничества и Всемирной ассоциации избирательных органов.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASIDA

Joriy yilning 23-sentabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining majlisi bo‘lib o‘tdi. Uni Komissiya raisi M.Abdusalomov boshqardi.
Majlisda siyosiy partiyalar vakillari, ommaviy axborot vositalarining xodimlari ishtirok etdi.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunning 24¹–moddasi va “O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi to‘g‘risida”gi Qonunning 5-moddasiga muvofiq Markaziy saylov komissiyasi 2016-yilgi prezidentlik saylovida ishtirok etish uchun siyosiy partiyalarning taqdim etilgan arizalari va boshqa hujjatlarini ko‘rib chiqib, O‘zbekiston «Milliy tiklanish» demokratik partiyasi, Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi, O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi, O‘zbekiston «Adolat» sotsial-demokratik partiyasiga saylovda ishtirok etishga ijozat berish to‘g‘risida qaror qabul qildi.
Markaziy saylov komissiyasi siyosiy partiyalarning vakolatli vakillariga ro‘yxatga olinganlik guvohnomalarini va belgilangan namunadagi imzo varaqalarining blankalarini berdi.
Majlisda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalarini tuzish va ularning shaxsiy tarkibini tasdiqlash to‘g‘risidagi masala ham ko‘rib chiqildi.
Komissiya a’zolari saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bilan bog‘liq boshqa masalalarni ham ko‘rib chiqdilar.
Barcha muhokama qilingan masalalar bo‘yicha tegishli qarorlar qabul qilindi.
******
Shu kunning o‘zida mamlakatimiz va chet el ommaviy axborot vositalari vakillari uchun O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi bo‘yicha saylov kampaniyasining borishiga bag‘ishlangan brifing o‘tkazildi.
Markaziy saylov komissiyasi raisi M.Abdusalomov saylovga tayyorgarlik ishlari qonunchilik talablari va O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha Asosiy tadbirlar dasturi asosida izchil olib borilayotganini qayd etdi.
Saylov kampaniyasi qizg‘in pallaga kirib bormoqda, saylovda ishtirok etuvchi partiyalar aniqlandi, ularga imzo varaqalari blankalari berildi. Siyosiy partiyalar O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga nomzodni qo‘llab-quvvatlash yuzasidan saylovchilar imzosini ish, xizmat, o‘qish, yashash joyida, saylovoldi tadbirlarida to‘plashga haqli.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida” gi Qonunga 2015-yil 29-dekabrda kiritilgan o‘zgartishlarga muvofiq siyosiy partiya tomonidan taqdim etilgan imzo varaqalari O‘zbekiston Respublikasi jami saylovchilar umumiy sonining 5 foizidan 1 foizigacha kamaytirildi.
Bu 214 350 nafar saylovchi imzosini tashkil etadi.
Bu imzolar kamida sakkizta ma’muriy-hududiy tuzilma namoyandasi bo‘lgan saylovchilarni qamrab olgan bo‘lishi kerak. Ma’muriy-hududiy tuzilmalardan birida siyosiy partiya imzolar umumiy miqdorining ko‘pi bilan sakkiz foizini to‘plashi mumkin.
Anjumanda jurnalistlar O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalari tuzilganligi haqida xabardor qilindi. Okrug saylov komissiyalarining 56,6 foizi avvalgi saylovlarda amaliy tajriba to‘plagan, jamiyatimizning obro‘li vakillaridir. Komissiya a’zolarining 56 nafari, ya’ni 36,8 foizi xotin-qizlardir, ularning 12 nafari esa saylov komissiyalarining rahbariyatidan joy egallagan.
Ta’kidlanganidek, butun saylov kampaniyasi oshkoralik va ochiqlik tamoyillari asosida olib borilmoqda. Shu maqsadda Markaziy saylov komissiyasining O‘zbekiston milliy teleradiokompaniyasi, O‘zA, “Jahon”, “Uzreport” axborot agentliklari, Elektron ommaviy axborot vositalari milliy assotsiatsiyasi bilan ikki tomonlama bitimlar imzolandi.
Respublika matbuot markazi faoliyat ko‘rsatmoqda. Markaziy saylov komissiyasi tomonidan xorijiy va milliy ommaviy axborot vositalarining qariyb 400 nafar vakili akkreditatsiyadan o‘tkazildi.
Shu bilan birga Markaziy saylov komissiyasi Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi, Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligi Ijroiya qo‘mitasi, Shanxay hamkorlik tashkiloti, Islom hamkorlik tashkiloti va Butunjahon saylov organlari assotsiatsiyasi kabi nufuzli xalqaro tuzilmalarga O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida kuzatuvchi sifatida ishtirok etish uchun taklifnomalar yuborilgani ma’lum qilindi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

CANDIDATES FOR MEMBERSHIP OF DISTRICT ELECTION COMMISSIONS RECOMMENDED

On September 20-21, 2016, sessions of Jokargy Kenes, provincial and Tashkent city Kegnashes (councils) of people’s deputies took place in the Republic of Karakalpakstan, regions and the city of Tashkent to discuss candidates for the membership of district election commissions on elections of President of the Republic of Uzbekistan.
In accordance with the Law "On elections of President of the Republic of Uzbekistan" and the Program of major main on preparations and holding of the elections, constituencies are formed for elections of President of the Republic of Uzbekistan within the boundaries of the Republic of Karakalpakstan, regions and Tashkent city.
The list of electoral districts with an indication of the number of voters and locations of district election commissions are being published in print media.
Organization and conduct of presidential elections are provided by the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan, district and precinct election commissions.
The district election commissions are formed by the Central Election Commission no later than seventy days before the elections, consisting of a chairperson, a deputy, a secretary and at least 6-8 members.
Members of the district election commissions from among eminent members of the wider public shall be approved by the Central Election Commission on recommendation of Jokargy Kenes of the Republic of Karakalpakstan, regional and Tashkent city Kengashes (councils) of people's deputies.
Following the discussions at the sessions of local representative bodies of government, people’s deputies adopted due decisions on the recommendation of nominees for membership of district election commissions.

Author: Press Service of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan

РЕКОМЕНДОВАНЫ КАНДИДАТУРЫ В СОСТАВЫ ОКРУЖНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ

20-21 сентября в Республике Каракалпакстан, областях и Ташкенте состоялись сессии Жокаргы Кенеса, областных и Ташкентского городского Кенгашей народных депутатов, на которых обсуждались кандидатуры в члены окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан.
В соответствии с Законом «О выборах Президента Республики Узбекистан» и Программой основных мероприятий по подготовке и проведению выборов образованы избирательные округа по выборам Президента Республики Узбекистан в границах Каракалпакстана, областей и города Ташкента.
Списки избирательных округов с указанием численности избирателей и мест нахождения окружных избирательных комиссий опубликованы в печати.
Организацию и проведение президентских выборов обеспечивают Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан, окружные и участковые избирательные комиссии.
Окружные избирательные комиссии образуются Центральной избирательной комиссией не менее чем за семьдесят дней до выборов в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и не менее 6-8 членов комиссии.
Члены окружных избирательных комиссий из числа авторитетных представителей общественности утверждаются ЦИК по рекомендации Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского Кенгашей народных депутатов.
По итогам обсуждения на сессиях представительных органов государственной власти на местах приняты соответствующие решения по рекомендации кандидатур в составы окружных избирательных комиссий.

Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

OKRUG SAYLOV KOMISSIYALARI TARKIBIGA NOMZODLAR TAVSIYA ETILDI

20-21-sentyabr kunlari Qoraqalpog‘iston Respublikasi Jo‘qorg‘i Kengesi, viloyatlar va Toshkent shahar Kengashlarining sessiyalari bo‘lib, ularda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalari a’zoligiga nomzodlar muhokama qilindi.
“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunga va Asosiy tadbirlar dasturi muvofiq O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi saylov okruglari Qoraqalpog‘iston Respublikasi, viloyatlar va Toshkent shahri chegaralari doirasida tuzildi.
Saylov okruglari ro‘yxati saylovchilar soni hamda okrug saylov komissiyalari qayerda joylashganligi ko‘rsatilgan holda matbuotda e’lon qilindi.
Prezident saylovini tashkil etish va uni o‘tkazish O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi, okrug va uchastka saylov komissiyalari tomonidan amalga oshiriladi.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi okrug saylov komissiyalari Markaziy saylov komissiyasi tomonidan saylovga kamida yetmish kun qolganida komissiyaning raisi, rais o‘rinbosari, kotibi va kamida 6-8 nafar a’zosidan iborat tarkibda tuziladi.
Okrug saylov komissiyalarining a’zolari Qoraqalpog‘iston Respublikasi Jo‘qorg‘i Kengesi, xalq deputatlari viloyatlar va Toshkent shahar Kengashlarining tavsiyasi bilan jamoatchilikning obro‘li vakillari orasidan Markaziy saylov komissiyasi tomonidan tasdiqlanadi.
Joylardagi davlat hokimiyati vakillik organlari sessiyalarida muhokamalar natijasida okrug saylov komissiyalari tarkibiga nomzodlar tavsiya qilish bo‘yicha tegishli qarorlar qabul qilindi.

Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

IN ORDER TO SECURE PUBLICITY AND TRANSPARENCY OF ELECTORAL PROCESS


On September 21, 2016, the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan signed bilateral agreements with the National Television and Radio Company of Uzbekistan, Uzbekistan National News Agency, Information Agency “Jahon”, the National Association of Electronic Mass Media, the Information Agency “UzReport” on covering the preparation and holding the elections of President of the Republic of Uzbekistan.
Mass media are critically important in the efforts to organize the elections in accordance with democratic principles of publicity, openness and transparency.
In accordance with Article 5 of the Law “On Elections of President of the Republic of Uzbekistan”, and the Program of main activities on the preparations and holding the elections of President of the Republic of Uzbekistan approved by the Central Election Commission, mass media widely cover the electoral process.
At the ceremony of signing the agreements, the chairman of the Central Election Commission, M. Abdusalomov, underlined that during the election campaigns of previous years extensive experience has been gathered in cooperation with mass media in informing the wider public on all stages of preparations and holding the elections.
The agreements aim to effectively organize work to raise awareness among the population about the national electoral law, namely, the pertinent provisions of the Constitution of country, laws “On Guarantees the Electoral Rights of Citizens”, “On the elections of President of the Republic of Uzbekistan”, “On the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan” and other normative-legal acts regulating the electoral process, to organize interviews with members of the Central Election Commission, scientists and experts in the field of electoral legislation, rise the legal culture of voters, timely inform the public on the implementation of the Program of main activities on the preparations and holding the elections of President of the Republic of Uzbekistan, instruct the population on a regular basis with the views of public figures, experts and analysts, representatives of foreign mass media.
Within the framework of the agreements signed, special attention is to be attached to the consistent coverage of the activities of election commissions, creation of broad and equal opportunities for candidates to the post of President of the Republic of Uzbekistan in the use of mass media in the purposes of election campaigning, including by providing them with equal amounts of air time and print space in bringing their election programs to the voters and the public, containing their views and positions on the socio-political and economic development of the country.

Author: Press Service of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan

В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГЛАСНОСТИ И ОТКРЫТОСТИ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА

21 сентября 2016 года Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан подписаны двусторонние соглашения об освещении хода подготовки и проведения выборов Президента Республики Узбекистан с Национальной телерадиокомпанией Узбекистана, Национальным информационным агентством Узбекистана, информационным агентством «Жахон», Национальной ассоциацией электронных средств массовой информации, информационным агентством «Uzreport».
В проведении выборов в соответствии с демократическими принципами открытости, гласности и транспарентности важную роль играют средства массовой информации.
Согласно статье 5 Закона «О выборах Президента Республики Узбекистан» и утвержденной Центризбиркомом Программе основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан средства массовой информации широко освещают избирательный процесс.
На мероприятии по подписанию соглашений председатель Центральной избирательной комиссии М.Абдусаломов подчеркнул, что в ходе избирательных кампаний прошлых лет накоплен большой опыт сотрудничества со СМИ в широком информировании общественности обо всех этапах подготовки и проведения выборов.
Соглашения направлены на организацию эффективной работы по разъяснению среди населения национального избирательного законодательства – соответствующих положений Конституции страны, законов «О гарантиях избирательных прав граждан», «О выборах Президента Республики Узбекистан», «О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан» и других нормативно-правовых актов, регулирующих избирательный процесс, по организации интервью с членами Центральной избирательной комиссии, учеными и специалистами в области избирательного законодательства, повышению правовой культуры избирателей, своевременному информированию общественности об исполнении Программы основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан, ознакомлению населения страны на постоянной основе с мнениями государственных и общественных деятелей, экспертов и аналитиков, представителей средств массовой информации иностранных государств.
В рамках реализации подписанных соглашений особое внимание будет уделено последовательному освещению деятельности избирательных комиссий, созданию широких и равных возможностей для кандидатов в Президенты Республики Узбекистан в использовании средств массовой информации в целях предвыборной агитации, в том числе путем предоставления им равного объема эфирного времени и печатной площади для доведения до избирателей, общественности своих предвыборных программ, содержащихся в них взглядов и положений по вопросам общественно-политического, социально-экономического развития страны.
Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

POLITICAL PARTIES SUBMIT DOCUMENTS TO TAKE PART IN PRESIDENTIAL ELECTIONS

In accordance with the electoral legislation, including that concerning the President of the Republic of Uzbekistan, and the program of main activities, comprehensive preparations have been underway in the country for the presidential elections scheduled for 4 December this year.
In particular, the political parties of Uzbekistan have been appealing to the Central Election Commission in the order envisaged by the law in order to partake in the forthcoming vote.
On September 20, representatives of the People's Democratic Party of Uzbekistan handed in to the Central Election Commission anapplication for participation in the elections, signed by leader of the party; a certificate of the Ministry of Justice containing information on the registration of the political party; information on candidate for the post of President of the Republic of Uzbekistan.
In this regard, the Central Election Commission has organized a meeting with members of the Commission, reporters of mass media, where it was noted that the presidential elections are an important component of a democratic constitutional state and open civil society, of free expression of people’s will, and the basic form of participation of citizens in governance.
On the same day, representatives of Adolat (Justice) Social Democratic Party of Uzbekistan appealed to the Central Election Commission to participate in the elections of President of the Republic of Uzbekistan and submitted pertinent documents.
The Central Election Commission issued a dated certificate for authorized representatives of political parties.
“The Central Election Commission makes a final decision within five days on the admission of a political party to elections,” Komiljon Adilov, deputy chairman of the Central Election Commission, said. “In accordance with current legislation, the list of parties partaking in the elections is being published in the central print media in the order of receipt of applications.
Author: Republican Press Center on Covering the Elections of the President of the Republic of Uzbekistan

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ ПРЕДСТАВИЛИ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ВЫБОРАХ

В соответствии с законодательством о выборах Президента Республики Узбекистан и Программой основных мероприятий осуществляется тщательная подготовка к предстоящим 4 декабря текущего года президентским выборам.
В частности, политические партии для участия в выборах обращаются в соответствующем порядке в Центральную избирательную комиссию.
20 сентября текущего года представители Народно-демократической партии Узбекистана представили в Центральную избирательную комиссию заявление об участии в выборах, подписанное руководителем партии; справку Министерства юстиции, содержащую сведения о регистрации политической партии; сведения о будущем кандидате в Президенты Республики Узбекистан.
На мероприятии, проведенном в этой связи в Центральной избирательной комиссии с участием членов Комиссии, представителей средств массовой информации, отмечалось, что президентские выборы являются важным признаком демократического правового государства и свободного гражданского общества, свободного волеизъявления народа, основной формой участия граждан в управлении делами общества и государства.
В тот же день представители Социал-демократической партии Узбекистана «Адолат» обратились в Центральную избирательную комиссию с целью участия в выборах Президента Республики Узбекистан и представили соответствующие документы.
Центральная избирательная комиссия уполномоченным представителям политических партий выдала датированную справку.
- Центральная избирательная комиссия в пятидневный срок примет окончательное решение о допущении политических партий к участию в выборах, – сказал заместитель председателя Центральной избирательной комиссии К.Адилов. – В соответствии с действующим законодательством список партий, участвующих в выборах, в порядке очередности поступления заявлений будет опубликованы в центральной печати.
Автор: Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

SIYOSIY PARTIYALAR SAYLOVDA ISHTIROK ETISH UCHUN HUJJATLAR TAQDIM QILDI

Shu yilning 4-dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga qonun hujjatlari hamda Asosiy tadbirlar dasturiga muvofiq qizg‘in tayyorgarlik ko‘rilmoqda.
Xususan, siyosiy partiyalar O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etish uchun Markaziy saylov komissiyasiga tegishli tartibda murojaat qilishmoqda.
Shu yilning 20-sentyabr kuni O‘zbekiston Xalq demokratik partiyasi vakillari Markaziy saylov komissiyasiga saylovda ishtirok etish to‘g‘risida partiyalar rahbarlari tomonidan imzolangan arizalari, Adliya vazirligining siyosiy partiyalar ro‘yxatga olinganligi ko‘rsatilgan ma’lumotnomalari, O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga bo‘lajak nomzodlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarini taqdim etdilar.
Shu munosabat bilan Markaziy saylov komissiyasida Komissiya a’zolari, ommaviy axborot vositalari vakillari ishtirokida o‘tkazilgan tadbirda Prezident saylovi demokratik huquqiy davlat va erkin fuqarolik jamiyatining muhim belgisi, xalqning xohish-irodasi erkin ifodalanishi, jamiyat va davlat ishlarini boshqarishda fuqarolar ishtirokining asosiy shakli hisoblanishi ta’kidlandi.
Shu kunning o‘zida O‘zbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasi vakillari Markaziy saylov komissiyasiga O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etish maqsadida murojaat qilib, tegishli hujjatlarni taqdim etdi.
Markaziy saylov komissiyasi siyosiy partiyalarning vakolatli vakillariga hujjatlar qabul qilib olingan sana qayd etilgan ma’lumotnomalarni berdi.
- Markaziy saylov komissiyasi taqdim etilgan hujjatlar asosida besh kunlik muddat ichida siyosiy partiyalarning saylovda ishtirok etishiga ijozat berish to‘g‘risida uzil-kesil qaror qabul qiladi, – dedi Markaziy saylov komissiyasi raisining o‘rinbosari K.Adilov. – Amaldagi qonunchilikka muvofiq saylovda ishtirok etuvchi partiyalarning ro‘yxati arizalar kelib tushish navbatiga qarab markaziy matbuotda e’lon qilinadi.
Muallif: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazi

AT THE CENTRAL ELECTION COMMISSION

On September 19, 2016, representatives of Milliy Tiklanish (National Revival) Democratic Party of Uzbekistan submitted to the Central Election Commission a package of required documents for participation in the elections of President of the Republic of Uzbekistan.

The event was attended by members of the Central Election Commission and representatives of mass media.

As it is known, elections of President of the Republic of Uzbekistan are due on December 4 this year.

In accordance with Article 24 of the Law "On elections of President of the Republic of Uzbekistan", political parties have the right to nominate a candidate for President of the Republic of Uzbekistan.

A political party may name the presidential candidate if it is registered by the Ministry of Justice no later than six months prior to the date election campaign is announced to commence.

In line with Article 241, to participate in the election of the President of the Republic of Uzbekistan a political party shall submit to the Central Election Commission no less than seventy days before the elections: an application for participation in the elections signed by the leader of the party; a certificate of the Ministry of Justice containing information about the registration of the political party; information on the candidate for the post of President of the Republic of Uzbekistan.

During today’s occasion, the Central Election Commission issued a dated certificate for the authorized representative of party.

On the same day, representatives of the Movement of Entrepreneurs and Businesspeople – the Liberal Democratic Party of Uzbekistan also appealed to the Central Election Commission and handed over the package of necessary documents for participation in the elections of President of the Republic of Uzbekistan.

Based on the submitted documents, the Central Election Commission makes a final decision within five days on the admission of political party to participate in elections.

In accordance with the Law "On elections of President of the Republic of Uzbekistan", list of parties partaking in the elections is being published in the central print media in order of receipt of applications.


В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

19 сентября 2016 года представители Демократической партии Узбекистана “Миллий тикланиш” представили в Центральную избирательную комиссию пакет необходимых документов для участия в выборах Президента Республики Узбекистан.

В мероприятии приняли участие члены Центральной избирательной комиссии и представители средств массовой информации.

Как известно, 4 декабря текущего года состоятся выборы Президента Республики Узбекистан.

В соответствии со статьей 24 Закона “О выборах Президента Республики Узбекистан” правом выдвижения кандидата в Президенты Республики Узбекистан обладают политические партии.

При этом политическая партия может выдвигать кандидата в Президенты Республики Узбекистан при условии, что она зарегистрирована Министерством юстиции Республики Узбекистан не позднее, чем за шесть месяцев до дня объявления о начале избирательной кампании.

В соответствии со статьей 241 для участия в выборах Президента Республики Узбекистан политическая партия должна не менее чем за семьдесят дней до выборов представить в Центральную избирательную комиссию: заявление об участии в выборах, подписанное руководителем партии; справку Министерства юстиции, содержащую сведения о регистрации политической партии; сведения о будущем кандидате в Президенты Республики Узбекистан.

Уполномоченному представителю партии Центральная избирательная комиссия выдала датированную справку.

В этот же день представители Движения предпринимателей и деловых людей – Либеральной-демократической партии Узбекистана также обратились в Центральную избирательную комиссию и представила необходимые документы для участия в выборах Президента Республики Узбекистан.

На основании представленных документов Центральная избирательная комиссия в пятидневный срок примет окончательное решение о допущении партии к участию в выборах.

В соответствии с Законом «О выборах Президента Республики Узбекистан» список партий, участвующих в выборах, в порядке очередности поступления заявлений публикуется в центральной печати.

ЦЕНТРИЗБИРКОМ ПРИГЛАСИЛ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан направила официальные приглашения Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Исполнительному комитету Содружества независимых государств (Исполком СНГ), Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), Организации исламского сотрудничества (ОИС) и Всемирной ассоциации избирательных органов (ВАИО) принять участие в международном наблюдении за выборами Президента Республики Узбекистан.

В соответствии со статьей 5 Закона Республики Узбекистан «О выборах Президента Республики Узбекистан» избирательные комиссии осуществляют подготовку и проведение выборов Президента Республики Узбекистан открыто и гласно. Средства массовой информации Республики Узбекистан освещают ход подготовки и проведения выборов.

На всех мероприятиях по подготовке и проведению выборов, а также в помещениях для голосования в день выборов и при подсчете голосов на каждом избирательном участке имеют право участвовать по одному наблюдателю от политических партий, выдвинувших кандидатов в Президенты Республики Узбекистан, представители печати, телевидения и радио, наблюдатели от других государств, международных организаций и движений. Их полномочия должны быть подтверждены соответствующими документами.

Наблюдателям от других государств, международных организаций и движений мандаты выдаются Центральной избирательной комиссией, их деятельность регулируется положением «О наблюдателях от других государств, международных организаций и движений, участвующих в выборах», утвержденным постановлением Центральной избирательной комиссии № 734 от 15 сентября 2016 года и разработанным в соответствии с законами Республики Узбекистан «О выборах Президента Республики Узбекистан», «О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан», а также общепризнанными нормами и принципами международного права в области организации и проведения выборов.

Необходимо отметить, что участие международных и иностранных наблюдателей в выборах Президента Республики Узбекистан служит укреплению принципов гласности и открытости всего избирательного процесса, соблюдению принципов демократических выборов: всеобщности, равенства, свободы и тайного голосования.

НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УЗБЕКИСТАНА И СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УЗБЕКИСТАНА “АДОЛАТ” ПРОВЕЛИ ПЛЕНУМЫ

17 сентября 2016 года состоялся очередной VI Пленум Центрального Совета Народно-демократической партии Узбекистана.

На Пленуме обсудили вопросы участия партии в выборах Президента Республики Узбекистан, выдвижения кандидатуры в Президенты Республики Узбекистан от Народно-демократической партии Узбекистана, созыва X Курултая НДП Узбекистана и его повестки дня, представительной квоты на Курултай партии и порядка их избрания.

На Пленуме уделено особое внимание актуальным задачам в деле обеспечения достойного участия Народно-демократической партии Узбекистана в предстоящих выборах Президента Республики Узбекистан, при полном использовании созданных для политических партий широких прав и возможностей, исходя из программных целей и идей партии, интересов электората.

Всесторонне обсужден основной вопрос повестки дня – вопрос выдвижения кандидатуры в Президенты Республики Узбекистан от Народно-демократической партии.

В этой связи в качестве кандидата от партии в Президенты Республики Узбекистан для рассмотрения на Курултае партии выдвинут председатель Центрального Совета НДПУ, руководитель фракции партии Хотамжон Абдурахмонович Кетмонов, поддержанный электоратом, сторонниками и активистами партии.

На Пленуме также подробно обсуждены вопросы, касающиеся созыва 14 октября 2016 года Х Курултая НДП Узбекистана и его повестки дня, а также представительных квот на партийный Курултай, порядка их избрания.

Выступившие обратили особое внимание на вопросы эффективной организации деятельности партийных организаций и активистов в период предвыборной агитации, повышения качества и действенности пропагандистских мероприятий, направленных на широкую осведомленность населения о данных важных политических процессах в стране при полном задействовании закрепленных законодательством полномочий.

С учетом высказанных предложений и рекомендаций, по всем обсужденным вопросам приняты соответствующие решения VI Пленума Центрального Совета НДПУ.

* * *

17 сентября 2016 года состоялся VI Пленум Политического Совета Социал-демократической партии Узбекистана «Адолат».

На заседании обсужден вопрос об участии СДПУ «Адолат» в выборах Президента Республики Узбекистан, которые пройдут 4 декабря текущего года. Особо подчеркнута необходимость достойного участия партии в этом важном процессе в жизни нашей страны.

Члены Политического Совета партии отметили, что выборы Президента являются важнейшим показателем правового демократического государства и свободного гражданского общества, основной формой свободного волеизъявления народа, его участия в управлении делами государства и общества.

Было подчеркнуто, что программные цели и задачи СДПУ «Адолат» воплощают в себе интересы населения и участие в предстоящих выборах в очередной раз предоставляет возможность для широкой пропаганды среди избирателей идей партии, более глубокого отражения интересов электората посредством предвыборной программы кандидата в Президенты от партии.

Участники Пленума также всесторонне обсудили вопрос о кандидатуре от партии на предстоящих выборах. По данному вопросу, исходя из волеизъявления электората и сторонников партии, поддержано предложение о выдвижении на рассмотрение очередного VIII Курултая партии кандидатуры председателя Политического Совета, руководителя фракции партии в Законодательной палате Олий Мажлиса Наримана Маджитовича Умарова.

Учитывая, что все вопросы, связанные с участием партии в предстоящих выборах, решаются ее высшим органом - Курултаем, участники заседания приняли решение о созыве очередного VIII Курултая СДПУ «Адолат» 15 октября 2016 года в Ташкенте.

Участники Пленума отметили необходимость усиления подготовительных работ, связанных с участием в выборах Президента Республики Узбекистан, своевременного представления соответствующих документов в Центральную избирательную комиссию.

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASIDA

2016-yilning 19-sentyabr kuni O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi vakillari O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasiga O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etish maqsadida tegishli hujjatlar to‘plamini taqdim qildi.

Tadbirda Markaziy saylov komissiyasi a’zolari va ommaviy axborot vositalari vakillari ishtirok etdi.

Ma’lumki, shu yilning 4 dekabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi bo‘lib o‘tadi.

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunning 24-moddasiga ko‘ra, O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga nomzod ko‘rsatish huquqiga siyosiy partiyalar egadirlar.

Bunda siyosiy partiya saylov kampaniyasi boshlanganligi e’lon qilingan kundan kamida olti oy oldin O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan ro‘yxatga olingan taqdirdagina O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga nomzod ko‘rsatishi mumkin.

Mazkur Qonunning 24¹-moddasiga binoan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etish uchun siyosiy partiya saylovga kamida yetmish kun qolganida Markaziy saylov komissiyasiga saylovda ishtirok etish to‘g‘risida partiya rahbari tomonidan imzolangan ariza, Adliya vazirligining siyosiy partiya ro‘yxatga olinganligi ko‘rsatilgan ma’lumotnomasi, O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga bo‘lajak nomzod to‘g‘risidagi ma’lumotlarni taqdim etishi lozim.

Markaziy saylov komissiyasi siyosiy partiyaning vakolatli vakiliga hujjatlar qabul qilib olingan sana qayd etilgan ma’lumotnomani berdi.

Shu kunning o‘zida Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi ham O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasiga murojaat qilib, O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etish uchun zarur hujjatlarni taqdim qildi.

Markaziy saylov komissiyasi taqdim etilgan hujjatlar asosida besh kunlik muddat ichida siyosiy partiyaning saylovda ishtirok etishiga ijozat berish to‘g‘risida uzil-kesil qaror qabul qiladi.

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunga muvofiq, saylovda ishtirok etuvchi partiyalarning ro‘yxati arizalar kelib tushish navbatiga qarab markaziy matbuotda e’lon qilinadi.

THE CEC HAS INVITED OBSERVERS FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

The Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan has sent the official invitation to the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS Executive Committee), the Shanghai Cooperation Organization (SCO), Organization of Islamic Cooperation (OIC) and the Association of World Election Bodies (A-WEB) to observe the elections of the President of the Republic of Uzbekistan.

In accordance with Article 5 of the Law of the Republic of Uzbekistan "On elections of the President of the Republic of Uzbekistan" election commissions carry out preparation and holding of elections of the President of the Republic of Uzbekistan openly and publicly. The mass media of the Republic of Uzbekistan cover the process of preparation and holding of the elections.

At all events of the preparation and holding of elections, as well as in polling stations on election day and counting of votes at each polling station have the right to participate per one observer from political parties which nominated candidates for President of the Republic of Uzbekistan, representatives of the print media, TV and radio, observers from other states, international organizations and movements. Their mandates should be confirmed by appropriate documents.

The mandates to observers from other states, international organizations and movements are issued by the Central Election Commission, their activities are regulated by the Provision "On observers from other states, international organizations and movements participating in the elections", approved by the Resolution of the Central Election Commission № 734 dated September 15, 2016 and developed in line with the laws of the Republic of Uzbekistan "On elections of President of the Republic of Uzbekistan" and "On the Central election Commission of the Republic of Uzbekistan", as well as the universally recognized norms and principles of international law on the organization and holding of elections.

It should be noted that the participation of foreign and international observers in the elections of the President of the Republic of Uzbekistan serves to strengthen the principles of transparency and openness of the entire electoral process, respect for the principles of democratic elections such as: universality, equality, freedom and secret ballot.


MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASI XALQARO TASHKILOTLARDAN KUZATUVCHILARNI TAKLIF QILDI

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining (YeXHT) Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi (DIIHB)ga, Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligi Ijroiya qo‘mitasi (MDH Ijroiya qo‘mitasi)ga, Shanhay hamkorlik tashkiloti (ShHT)ga, Islom hamkorligi tashkiloti (IHT)ga va Butunjahon saylov organlari assotsiatsiyasi (BSOA)ga O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovining xalqaro kuzatuvida ishtirok etish uchun rasman taklifnomalar yubordi.

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi Qonunining 5-moddasiga muvofiq saylov komissiyalari O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish hamda uni o‘tkazishni ochiq va oshkora amalga oshiradilar. O‘zbekiston Respublikasining ommaviy axborot vositalari saylovga tayyorgarlikning borishi va saylov qanday o‘tayotganligini yoritib boradilar.

Saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazishga doir barcha tadbirlarda, shuningdek har bir saylov uchastkasida saylov kuni ovoz berish xonalarida va ovozlarni sanab chiqishda O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga nomzodlar ko‘rsatgan siyosiy partiyalardan bittadan kuzatuvchi, matbuot, televideniye va radio vakillari, boshqa davlatlar, xalqaro tashkilotlar va harakatlardan kuzatuvchilar qatnashish huquqiga egadirlar. Ularning vakolatlari tegishli hujjatlar bilan tasdiqlangan bo‘lishi kerak.

Boshqa davlatlar, xalqaro tashkilotlar va harakatlardan kuzatuvchilarga mandatlar Markaziy saylov komissiyasi tomonidan beriladi. Ularning faoliyati Markaziy saylov komissiyasining 2016 yil 15 sentyabrdagi 734-son qarori bilan tasdiqlangan hamda “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi, “O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi qonunlari, shuningdek saylov tashkil qilish va o‘tkazish sohasidagi xalqaro huquqning umume’tirof etilgan normalari va prinsiplariga muvofiq ishlab chiqilgan “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida xorijiy davlatlar, xalqaro tashkilotlar va harakatlardan qatnashadigan kuzatuvchilar to‘g‘risida”gi Nizom bilan tartibga solinadi.

Ta’kidlash lozimki, xalqaro va xorijiy kuzatuvchilarning O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etishi butun saylov jarayonining oshkoraligi va ochiqligi tamoyillari mustahkamlanishiga, umumiylik, tenglik, erkinlik va yashirin ovoz berish kabi demokratik saylovlarning tamoyillariga rioya etilishiga xizmat qiladi.


THE PEOPLE’S DEMOCRATIC PARTY OF UZBEKISTAN AND THE ADOLAT SOCIAL DEMOCRATIC PARTY OF UZBEKISTAN CONDUCT PLENUMS

On 17 September 2016, the scheduled VI plenum of the Central Council of the People’s Democratic Party of Uzbekistan took place.

At the plenum, there was discussion of the issues of the party’s participation in the elections of President of the Republic of Uzbekistan, putting forward a candidate for President of the Republic of Uzbekistan from the People’s Democratic Party of Uzbekistan, convening the X congress of the People’s Democratic Party of Uzbekistan and its agenda, a representative quota for the party’s congress and a procedure for selecting them.

Special attention was paid at the plenum to topical tasks related to work on ensuring the worthy participation of the People’s Democratic Party of Uzbekistan (PDPU) in the forthcoming elections of President of the Republic of Uzbekistan, while making full use of wide rights and possibilities created for political parties and on the basis of the party’s programme goals and ideas as well as voters’ interests.

The main issue of the agenda, that is the issue of putting forward a candidate for President of the Republic of Uzbekistan from the People’s Democratic Party was discussed extensively.

In connection with this, the chairman of the Central Council of the PDPU and leader of the party’s faction, Hotamjon Abdurahmonovich Ketmonov, who had been supported by voters, followers and active members of the party, was put forward as a candidate from the party for President of the Republic of Uzbekistan for consideration at the party’s congress.

At the plenum, there was also a detailed discussion about issues relating to convening the X congress of the PDP of Uzbekistan on 14 October 2016 and its agenda as well as representative quotas for the party’s congress and the procedure for selecting them.

Those who made speeches paid special attention to issues of the effective organization of the work of party organizations and active members in the period of electoral campaigning, raising the quality and effectiveness of propagation events aimed at widely informing the population about these important political processes in the country, while fully exercising authorization rights enshrined in legislation.

Taking into account proposals and recommendations that had been made on all the issues discussed, appropriate decisions of the VI plenum of the Central Council of the PDPU were taken.

***

On 17 September 2016, the VI plenum of the Political Council of the Adolat Social Democratic Party of Uzbekistan (SDPU) took place.

At the session, there was discussion of the issue of the Adolat SDPU’s participation in the elections of President of the Republic of Uzbekistan which will take place on 4 December this year. The necessity of the party’s worthy participation in this important process in the country’s life was especially emphasized.

Members of the Political Council of the party said that elections of President are the most important indicator of a law-governed democratic state and free civil society, the main form of the free expression of people’s will and their participation in managing state and society’s affairs.

It was emphasized that the programme goals and tasks of the Adolat SDPU are the embodiment of people’s interests and that participation in the forthcoming elections is another opportunity for the wide propagation of the party’s ideas among voters, the deeper reflection of voters’ interests through the pre-election programme of the party’s candidate for President.

The plenum’s participants also had a detailed discussion about the issue of putting forward the party’s candidate for the forthcoming elections. Regarding this issue, taking into consideration the will of voters and followers of the party, a proposal to put forward for consideration at the scheduled VII congress of the party the candidature of the chairman of the Political Council and leader of the party’s faction in the Legislative Chamber of Oliy Majlis (parliament), Nariman Majidovich Umarov, was supported.

Considering that all issues relating to the party’s participation in the forthcoming elections are resolved by its highest body – congress, the session’s participants adopted a decision to convene the next VIII congress of the Adolat SDPU on 15 October 2016 in the city of Tashkent.

Participants in the plenum note the need to step up preparatory work related to taking part in the elections of President of the Republic of Uzbekistan and to submit in a timely manner relevant documents to the Central Electoral Commission.


ПАРТИИ ПРОВОДЯТ ПЛЕНУМЫ

16 сентября 2016 года в Ташкенте состоялся очередной Пленум Центрального Совета Демократической партии Узбекистана “Миллий тикланиш”.

Участники мероприятия отдали дань уважения памяти Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова.

На Пленуме обсуждены вопросы, касающиеся участия Демократической партии Узбекистана “Миллий тикланиш” на предстоящих 4 декабря 2016 года выборах Президента Республики Узбекистан, выдвижения кандидатуры в Президенты Республики Узбекистан от партии, а также созыва очередного Съезда партии.

В Уставе Демократической партии Узбекистана “Миллий тикланиш” определено участие партии в выборах Президента Республики Узбекистан. Исходя из этого, на Пленуме принято решение об участии партии в выборах Президента Республики Узбекистан.

Рассмотрено предложение о выдвижении кандидатуры на должность Президента Республики Узбекистан от Демократической партии Узбекистана “Миллий тикланиш”. Участники заседания для рассмотрения на Съезде поддержали кандидатуру председателя Центрального Совета Демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш», руководителя фракции партии в Законодательной палате Олий Мажлиса Сарвара Саъдуллаевича Отамуратова на должность Президента Республики Узбекистан.

Согласно действующему избирательному законодательству, выдвижение кандидатуры от партии в Президенты Республики Узбекистан осуществляется высшим органом партии – Съездом. Исходя из этого, на Пленуме принято решение о созыве 15 октября текущего года очередного V Съезда партии и внесении данного вопроса на его обсуждение.

Согласно Закону “О выборах Президента Республики Узбекистан” для получения разрешения к участию Демократической партии Узбекистана “Миллий тикланиш” в выборах Президента Республики Узбекистан партией в Центральную избирательную комиссию будут внесены соответствующие документы.

* * *

16 сентября 2016 года в Ташкенте состоялся Пленум Политического Совета Движения предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократической партии Узбекистана.

Перед началом мероприятия участники заседания отдали дань уважения и почтили память Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова.

На заседании обсуждены вопросы, касающиеся участия УзЛиДеП в предстоящих 4 декабря 2016 года выборах Президента Республики Узбекистан. Особо отмечалась необходимость активного участия партии в этом процессе, имеющем важное значение в общественно-политической жизни нашей страны.

Участники заседания подробно обсудили вопрос кандидатуры от Движения предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократической партии Узбекистана на этих выборах. Исходя из волеизъявления избирателей и электората на местах, единогласно поддержано предложение о выдвижении на рассмотрение очередного VIII Съезда партии кандидатуры члена Политического Совета УзЛиДеП Шавката Миромоновича Мирзиёева на должность Президента Республики Узбекистан.

С учетом того, что в соответствии со статьей 242 Закона “О выборах Президента Республики Узбекистан” выдвижение кандидатов в Президенты Республики Узбекистан осуществляется высшими органами политических партий, участники заседания приняли решение о созыве очередного Съезда партии 14 октября 2016 года.

Политический Совет УзЛиДеП также принял соответствующее решение о своевременном представлении в Центральную избирательную комиссию в установленные избирательным законодательством нашей страны сроки документов об участии партии в выборах, проведении конференций областных, районных и городских кенгашей партии, посвященных подготовке к этому важному мероприятию, а также осуществлению других необходимых мер.

TWO PARTIES’ PLENUMS TOOK PLACE IN TASHKENT

On 16 September 2016, a scheduled plenum of the Central Council of the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan took place in Tashkent.

The event’s participants paid a tribute of respect to the memory of the First President of the Republic of Uzbekistan, Islam Karimov.

At the plenum, there was discussion of issues relating to the participation of the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan in the forthcoming 4 December 2016 elections of President of the Republic of Uzbekistan and putting forward a candidate from the party for President of the Republic of Uzbekistan as well as convening the party’s next congress.

The founding charter of the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan specifies the party’s participation in elections of President of the Republic of Uzbekistan. Taking this into consideration, a decision was adopted at the plenum about the party’s participation in the elections of President of the Republic of Uzbekistan.

A proposal to put forward a candidate from the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan for the position of President of the Republic of Uzbekistan was considered. Participants in the session supported for consideration at a congress the candidature of the chairman of the Central Council of the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan and leader of the party’s faction in the Legislative Chamber of Oliy Majlis (parliament), Sarvar Sadullayevich Otamurodov, for the positon of President of the Republic of Uzbekistan.

In line with the effective electoral legislation, the nomination of candidates for President of the Republic of Uzbekistan from parties is carried out by parties’ highest body - congress. On the basis of this, a decision was adopted at the plenum to convene the scheduled V congress of the party on 15 October this year and to submit this issue to it for discussion.

In accordance with the law “On elections of President of the Republic of Uzbekistan” the party will submit relevant documents to the Central Electoral Commission to obtain permission for the participation of the Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan in the elections of President of the Republic of Uzbekistan.

***

On 16 September 2016, a plenum of the Political Council of the Movement of Entrepreneurs and Businessmen - the Liberal Democratic Party of Uzbekistan (UzLiDeP) took place in Tashkent.

Before the session, its participants paid a tribute of respect to the memory of the First President of the Republic of Uzbekistan, Islam Karimov.

At the session, there was discussion of issues relating to UzLiDeP’s participation in the forthcoming 4 December 2016 elections of President of the Republic of Uzbekistan. It was especially emphasized that the party’s active participation in this process is necessary as the process is of important significance in the country’s socio-political life.

The session’s participants had a detailed discussion about the issue of putting forward a candidate from the Movement of Entrepreneurs and Businessmen - the Liberal Democratic Party of Uzbekistan for these elections.

In view of the will of large numbers of voters in localities, a proposal to put forward for consideration at the party’s scheduled VIII congress the candidature of a member of the Political Council of UzLiDeP Shavkat Miromonovich Mirziyoyev for the position of President of the Republic of Uzbekistan was unanimously supported.

Taking into account the fact that in accordance with Article 242 of the law “On elections of President of the Republic of Uzbekistan” the nomination of candidates for President of the Republic of Uzbekistan is carried out by the highest bodies of political parties, the session’s participants adopted a decision to convene the party’s next congress on 14 October 2016.

The Political Council of UzLiDeP also took an appropriate decision to submit to the Central Electoral Commission in a time manner that is within the timeframe specified by the country’s electoral legislation documents about the party’s participation in the elections, about holding conferences of the regional, town and district councils of the party for preparations for this important event and also about carrying out other necessary measures.

PARTIYALARNING PLENUMLARI BO‘LIB O‘TMOQDA

2016-yil 16-sentabr kuni Toshkent shahrida O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi Markaziy Kengashining navbatdagi Plenumi bo‘lib o‘tdi.

Yig‘ilish qatnashchilari O‘zbekiston Respublikasining Birinchi Prezidenti Islom Karimov xotirasiga hurmat bajo keltirdi.

Plenumda 2016-yil 4-dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasining ishtiroki, Prezidentlikka partiyadan nomzod ko‘rsatish hamda partiyaning navbatdagi Syezdini chaqirishga oid masalalar muhokama qilindi.

O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasining ustavida partiyaning O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga bo‘lib o‘tadigan saylovlarda ishtirok etishi belgilangan. Shundan kelib chiqqan holda Plenumda partiyaning O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etishi to‘g‘risida qaror qabul qilindi.

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti lavozimiga O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasidan nomzod ko‘rsatish taklifi ko‘rib chiqildi. Yig‘ilish ishtirokchilari O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti lavozimiga O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi Markaziy Kengashi raisi, partiyaning Oliy Majlis Qonunchilik palatasidagi fraksiyasi rahbari Sarvar Sa’dullaevich Otamuratov nomzodini qo‘llab-quvvatladi.

Saylov qonunchiligiga asosan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti lavozimiga partiya tomonidan nomzod ko‘rsatish partiyaning oliy organi – Syezdi tomonidan amalga oshiriladi. Shundan kelib chiqib, Plenumda joriy yil 15-oktabr kuni partiyaning navbatdagi V Syezdini chaqirish va bu masalani Syezd muhokamasiga qo‘yishga kelishib olindi.

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunga asosan O‘zbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasining O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishtirok etishiga ijozat olish uchun partiya tomonidan tegishli hujjatlar Markaziy saylov komissiyasiga takdim etiladi.

* * *

Shu yil 16-sentabr kuni Toshkent shahrida Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasi Siyosiy Kengashining Plenumi bo‘lib o‘tdi.

Yig‘ilish avvalida majlis ishtirokchilari O‘zbekiston Respublikasining Birinchi Prezidenti Islom Karimov xotirasini yod etib, hurmat bajo keltirdi.

Majlisda 2016-yilning 4-dekabr kuni bo‘lib o‘tadigan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida O‘zLiDePning ishtiroki bilan bog‘liq masalalar muhokama qilindi. Mamlakatimiz ijtimoiy-siyosiy hayotida muhim ahamiyatga ega bo‘lgan ushbu jarayonda partiyaning faol ishtirok etishi alohida ta’kidlandi.

Majlis ishtirokchilari mazkur saylovda Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati – O‘zbekiston Liberal-demokratik partiyasining nomzodi haqidagi masalani ham atroflicha muhokama qildilar. Joylardagi saylovchilar va elektorat xohish-irodasidan kelib chiqib, partiyaning navbatdagi VIII Syezdida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti lavozimiga O‘zLiDeP Siyosiy Kengashi a’zosi Shavkat Miromonovich Mirziyoyev nomzodini ko‘rsatish taklifi yakdillik bilan qo‘llab-quvvatlandi.

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi qonunning 242-moddasiga asosan O‘zbekiston Respublikasi Prezidentligiga nomzodlar ko‘rsatish siyosiy partiyalarning yuqori organlari tomonidan amalga oshirilishini inobatga olib, majlis qatnashchilari tomonidan partiyaning navbatdagi Syezdini 2016-yil 14-oktabrda o‘tkazishga kelishib olindi.

O‘zLiDeP Siyosiy Kengashi, shuningdek, mamlakatimiz saylov qonunchiligida belgilangan muddatlarda Markaziy saylov komissiyasiga partiyaning saylovlardagi ishtiroki bilan bog‘liq hujjatlarni o‘z vaqtida taqdim qilish, joylarda ushbu muhim tadbirga tayyorgarlik borasida partiya viloyat, tuman va shahar kengashlari konferensiyalarini o‘tkazish va boshqa zarur chora-tadbirlarni amalga oshirish bo‘yicha tegishli qaror qabul qildi.

ОБ ОБРАЗОВАНИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ОКРУГОВ ПО ВЫБОРАМ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Постановление Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан

В соответствии со статьями 9, 14 Закона Республики Узбекистан «О выборах Президента Республики Узбекистан» Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан постановляет:

1. Образовать избирательные округа по выборам Президента Республики Узбекистан в пределах границ Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента:

Каракалпакстанский избирательный округ № 1

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Центра молодежи, город Нукус, улица Каракалпакстан, 23.

Численность избирателей – 1188763 человека.

В пределах границ Республики Каракалпакстан.

Андижанский избирательный округ № 2

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Андижанского областного объединения профсоюзных организаций, город Андижан, проспект Алишера Навои, 32.

Численность избирателей – 1984247 человек.

В пределах границ Андижанской области.

Бухарский избирательный округ № 3

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Бухарского областного объединения профсоюзных организаций, город Бухара, проспект Алишера Навои, 3.

Численность избирателей – 1265163 человека.

В пределах границ Бухарской области.

Джизакский избирательный округ № 4

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание областного отдела Республиканского центра пропаганды духовности, город Джизак, проспект Шарафа Рашидова, 70.

Численность избирателей – 844309 человек.

В пределах границ Джизакской области.

Навоийский избирательный округ № 5

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Дворца культуры «Фарход», город Навои, проспект Халклар дустлиги, 58.

Численность избирателей – 641380 человек.

В пределах границ Навоийской области.

Наманганский избирательный округ № 6

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Центра молодежи, город Наманган, улица Алишера Навои, 15.

Численность избирателей – 1771067 человек.

В пределах границ Наманганской области.

Самаркандский избирательный округ № 7

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание академического лицея № 2 при Самаркандском государственном университете, город Самарканд, улица Рудаки, 237.

Численность избирателей – 2373738 человек.

В пределах границ Самаркандской области.

Сырдарьинский избирательный округ № 8

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Сырдарьинского областного объединения профсоюзных организаций, город Гулистан, улица Мустакиллик, 66.

Численность избирателей – 529810 человек.

В пределах границ Сырдарьинской области.

Сурхандарьинский избирательный округ № 9

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание детской школы музыки и искусства № 1, город Термез, улица Алишера Навои, 12-в.

Численность избирателей – 1581214 человек.

В пределах границ Сурхандарьинской области.

Ташкентский областной избирательный округ № 10

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Ташкентского областного финансового управления, город Ташкент, проспект Амира Темура, 17.

Численность избирателей – 1943289 человек.

В пределах границ Ташкентской области.

Ферганский избирательный округ № 11

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание Ферганского областного кенгаша общественного движения молодежи Узбекистана «Камолот», город Фергана, улица Сайилгох, 27.

Численность избирателей – 2417891 человек.

В пределах границ Ферганской области.

Хорезмский избирательный округ № 12

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание детского центра «Баркамол авлод», город Ургенч, улица Гафура Гуляма, 1.

Численность избирателей – 1167263 человека.

В пределах границ Хорезмской области.

Кашкадарьинский избирательный округ № 13

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание акционерной компании «Узгеобургунефтгаз», город Карши, улица Мустакиллик, 35.

Численность избирателей – 1984042 человека.

В пределах границ Кашкадарьинской области.

Ташкентский городской избирательный округ № 14

Место нахождения окружной избирательной комиссии – здание департамента по эксплуатации административных зданий хокимията города Ташкента, город Ташкент, проспект Амира Темура, 14.

Численность избирателей – 1742833 человека.

В пределах границ города Ташкента.

2. Опубликовать данное постановление на официальном веб-сайте Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан, а также в других источниках.

                  Председатель Центральной избирательной комиссии  М.Абдусаломов

Город Ташкент, 
15 cентября 2016 года

ELECTORAL DISTRICTS HAVE BEEN FORMED FOR ELECTIONS OF PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

A session of the Central Electoral Commission of the Republic of Uzbekistan took place on 15 September. The session was chaired by the chairman of the Central Electoral Commission, M.Abdusalomov.

It was noted at the session that in accordance with the programme of main events, thorough preparations were being conducted for the forthcoming December 2016 elections of President of the Republic of Uzbekistan.

In conformity with Article 9 and Article 14 of the law “On elections of President of the Republic of Uzbekistan”, a resolution has been adopted to form electoral districts for the elections of President of the Republic of Uzbekistan.

The electoral districts for the elections of President of the Republic of Uzbekistan have been formed within the boundaries of the Republic of Qoraqalpoghiston, the regions and the city of Tashkent.

Lists of the electoral districts that also specify the numbers of voters and the locations of district electoral commissions are being published in mass media.

At the session, there was also discussion of other issues relating to the preparation and conduct of the elections of President of the Republic of Uzbekistan.

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI PREZIDENTI SAYLOVINI O‘TKAZUVCHI SAYLOV OKRUGLARINI TUZISH TO‘G‘RISIDA

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining qarori

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi Qonunining 9, 14-moddalariga muvofiq O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi qaror qiladi:

1. Qoraqalpog‘iston Respublikasi, viloyatlar va Toshkent shahri chegaralari doirasida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi quyidagi saylov okruglari tuzilsin:

1-Qoraqalpog‘iston saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Yoshlar markazi binosi, Nukus shahri, Qoraqalpog‘iston ko‘chasi, 23-uy.

Saylovchilar soni – 1188763 kishi.

Qoraqalpog‘iston Respublikasi chegarasi doirasida.

2-Andijon saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Andijon viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi binosi, Andijon shahri, Alisher Navoiy shohko‘chasi, 32-uy.

Saylovchilar soni – 1984247 kishi.

Andijon viloyati chegarasi doirasida.

3-Buxoro saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Buxoro viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi binosi, Buxoro shahri, Alisher Navoiy shohko‘chasi, 3-uy.

Saylovchilar soni – 1265163 kishi.

Buxoro viloyati chegarasi doirasida.

4-Jizzax saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Respublika Ma’naviyat targ‘ibot markazi Jizzax viloyati bo‘limi binosi, Jizzax shahri, Sharof Rashidov shohko‘chasi, 70-uy.

Saylovchilar soni – 844309 kishi.

Jizzax viloyati chegarasi doirasida.

5-Navoiy saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – “Farhod” madaniyat saroyi binosi, Navoiy shahri, Xalqlar do‘stligi shohko‘chasi, 58-uy.

Saylovchilar soni – 641380 kishi.

Navoiy viloyati chegarasi doirasida.

6-Namangan saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Yoshlar markazi binosi, Namangan shahri, Alisher Navoiy ko‘chasi, 15-uy.

Saylovchilar soni – 1771067 kishi.

Namangan viloyati chegarasi doirasida.

7-Samarqand saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Samarqand davlat universiteti qoshidagi 2-akademik litsey binosi, Samarqand shahri, Rudakiy ko‘chasi, 237-uy.

Saylovchilar soni – 2373738 kishi.

Samarqand viloyati chegarasi doirasida.

8-Sirdaryo saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Sirdaryo viloyati kasaba uyushmalari tashkilotlari birlashmasi binosi, Guliston shahri, Mustaqillik ko‘chasi, 66-uy.

Saylovchilar soni – 529810 kishi.

Sirdaryo viloyati chegarasi doirasida.

9-Surxondaryo saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – 1-bolalar musiqa va san’at maktabi binosi, Termiz shahri, Alisher Navoiy ko‘chasi, 12-v uy.

Saylovchilar soni – 1581214 kishi.

Surxondaryo viloyati chegarasi doirasida.

10-Toshkent viloyati saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Toshkent viloyati moliya boshqarmasi binosi, Toshkent shahri, Amir Temur shohko‘chasi, 17-uy.

Saylovchilar soni – 1943289 kishi.

Toshkent viloyati chegarasi doirasida.

11-Farg‘ona saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – O‘zbekiston “Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati Farg‘ona viloyati kengashi binosi, Farg‘ona shahri, Sayilgoh ko‘chasi, 27-uy.

Saylovchilar soni – 2417891 kishi.

Farg‘ona viloyati chegarasi doirasida.

12-Xorazm saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – “Barkamol avlod” bolalar markazi binosi, Urganch shahri, G‘afur G‘ulom ko‘chasi, 1-uy.

Saylovchilar soni – 1167263 kishi.

Xorazm viloyati chegarasi doirasida.

13-Qashqadaryo saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – “O‘zgeoburg‘uneftgaz” aksiyadorlik kompaniyasi binosi, Qarshi shahri, Mustaqillik ko‘chasi, 35-uy.

Saylovchilar soni – 1984042 kishi.

Qashqadaryo viloyati chegarasi doirasida.

14-Toshkent shahar saylov okrugi

Okrug saylov komissiyasi joylashadigan manzil – Toshkent shahar hokimligi ma’muriy binolardan foydalanish departamenti binosi, Toshkent shahri, Amir Temur shohko‘chasi, 14-uy.

Saylovchilar soni – 1742833 kishi.

Toshkent shahri chegarasi doirasida.

2. Mazkur qaror O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining rasmiy veb-saytida, shuningdek, boshqa manbalarda e’lon qilinsin.

Markaziy saylov komissiyasi Raisi M.Abdusalomov

Toshkent shahri, 
2016-yil 15-sentabr 

В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

15 сентября состоялось заседание Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан. Вел заседание председатель Центризбиркома М. Абдусаломов.

На заседании отмечалось, что в соответствии с Программой основных мероприятий проводится тщательная подготовка к предстоящим в декабре текущего года выборам Президента Республики Узбекистан.

В соответствии со статьями 9 и 14 Закона «О выборах Президента Республики Узбекистан» принято постановление об образовании избирательных округов по выборам Президента Республики Узбекистан.

Избирательные округа по выборам Президента Республики Узбекистан образованы в границах Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента.

Списки избирательных округов с указанием численности избирателей и мест нахождения окружных избирательных комиссий публикуются в средствах массовой информации.

На заседании рассмотрены и другие вопросы, связанные с подготовкой и проведением выборов Президента Республики Узбекистан.

Пресс-служба Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан

О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Закон Республики Узбекистан

(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 1, ст. 34; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 3, ст. 38; 1999г., № 9, ст. 206; 2000г., № 5-6, ст. 153; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004г., № 51, ст. 514; 2008г., № 52, ст. 510; 2015г., № 52, ст. 645; Ведомости палат Олий Мажлиса, 2011г., №12/1, ст. 344)

Глава I. Общие положения

Статья 1. Выборы Президента Республики Узбекистан

Выборы Президента Республики Узбекистан осуществляются гражданами Республики Узбекистан на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.

Президентом Республики Узбекистан может быть избран гражданин Республики Узбекистан не моложе тридцати пяти лет, свободно владеющий государственным языком, постоянно проживающий на территории Узбекистана не менее десяти лет непосредственно перед выборами.

Президент Республики Узбекистан избирается сроком на пять лет.

Статья 2. Избирательное право граждан

В выборах Президента Республики Узбекистан имеют право участвовать граждане Республики Узбекистан с 18-летнего возраста.

Какие-либо прямые или косвенные ограничения избирательных прав граждан Республики Узбекистан в зависимости от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий запрещаются.

Не участвуют в выборах Президента Республики Узбекистан граждане, признанные судом недееспособными, а также лица, содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.

Статья 3. Принципы проведения выборов Президента Республики Узбекистан

Граждане Республики Узбекистан участвуют в предвыборной кампании и в голосовании по выборам Президента Республики Узбекистан добровольно.

Голосование по выборам Президента Республики Узбекистан является тайным и осуществляется гражданами непосредственно. Контроль за волеизъявлением граждан не допускается.

Каждый гражданин Республики Узбекистан имеет один голос.

Статья 4. Проведение выборов избирательными комиссиями

Проведение выборов Президента Республики Узбекистан обеспечивают Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан, окружные и участковые избирательные комиссии.

Центральная избирательная комиссия образуется в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан».

Члены окружных избирательных комиссий утверждаются Центральной избирательной комиссией по рекомендации Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского Кенгашей народных депутатов.

Члены участковых избирательных комиссий утверждаются соответствующими окружными избирательными комиссиями по рекомендации районных, городских Кенгашей народных депутатов.

Статья 5. Гласность при подготовке и проведении выборов Президента Республики Узбекистан

Подготовку и проведение выборов Президента Республики Узбекистан осуществляют избирательные комиссии открыто и гласно.

Избирательные комиссии информируют граждан о своей работе, об образовании избирательных округов, участков, о составе избирательных комиссий, их местонахождении и времени работы, знакомят со списками избирателей, перечнем участвующих в выборах политических партий, сообщают сведения о кандидатах в Президенты Республики Узбекистан, об итогах голосования и выборов.

Средства массовой информации Республики Узбекистан освещают ход подготовки и проведения выборов.

На всех мероприятиях по подготовке и проведению выборов, а также в помещениях для голосования в день выборов и при подсчете голосов на каждом избирательном участке имеют право участвовать по одному наблюдателю от политических партий, выдвинувших кандидатов в Президенты Республики Узбекистан, представители печати, телевидения и радио, наблюдатели от других государств, международных организаций и движений. Их полномочия должны быть подтверждены соответствующими документами.

Заинтересованные организации заявляют о своих наблюдателях в окружные избирательные комиссии не менее чем за пятнадцать дней до выборов.

Окружная избирательная комиссия в течение пяти дней после получения заявления от заинтересованной организации выдает для наблюдателя мандат, образец которого устанавливается Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан. Наблюдателям от других государств, международных организаций и движений мандаты выдаются Центральной избирательной комиссией.

Наблюдатели имеют право:

присутствовать на собраниях по выдвижению кандидатов в Президенты Республики Узбекистан, заседаниях окружных и участковых избирательных комиссий;

присутствовать на избирательном участке и наблюдать за ходом подготовительной работы, за размещением и опечатыванием избирательных ящиков для голосования, за выдачей гражданам избирательных бюллетеней;

присутствовать при подсчете голосов и составлении протокола участковой избирательной комиссии;

запрашивать и получать заверенные соответствующей избирательной комиссией копии документов о результатах выборов;

сообщать о своих наблюдениях в вышестоящую комиссию, если есть основания считать, что на избирательном участке были допущены нарушения настоящего Закона.

Наблюдателям запрещается:

находиться в кабине для голосования, когда избиратель делает свои отметки в избирательном бюллетене;

оказывать влияние на избирателей, распространять какие-либо агитационные материалы или литературу;

спрашивать у избирателей за кого они проголосовали или оказывать какую-либо помощь избирателям при внесении отметок в бюллетень;

вмешиваться в деятельность участковой избирательной комиссии, в том числе при опечатывании избирательных ящиков, их вскрытии, подсчете голосов.

Статья 6. Финансирование выборов Президента Республики Узбекистан

Расходы, связанные с подготовкой и проведением выборов Президента Республики Узбекистан, производятся за счет государственных средств Республики Узбекистан. Финансирование и иная материальная поддержка кандидатов в Президенты Республики Узбекистан за счет других средств запрещается.

Политические партии, общественные объединения, предприятия, учреждения, организации и граждане Республики Узбекистан могут добровольно передавать свои средства для проведения выборов. Эти средства принимаются Центральной избирательной комиссией для их использования в ходе избирательной кампании.

Статья 7. Ответственность за нарушение законодательства о выборах Президента Республики Узбекистан

Лица, нарушающие предусмотренные настоящим Законом правила и порядок проведения выборов, препятствующие путем насилия, обмана, угроз или иным путем свободному осуществлению гражданином Республики Узбекистан права избирать и быть избранным Президентом Республики Узбекистан, вести предвыборную агитацию, а также члены избирательных комиссий, должностные лица государственных и общественных органов, совершившие подлог избирательных документов, заведомо неправильный подсчет голосов, нарушившие тайну голосования или допустившие иные нарушения Закона, несут установленную законом ответственность. К ответственности привлекаются также лица, опубликовавшие или иным способом распространившие ложные сведения, порочащие честь и достоинство кандидата, допустившие оскорбительное отношение к членам избирательных комиссий.

В течение пяти дней до дня голосования, а также в день голосования запрещается опубликование (обнародование) результатов опросов общественного мнения, прогнозов результатов выборов, иных исследований, связанных с проводимыми выборами, в том числе их размещение в информационно-телекоммуникационных сетях общего пользования (включая «Интернет»).

Глава II. Объявление начала избирательной кампании и образование избирательных комиссий

Статья 8. Объявление начала избирательной кампании

Начало избирательной кампании по выборам Президента Республики Узбекистан объявляется Центральной избирательной комиссией в средствах массовой информации не позднее, чем за три месяца до истечения срока полномочий Президента Республики Узбекистан.

Статья 9. Образование избирательных округов

Избирательные округа по выборам Президента Республики Узбекистан образуются Центральной избирательной комиссией в границах Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента.

Списки избирательных округов с указанием численности избирателей и мест нахождения окружных избирательных комиссий публикуются Центральной избирательной комиссией не менее чем за семьдесят пять дней до выборов Президента Республики Узбекистан.

Статья 10. Образование избирательных участков

Избирательные участки образуются с учетом границ районов, городов, районов в городах с целью создания максимальных удобств для избирателей. Избирательные участки образуются также в воинских частях и входят в избирательные округа по месту расположения частей.

Избирательные участки могут быть образованы при представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах, в санаториях, домах отдыха, в больницах и других стационарных лечебных учреждениях, в местах нахождения граждан, расположенных в отдаленных и труднодоступных районах, в местах содержания под стражей. Эти избирательные участки входят в избирательные округа по месту их нахождения. Вопрос о приписке к избирательному округу избирательных участков, образуемых за пределами Узбекистана, решается Центральной избирательной комиссией.

Статья 11. Порядок и норма образования избирательных участков

Избирательные участки образуются окружными избирательными комиссиями по представлению хокимиятов районов, городов. В воинских частях избирательные участки образуются окружными избирательными комиссиями по представлению командиров частей или войсковых соединений. При представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах избирательные участки образуются Центральной избирательной комиссией по представлению Министерства иностранных дел Республики Узбекистан.

Избирательные участки образуются не менее чем за шестьдесят дней до выборов. В воинских частях, при представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах, а также в отдаленных и труднодоступных районах, в местах содержания под стражей избирательные участки образуются в тот же срок, а в исключительных случаях – не позднее, чем за пять дней до выборов.

Избирательные участки образуются, как правило, с числом не менее 20 и не более 3000 избирателей.

Помещение для организации голосования каждому избирательному участку выделяет хокимият района, города.

Окружная избирательная комиссия организует оповещение избирателей о границах каждого избирательного участка с указанием места нахождения участковой избирательной комиссии и помещения для голосования.

Статья 12. Избирательные комиссии по выборам Президента Республики Узбекистан

Организация и проведение выборов Президента Республики Узбекистан осуществляются следующими избирательными комиссиями:

1) Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан;

2) окружными избирательными комиссиями по выборам Президента Республики Узбекистан;

3) участковыми избирательными комиссиями по выборам Президента Республики Узбекистан.

Статья 13. Образование Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан

Порядок образования Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан определяется Законом Республики Узбекистан «О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан».

Статья 14. Полномочия Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан

Заседания Центральной избирательной комиссии правомочны, если на них присутствует не менее двух третей фактического состава комиссии на день заседания.

Центральная избирательная комиссия:

1) осуществляет на всей территории Республики Узбекистан контроль за исполнением настоящего Закона и обеспечивает его единообразное применение, в пределах своих полномочий издает инструкции и дает разъяснения по вопросам организации выборов;

2) направляет деятельность избирательных комиссий; отменяет решения окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан в случаях, если эти решения противоречат настоящему Закону; определяет порядок внесения изменений в состав избирательных комиссий;

3) образует избирательные округа, присваивает им наименования и номера;

4) решает вопросы о приписке к избирательному округу избирательных участков, образуемых за пределами Республики Узбекистан;

41) принимает соответствующие документы от политических партий, выдвигающих кандидатов в Президенты Республики Узбекистан;

5) обеспечивает равные условия для участия в избирательной кампании кандидатов в Президенты Республики Узбекистан;

6) определяет порядок участия в избирательной кампании средств массовой информации и их использования в соответствии с настоящим Законом;

7) распределяет денежные средства по избирательным комиссиям; контролирует обеспечение избирательных комиссий помещениями, транспортом, связью и рассматривает другие вопросы материально-технического обеспечения выборов;

8) устанавливает формы избирательных бюллетеней и листов по выборам Президента Республики Узбекистан, списка избирателей, протоколов избирательных комиссий, других избирательных документов, образцы избирательных ящиков и печатей избирательных комиссий, порядок хранения избирательных документов;

9) заслушивает сообщения представителей государственных органов, политических партий, и других общественных объединений по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов;

10) регистрирует кандидатов в Президенты Республики Узбекистан, подводит итоги выборов в целом по республике, публикует в печати сообщения об итогах выборов;

101) вручает избранному лицу удостоверение об избрании Президентом Республики Узбекистан, образец которого устанавливается законодательством;

11) рассматривает заявления и жалобы на решения и действия избирательных комиссий и выносит по ним окончательные решения;

12) передает органам прокуратуры материалы о нарушениях Закона о выборах Президента Республики Узбекистан, которые влекут за собой уголовную ответственность;

13) осуществляет другие полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законами Республики Узбекистан.

Статья 15. Образование окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан

Окружная избирательная комиссия образуется Центральной избирательной комиссией не менее чем за семьдесят дней до выборов в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и не менее 6–8 членов комиссии. Персональный состав окружной избирательной комиссии утверждается постановлением Центральной избирательной комиссии.

Статья 16. Полномочия окружных избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан

Окружная избирательная комиссия:

1) осуществляет на всей территории округа контроль за исполнением настоящего Закона и обеспечивает его единообразное применение;

2) образовывает избирательные участки, устанавливает их нумерацию по округу, публикует их списки с указанием адреса, координирует деятельность участковых избирательных комиссий;

3) обеспечивает равные условия для участия в избирательной кампании кандидатов в Президенты Республики Узбекистан;

4) заслушивает сообщения представителей политических партий, руководителей предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территории округа, по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов;

5) наблюдает за составлением списков избирателей и представлением их для всеобщего ознакомления;

6) распределяет денежные средства по участковым избирательным комиссиям, контролирует обеспечение избирательных комиссий помещениями, транспортом, связью и рассматривает другие вопросы материально-технического обеспечения выборов;

7) подводит итоги выборов по округу и представляет данные Центральной избирательной комиссии;

8) рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и принимает по ним решения;

9) осуществляет другие полномочия в соответствии с настоящим Законом.

Статья 17. Образование участковых избирательных комиссий

Участковая избирательная комиссия образуется окружной избирательной комиссией не менее чем за сорок дней до выборов в составе 5–19 членов, в том числе председателя, заместителя председателя и секретаря. Если комиссия образуется в составе до 7 человек, то избираются председатель и секретарь. Персональный состав участковой избирательной комиссии утверждается решением окружной избирательной комиссии.

В необходимых случаях численный состав участковой избирательной комиссии может быть увеличен или уменьшен.

При представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах функции председателя участковой избирательной комиссии осуществляют их руководители.

Статья 18. Полномочия участковой избирательной комиссии

Участковая избирательная комиссия:

1) составляет список избирателей по участку;

2) проводит ознакомление избирателей со списком избирателей, принимает и рассматривает заявления о неточностях в списке и решает вопрос о внесении в него соответствующих изменений;

3) принимает от избирателей, не имеющих возможность в день выборов находиться по месту своего жительства и участвовать в голосовании, избирательные конверты;

4) оповещает население о дне выборов и месте голосования;

5) обеспечивает подготовку помещения для голосования и избирательных ящиков;

6) организует на избирательном участке голосование в день выборов;

7) производит подсчет голосов, поданных на избирательном участке;

8) рассматривает заявления и жалобы по вопросам подготовки выборов и организации голосования и принимает по ним решения;

9) осуществляет другие полномочия в соответствии с настоящим Законом.

Статья 181. Членство в окружных и участковых избирательных комиссиях

Кандидатуры в члены окружной избирательной комиссии обсуждаются на заседаниях Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского Кенгашей народных депутатов и рекомендуются для утверждения в Центральной избирательной комиссии. Кандидатуры в члены участковой избирательной комиссии обсуждаются на заседаниях районных, городских Кенгашей народных депутатов и рекомендуются для утверждения в соответствующей окружной избирательной комиссии. Члены окружной и участковой избирательной комиссий утверждаются из числа авторитетных представителей общественности.

Статья 19. Организация работы избирательных комиссий

Заседания избирательных комиссий являются правомочными, если в них принимает участие не менее двух третей состава комиссии. Решения комиссии принимаются открытым голосованием большинством голосов присутствующих. Члены комиссии, не согласные с ее решением, вправе высказать особое мнение, которое в письменной форме прилагается к протоколу.

Решения избирательных комиссий, принятые в пределах их полномочий, обязательны для исполнения всеми государственными и общественными органами, предприятиями, учреждениями и организациями.

Решения и действия избирательной комиссии могут быть обжалованы в вышестоящую избирательную комиссию, а в случаях, предусмотренных настоящим Законом, также в суд.

Член избирательной комиссии по ее решению может освобождаться в период подготовки и проведения выборов от выполнения производственных или служебных обязанностей с сохранением средней заработной платы за счет средств, выделяемых на проведение выборов.

Член избирательной комиссии может быть освобожден от исполнения своих обязанностей по личному заявлению, а также в случае лишения полномочий.

Право лишения члена избирательной комиссии полномочий принадлежит органу, образовавшему комиссию, при нарушении им требований настоящего Закона или систематическом невыполнении своих обязанностей.

В случае необходимости новый член избирательной комиссии утверждается в порядке, установленном настоящим Законом.

Председатель, заместитель председателя, секретарь и члены избирательных комиссий не могут быть членами политических партий. Кандидаты в Президенты Республики Узбекистан, их доверенные лица не могут быть членами избирательных комиссий.

Одно и то же лицо может быть членом только одной избирательной комиссии.

Окружные и участковые избирательные комиссии прекращают свою деятельность после подведения итогов выборов Президента Республики Узбекистан.

Статья 20. Содействие избирательным комиссиям в осуществлении их полномочий

Государственные и общественные органы, органы политических партий, предприятия, учреждения, организации, должностные лица обязаны содействовать избирательным комиссиям в осуществлении ими своих полномочий, предоставлять необходимые для их работы сведения и материалы.

Избирательная комиссия имеет право обращаться по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, в государственные и общественные органы, органы политических партий, к предприятиям, учреждениям, организациям, должностным лицам, которые обязаны рассмотреть поставленный вопрос и дать избирательной комиссии ответ не позднее чем в трехдневный срок.

Статья 21. Порядок включения граждан в список избирателей

В список избирателей включаются все граждане Республики Узбекистан, достигшие ко дню или в день выборов восемнадцати лет, постоянно или временно проживающие к моменту

О ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Закон Республики Узбекистан

(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 95; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 206; 2000 г., № 5-6, ст. 153; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 37, ст. 40; 2008 г., № 52, ст. 510; 2014 г., № 36, ст. 452; 2015 г., № 52, ст. 645)

Статья 1. Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан

Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан (далее – Центральная избирательная комиссия) образуется для организации и проведения выборов Президента Республики Узбекистан, в Олий Мажлис Республики Узбекистан, а также референдума Республики Узбекистан и осуществляет свою деятельность на постоянной основе.

Статья 2. Основные принципы деятельности Центральной избирательной комиссии

Основными принципами деятельности Центральной избирательной комиссии являются независимость, законность, коллегиальность, гласность, справедливость.

Центральная избирательная комиссия призвана всей своей деятельностью способствовать осуществлению демократических принципов избирательной системы, обеспечивать возможность свободного волеизъявления избирателей.

Статья 21. Независимость

Центральная избирательная комиссия и ее члены осуществляют свою деятельность независимо от каких бы то ни было государственных органов, общественных объединений и должностных лиц.

Члены Центральной избирательной комиссии, принимая решения, выражают свою позицию, свободную от политических склонностей и других посторонних воздействий.

Вмешательство в деятельность Центральной избирательной комиссии не допускается и влечет за собой ответственность в соответствии с законом.

Статья 22. Законность

Центральная избирательная комиссия и ее члены в своей деятельности руководствуются Конституцией Республики Узбекистан, законами о выборах, референдуме и другими законодательными актами.

Статья 23. Коллегиальность

Рассмотрение вопросов и принятие решений осуществляются Центральной избирательной комиссией коллегиально.

Статья 24. Гласность

Центральная избирательная комиссия осуществляет свою деятельность гласно. Заседания Центральной избирательной комиссии проводятся открыто.

На заседаниях Центральной избирательной комиссии могут присутствовать представители политических партий, средств массовой информации, наблюдатели от других государств, международных организаций и движений.

Решения Центральной избирательной комиссии публикуются в средствах массовой информации.

Статья 25. Справедливость

Центральная избирательная комиссия принимает необходимые меры по обеспечению кандидатам, политическим партиям равных условий для проведения избирательной кампании, справедливого распределения бюджетных средств, выделенных на подготовку и проведение выборов, референдума, честности голосования и подведения итогов выборов, референдума.

Статья 3. Образование Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия образуется Олий Мажлисом Республики Узбекистан в составе не менее пятнадцати членов.

Члены Центральной избирательной комиссии избираются Законодательной палатой и Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан по рекомендации Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского Кенгашей народных депутатов.

Председатель Центральной избирательной комиссии избирается из числа ее членов по представлению Президента Республики Узбекистан на заседании комиссии.

Заместитель Председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии избираются из числа ее членов на заседании комиссии.

Статья 4. Членство в Центральной избирательной комиссии

Членом Центральной избирательной комиссии может быть гражданин Республики Узбекистан, достигший двадцати пяти лет, имеющий, как правило, высшее образование, опыт работы в организации и проведении выборов Президента Республики Узбекистан и в представительные органы государственной власти, референдума, пользующийся авторитетом среди общественности и постоянно проживающий на территории Республики Узбекистан не менее пяти последних лет.

Не могут быть членами Центральной избирательной комиссии граждане, имеющие непогашенную или неснятую судимость за совершенные тяжкие либо особо тяжкие преступления, военнослужащие Вооруженных Сил, сотрудники Службы национальной безопасности Республики Узбекистан, других военизированных подразделений, профессиональные служители религиозных организаций и объединений;

Член Центральной избирательной комиссии не может быть членом другой избирательной комиссии или политической партии.

Член Центральной избирательной комиссии, зарегистрированный в установленном законом порядке кандидатом в Президенты Республики Узбекистан, кандидатом в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, кандидатом в члены Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, доверенным лицом, считается выбывшим из состава комиссии.

Полномочия члена Центральной избирательной комиссии могут быть прекращены Олий Мажлисом Республики Узбекистан непосредственно либо по представлению органа, его рекомендовавшего в случаях:

подачи им письменного заявления о сложении полномочий;

признание его в установленном порядке недееспособным;

вступления в отношении него в законную силу обвинительного приговора суда;

систематического невыполнения им своих обязанностей.

Новый член Центральной избирательной комиссии утверждается в порядке, установленном настоящим Законом.

Член Центральной избирательной комиссии по ее решению может работать в комиссии на постоянной основе.

Члены Центральной избирательной комиссии, работающие на постоянной основе, не могут заниматься другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической.

Статья 41. Удостоверение члена Центральной избирательной комиссии

Член Центральной избирательной комиссии имеет соответствующее удостоверение.

Удостоверение председателя Центральной избирательной комиссии и его заместителя подписывается Президентом Республики Узбекистан, а удостоверение других членов Центральной избирательной комиссии подписывается Председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан по согласованию со Спикером Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Статья 5. Полномочия Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия:

возглавляет систему избирательных комиссий и комиссий по проведению референдума, которые образуются для проведения выборов Президента Республики Узбекистан, в Олий Мажлис Республики Узбекистан и референдума Республики Узбекистан, осуществляет на всей территории Республики Узбекистан контроль за исполнением законов о выборах Президента Республики Узбекистан, в Олий Мажлис Республики Узбекистан и референдуме Республики Узбекистан, обеспечивает их единообразное применение;

объявляет начало избирательной кампании по выборам Президента Республики Узбекистан, в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан, областные, районные, городские Кенгаши народных депутатов;

осуществляет методическое обеспечение деятельности избирательных комиссий и комиссий по проведению референдума, в пределах своих полномочий принимает постановления, издает инструкции и утверждает положения и дает разъяснения по вопросам организации выборов и референдума;

образует избирательные округа, округа референдума, присваивает им наименования и номера, публикует списки округов с указанием их границ, численности избирателей и граждан, имеющих право на участие в референдуме;

решает вопросы о приписке к соответствующим округам избирательных участков и участков референдума, образованных при представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах;

образует окружные избирательные комиссии и окружные комиссии по проведению референдума и публикует сведения о месте их нахождения;

определяет порядок внесения изменений в состав избирательных комиссий и комиссий по проведению референдума;

самостоятельно или по представлению Генерального прокурора Республики Узбекистан отменяет решения окружных избирательных комиссий и окружных комиссий по проведению референдума в случаях, если эти решения противоречат законам о выборах и референдуме;

выдает мандаты наблюдателям иностранных государств, международных организаций на выборах и референдуме;

разрабатывает и утверждает смету расходов на подготовку и проведение выборов и референдума, распределяет денежные средства по избирательным комиссиям и комиссиям по проведению референдума, включая финансирование участия политических партий в выборах, контролирует обеспечение избирательных комиссий и комиссий по проведению референдума помещениями, транспортом и средствами связи, рассматривает другие вопросы материально-технического обеспечения выборов и референдума;

устанавливает образец мандата для наблюдателей от политических партий, представителей печати, телевидения, радио, наблюдателей от других государств, международных организаций и движений;

на основании представленных документов принимает решение о допущении политических партий к участию в выборах;

принимает соответствующие документы от политических партий, выдвигающих кандидатов в Президенты Республики Узбекистан и кандидатов в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан;

принимает решение о проведении конференции Экологического движения Узбекистана по выборам депутатов в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан;

регистрирует кандидатов в Президенты Республики Узбекистан и кандидатов в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, организует публикацию списков зарегистрированных кандидатов и сведений о них в печати;

обеспечивает равные условия участия в выборах для кандидатов в Президенты Республики Узбекистан и кандидатов в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан;

устанавливает образцы и формы избирательных бюллетеней и избирательных листов по выборам Президента Республики Узбекистан, депутатов Законодательной палаты и членов Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, бюллетеня для голосования на референдуме, списков избирателей и граждан, имеющих право на участие в референдуме, подписных листов, протоколов избирательных комиссий, комиссий по проведению референдума и других документов, образцы ящиков для голосования и печатей избирательных комиссий, комиссий по проведению референдума, определяет порядок хранения документов;

заслушивает сообщения представителей избирательных комиссий, комиссий по проведению референдума, политических партий, министерств, государственных комитетов и ведомств, органов государственной власти на местах, других государственных органов и негосударственных некоммерческих организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, референдума;

подводит итоги выборов и референдума, устанавливает результаты голосования в целом по Республике Узбекистан и публикует в печати сообщение о числе избирателей или граждан, имеющих право на участие в референдуме, принявших участие в голосовании, числе голосов, поданных за каждого кандидата, числе голосов, поданных за или против вопроса вынесенного на референдум;

в случаях, предусмотренных законодательством, организует проведение повторного голосования, повторных выборов и выборов вместо выбывших депутатов Законодательной палаты или членов Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан;

регистрирует избранных депутатов Законодательной палаты и членов Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, а также публикует их списки в печати;

созывает первое после выборов заседание Законодательной палаты, Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан в порядке, установленном законом;

вручает избранному лицу удостоверение об избрании Президентом Республики Узбекистан;

выдает депутату Законодательной палаты и члену Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан удостоверение и нагрудный знак соответственно депутата Законодательной палаты и члена Сената;

рассматривает заявления и жалобы на решения и действия избирательных комиссий и комиссий по проведению референдума и принимает по ним решения;

передает органам прокуратуры материалы о нарушениях законов о выборах и референдуме Республики Узбекистан, которые влекут за собой уголовную ответственность;

осуществляет международное сотрудничество с избирательными органами других стран, международными организациями, организует встречи с представителями иностранных государств, международных организаций, заключает соглашения, меморандумы о сотрудничестве;

участвует в наблюдении за выборами в зарубежных странах, в том числе в составе миссий международных организаций;

приглашает международные организации, избирательные органы зарубежных стран для наблюдения за выборами в стране, направляет своих представителей в состав миссии наблюдателей;

обеспечивает передачу документов, связанных с организацией, проведением выборов и референдума, в архив;

утверждает Регламент Центральной избирательной комиссии;

укрепляет и развивает связи с общественностью, средствами массовой информации;

осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательными актами.

Статья 6. Полномочия председателя Центральной избирательной комиссии

Председатель Центральной избирательной комиссии:

осуществляет руководство деятельностью Центральной избирательной комиссии;

созывает заседания Центральной избирательной комиссии, председательствует на них, распределяет обязанности между ее членами;

приглашает для участия в заседаниях Центральной избирательной комиссии представителей государственных органов, политических партий и других общественных объединений, организаций и иных должностных лиц;

представляет Центральную избирательную комиссию в отношениях с государственными органами, международными организациями, общественными объединениями;

информирует палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан об итогах выборов Президента Республики Узбекистан, в Олий Мажлис Республики Узбекистан, а также референдума;

подписывает постановления и иные акты Центральной избирательной комиссии;

распределяет и контролирует целевое использование средств, выделенных для обеспечения деятельности Центральной избирательной комиссии из Государственного бюджета Республики Узбекистан;

открывает соответственно первое заседание Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан и председательствует на нем до избрания Спикера Законодательной палаты и Председателя Сената;

осуществляет другие полномочия, предусмотренные настоящим Законом и иными законодательными актами.

При невозможности выполнения председателем Центральной избирательной комиссии своих полномочий, а также в случае его отсутствия функции председателя возлагаются на заместителя председателя или решением Центральной избирательной комиссии на одного из ее членов.

Статья 7. Заседания Центральной избирательной комиссии

Организационной формой работы Центральной избирательной комиссии являются ее заседания, которые проводятся по мере необходимости. Заседание считается правомочным, если в нем присутствует не менее двух третей от общего числа членов комиссии.

Решения Центральной избирательной комиссии принимаются открытым голосованием, простым большинством голосов от общего числа членов комиссии. При равном разделении голосов, голос председателя Центральной избирательной комиссии является решающим.

Статья 8. Протокол заседания Центральной избирательной комиссии

На заседаниях Центральной избирательной комиссии ведется протокол, который подписывается председательствующим и секретарем Центральной избирательной комиссии.

Члены Центральной избирательной комиссии вправе высказать особое мнение, которое в письменной форме прилагается к протоколу.

Статья 9. Постановления Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия в пределах своих полномочий принимает постановления, которые подписываются председателем Центральной избирательной комиссии.

Постановления Центральной избирательной комиссии вступают в силу с момента их принятия и подлежат опубликованию в тот же день на официальном веб-сайте Центральной избирательной комиссии, а также, при необходимости, в других источниках.

Статья 10. Обязательность решений Центральной избирательной комиссии

Решения, принимаемые Центральной избирательной комиссией в пределах ее полномочий, являются обязательными для окружных и участковых избирательных комиссий и комиссий по проведению референдума, для государственных органов, политических партий и других негосударственных некоммерческих организаций, предприятий, учреждений и организаций.

Статья 11. Рассмотрение обращений Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия вправе обращаться по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов или референдума, к руководителям государственных органов, негосударственных некоммерческих организаций, предприятий, учреждений и организаций, другим должностным лицам, которые обязаны рассмотреть вопрос и дать ответ в течение трех дней.

Статья 12. Обжалование решений Центральной избирательной комиссии

Решения Центральной избирательной комиссии могут быть обжалованы в Верховный суд Республики Узбекистан. Жалоба должна быть рассмотрена в течение трех дней после ее поступления, а если до выборов или референдума осталось менее шести дней – незамедлительно.

Статья 13. Секретариат Центральной избирательной комиссии

Для обеспечения деятельности Центральной избирательной комиссии образуется ее Секретариат.

Работой Секретариата руководит секретарь Центральной избирательной комиссии.

Структура, штаты Секретариата и порядок его работы утверждаются председателем Центральной избирательной комиссии.

Статья 14. Регламент Центральной избирательной комиссии

Порядок деятельности Центральной избирательной комиссии определяется ее Регламентом.

Статья 15. Финансирование Центральной избирательной комиссии

Финансирование Центральной избирательной комиссии производится за счет государственных средств и предусматривается в Государственном бюджете Республики Узбекистан отдельной строкой.

Статья 16. Печать Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия имеет печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан и своим наименованием.

Центральная избирательная комиссия является юридическим лицом.

Президент Республики Узбекистан И.КАРИМОВ

г. Ташкент, 
30 апреля 1998 г., 
№ 613-I

ПОРЯДОК АККРЕДИТАЦИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ ПО ОСВЕЩЕНИЮ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан проводит аккредитацию отечественных и зарубежных журналистов по освещению выборов Президента Республики Узбекистан.

Для аккредитации журналистов до 1 декабря текущего года необходимо представить в Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан следующие документы:

заявление на официальном бланке организации СМИ об аккредитации журналиста на имя председателя Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан М.Абдусаломова;

две фотографии аккредитуемого журналиста размером 3,5х4,5 см;

копия свидетельства о государственной регистрации организации СМИ, для электронных СМИ – копия лицензии на вещание, для иностранных журналистов – копия документа об аккредитации в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан.

Заявления, не содержащие указанных сведений или без приложенных к ним фотографий журналиста, к рассмотрению не принимаются.

Телефон для справок: 239-15-72

Республиканский пресс-центр по освещению выборов Президента Республики Узбекистан

PROCEDURE OF ACCREDITATION DOMESTIC AND FOREIGN JOURNALISTS ON COVERING THE ELECTION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

The Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan holds the accreditation domestic and foreign journalists on covering the election for the President of the Republic of Uzbekistan.

In order to obtain the accreditation, journalists are required to submit to the Republican press center on Covering the Elections of the President of the Republic of Uzbekistan until December 1 of this year the following documents:

written request for accreditation of a journalist printed on the official letterhead of the mass media organization addressed to the Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan;

two photos (3,5x4,5 cm) of the journalist to be accredited;

copy of the certificate of state registration of the mass media organization, for the electronic media – a copy of the license for broadcasting, for foreign journalist – a copy of the accreditation of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.

Applications that do not contain specific information or without attached thereto photojournalist will not be accepted.

For more information, call: 239-15-72

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASIDA

15-sentabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining majlisi bo‘lib o‘tdi. Uni Komissiya raisi M. Abdusalomov olib bordi.

Majlisda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha Asosiy tadbirlar dasturi asosida puxta hozirlik ko‘rilayotgani ta’kidlandi.

“O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida”gi Qonunning 9 va 14-moddalariga muvofiq O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi saylov okruglari tuzish to‘g‘risida qaror qabul qilindi. O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini o‘tkazuvchi saylov okruglari Qoraqalpog‘iston Respublikasi, viloyatlar va Toshkent shahri chegaralari doirasida tuzildi.

Saylov okruglari ro‘yxati saylovchilar soni hamda okrug saylov komissiyalari qayerda joylashganligi ko‘rsatilgan holda ommaviy axborot vositalarida e’lon qilinadi.

Shuningdek, majlisda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bilan bog‘liq bo‘lgan boshqa masalalar ham ko‘rib chiqildi.

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi Matbuot xizmati

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI PREZIDENTI SAYLOVINI YORITISH BO‘YICHA MAMLAKATIMIZ VA CHET EL JURNALISTLARINI AKKREDITATSIYADAN O‘TKAZISH TARTIBI

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha mamlakatimiz va chet el jurnalistlarini akkreditatsiyadan o‘tkazmoqda.

Jurnalistlar akkreditatsiyadan o‘tishi uchun joriy yilning 1-dekabriga qadar O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markaziga quyidagi hujjatlarni taqdim qilishlari lozim:

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi raisi M.Abdusalomov nomiga OAV tashkilotining rasmiy blankasida jurnalistni akkreditatsiyadan o‘tkazish to‘g‘risidagi ariza;

akkreditatsiyadan o‘tadigan jurnalistning o‘lchami 3,5x4,5 sm bo‘lgan ikki dona fotosurati;

OAV tashkilotining davlat ro‘yxatidan o‘tganligi to‘g‘risidagi guvohnoma nusxasi, elektron OAV uchun – efirga uzatish litsenziyasining nusxasi, xorijiy jurnalistlar uchun – O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligida akkreditatsiyadan o‘tganligi haqidagi hujjatning nusxasi.

Ko‘rsatilgan ma’lumotlardan iborat bo‘lmagan yoki jurnalistning ularga ilova qilinmagan fotosuratlarisiz ariza ko‘rib chiqish uchun qabul qilinmaydi.

Ma’lumotlar uchun telefon: 239-15-72

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika Matbuot markazi

О ГАРАНТИЯХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН

Закон Республики Узбекистан

(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 5, ст. 127; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 51, ст. 514)

Статья 1.

Граждане Республики Узбекистан имеют право участвовать в управлении делами общества и государства как непосредственно, так и через своих представителей. Это право осуществляется посредством участия граждан в референдумах, выборах Президента Республики Узбекистан и представительных органов власти.

Статья 2.

Избирательные права граждан Республики Узбекистан, закрепленные Конституцией, настоящим Законом и другими законодательными актами, находятся под защитой государства.

Статья 3.

Граждане Республики Узбекистан независимо от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий обладают равным избирательным правом.

Статья 4.

Граждане Республики Узбекистан имеют право избирать и быть избранными.

Право избирать имеют граждане Республики Узбекистан, достигшие 18 лет. Каждый гражданин-избиратель имеет один голос.

Правом быть избранным Президентом Республики Узбекистан обладает гражданин Республики Узбекистан не моложе тридцати пяти лет, свободно владеющий государственным языком и постоянно проживающий на территории Узбекистана не менее десяти лет непосредственно перед выборами.

Правом быть избранным в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан обладают граждане Республики Узбекистан, достигшие ко дню выборов двадцати пяти лет и постоянно проживающие на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет.

Правом быть избранным в Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан обладают граждане Республики Узбекистан, достигшие ко дню выборов двадцати пяти лет, постоянно проживающие на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет и избранные в Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан и представительные органы государственной власти на местах.

Правом быть избранным в местные представительные органы власти Республики Узбекистан обладают граждане Республики Узбекистан, достигшие ко дню выборов двадцати одного года и постоянно проживающие на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет.

Статья 5.

Не допускается прямое или косвенное ограничение избирательных прав граждан за исключением требований, установленных законодательными актами о выборах.

Статья 6.

Избирателям, независимо от места их нахождения, гарантируется право непосредственно участвовать в референдумах, выборах Президента Республики Узбекистан и представительных органов власти.

Статья 7.

Избиратели имеют право на свободу волеизъявления и тайну голосования. Участковые избирательные комиссии, организуя голосование в специально отводимых помещениях, обеспечивают гражданам возможность свободного и тайного волеизъявления.

Контроль за волеизъявлением избирателей не допускается.

Статья 8.

Граждане Республики Узбекистан, достигшие ко дню или в день выборов 18 лет, постоянно или временно проживающие на территории соответствующего избирательного участка, имеют право быть включенными в список избирателей.

Каждый избиратель может быть включен только в один список избирателей

Статья 9.

Избирателям обеспечивается возможность заблаговременно ознакомиться со списком избирателей в помещении участковой избирательной комиссии.

Статья 10.

Избиратель имеет право заявить в участковую избирательную комиссию об ошибке или неточности в списке избирателей. В течение двадцати четырех часов участковая избирательная комиссия обязана проверить заявление и либо устранить ошибку, либо выдать заявителю справку о мотивированном отклонении заявления.

Статья 11.

Избиратель, по каким-либо причинам своевременно не включенный в список избирателей, на основании документа, удостоверяющего личность, гражданство и место жительства, включается участковой избирательной комиссией в список.

Статья 12.

Избиратели имеют право агитации за или против решений, вынесенных на всенародное голосование, кандидатов в Президенты Республики Узбекистан и кандидатов в представительные органы власти.

Избирателям гарантируется право осуществлять свою общественную активность в форме митингов, собраний и демонстраций в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

Статья 13.

Для проведения предвыборных встреч органы государственной власти обязаны предоставить избирателям оборудованные помещения, необходимые справочные и информационные материалы. О времени и месте проведения собраний и встреч сообщается избирателям заблаговременно.

Статья 14.

Вся избирательная кампания строится на основе широкой гласности. Каждый избиратель имеет право в ходе избирательного процесса искать, получать и распространять информацию, касающуюся образования избирательных округов и участков, состава избирательных комиссий, местонахождения и времени работы комиссий, итогов регистрации кандидатов в депутаты, голосования и выборов.

Решения соответствующих избирательных комиссий об образовании избирательных округов и участков, составе избирательных комиссий, а также об итогах регистрации кандидатов в депутаты, голосования и выборов публикуются в печати.

Статья 15.

Избиратели имеют право на ознакомление с программой будущей деятельности участвующих в выборах политических партий и отдельных кандидатов.

Статья 16.

Граждане Республики Узбекистан, обладающие избирательным правом, не являющиеся членами какой-либо политической партии, кандидатами в депутаты или их доверенными лицами, могут состоять членами избирательных комиссий.

Статья 17.

В день голосования избирателям гарантируется право заменить испорченный избирательный бюллетень на новый. Замену избирательного бюллетеня осуществляет соответствующая избирательная комиссия.

Статья 18.

Избиратели, не имеющие возможности в день выборов находиться по месту своего жительства, имеют право проголосовать заблаговременно.

Соответствующая участковая избирательная комиссия по требованию избирателей выдает избирательные листы установленной формы с указанием соответствующих данных о кандидатах в депутаты. Избиратели могут оставить заполненный избирательный лист в закрытом конверте одному из членов участковой избирательной комиссии.

Статья 19.

Избиратели, не имеющие возможности прибыть в помещение для голосования по состоянию здоровья или по другим причинам, имеют право обратиться с соответствующей просьбой в участковую избирательную комиссию, которая обязана организовать голосование в месте пребывания этих избирателей.

Статья 20.

Каждому гражданину Республики Узбекистан гарантируется судебная защита его избирательных прав, возможность обжалования в суд незаконных действий избирательных комиссий, государственных органов, должностных лиц, общественных объединений.

Статья 21.

Воспрепятствование путем насилия, обмана, угроз или иным путем осуществлению гражданами права избирать и быть избранными, участвовать в референдуме, вести предвыборную агитацию, а также подлог документов, заведомо неправильный подсчет голосов, допущение иных нарушений законов о референдуме, о выборах Президента, о выборах в представительные органы власти влекут ответственность в соответствии с законами Республики Узбекистан.

Президент Республики Узбекистан И.КАРИМОВ

г. Ташкент, 
5 мая 1994 г., 
№ 1051-XII

FUQАROLАR SАYLOV HUQUQLАRINING KАFOLАTLАRI TO‘G‘RISIDА

O‘zbеkiston Rеspublikаsining Qonuni

(O‘zbеkiston Rеspublikаsi Oliy Kеngаshining Ахborotnomаsi, 1994y., 5-son, 127-moddа; O‘zbеkiston Rеspublikаsi Qonun hujjаtlаri to‘plаmi, 2004y., 51-son, 514-moddа)

1-moddа.

O‘zbеkiston Rеspublikаsining fuqаrolаri jаmiyat vа dаvlаt ishlаrini boshqаrishdа bеvositа hаmdа o‘z vаkillаri orqаli ishtirok etish huquqigа egаdirlаr. Bu huquq fuqаrolаrning rеfеrеndumlаrdа, O‘zbеkiston Rеspublikаsi Prеzidеnti sаylovidа vа hokimiyatning vаkillik orgаnlаri sаylovidа qаtnаshishi orqаli аmаlgа oshirilаdi.

2-moddа.

O‘zbеkiston Rеspublikаsi fuqаrolаrning Konstitutsiya, ushbu Qonun vа boshqа qonunlаrdа mustаhkаmlаb qo‘yilgаn sаylov huquqlаri dаvlаt muhofаzаsidаdir.

3-moddа.

O‘zbеkiston Rеspublikаsi fuqаrolаri ijtimoiy kеlib chiqishi, ijtimoiy vа mulkiy mаvqеi, irqiy vа milliy mаnsubligi, jinsi, mа’lumoti, tili, dingа munosаbаti, mаshg‘ulotining turi vа хususiyatidаn qаt’i nаzаr tеng sаylov huquqigа egаdir.

4-moddа.

O‘zbеkiston Rеspublikаsining fuqаrolаri sаylаsh vа sаylаnish huquqigа egаdirlаr.

O‘zbеkiston Rеspublikаsining 18 yoshgа to‘lgаn fuqаrolаri sаylаsh huquqigа egаdirlаr. Hаr bir fuqаro-sаylovchi bir ovozgа egа.

O‘ttiz bеsh yoshdаn kichik bo‘lmаgаn, dаvlаt tilini yaхshi bilаdigаn hаmdа bеvositа sаylovgаchа kаmidа o‘n yil O‘zbеkiston Rеspublikаsi hududidа muqim yashаyotgаn O‘zbеkiston Rеspublikаsi fuqаrosi O‘zbеkiston Rеspublikаsi Prеzidеnti lаvozimigа sаylаnish huquqigа egа.

Sаylov kuni yigirmа bеsh yoshgа to‘lgаn hаmdа kаmidа bеsh yil O‘zbеkiston Rеspublikаsi hududidа muqim yashаyotgаn O‘zbеkiston Rеspublikаsi fuqаrolаri O‘zbеkiston Rеspublikаsi Oliy Mаjlisining Qonunchilik pаlаtаsigа sаylаnish huquqigа egаdirlаr.

Sаylov kuni yigirmа bеsh yoshgа to‘lgаn, kаmidа bеsh yil O‘zbеkiston Rеspublikаsi hududidа muqim yashаyotgаn hаmdа Qorаqаlpog‘iston Rеspublikаsi Jo‘qorg‘i Kеngеsigа vа mаhаlliy dаvlаt hokimiyati vаkillik orgаnlаrigа sаylаngаn O‘zbеkiston Rеspublikаsi fuqаrolаri O‘zbеkiston Rеspublikаsi Oliy Mаjlisining Sеnаtigа sаylаnish huquqigа egаdirlаr.

Sаylov kuni yigirmа bir yoshgа to‘lgаn hаmdа kаmidа bеsh yil O‘zbеkiston Rеspublikаsi hududidа muqim yashаyotgаn O‘zbеkiston Rеspublikаsi fuqаrolаri hokimiyatning mаhаlliy vаkillik orgаnlаrigа sаylаnish huquqigа egаdirlаr.

5-moddа.

Fuqаrolаrning sаylov huquqlаrini to‘g‘ridаn-to‘g‘ri yoki bilvositа chеklаshgа yo‘l qo‘yilmаydi, sаylov to‘g‘risidаgi qonunlаrdа bеlgilаb qo‘yilgаn tаlаblаr bundаn mustаsnodir.

6-moddа.

Sаylovchilаr qаеrdа bo‘lishlаridаn qаt’i nаzаr, ulаrgа rеfеrеndumlаrdа, O‘zbеkiston Rеspublikаsi Prеzidеnti sаylovidа vа hokimiyatning vаkillik orgаnlаri sаylovlаridа bеvositа qаtnаshish huquqi kаfolаtlаnаdi.

7-moddа.

Sаylovchilаr o‘z хohish-irodаlаrini erkin bildirish vа yashirin ovoz bеrish huquqigа egаdirlаr. Uchаstkа sаylov komissiyalаri ovoz bеrishni mахsus аjrаtilgаn binolаrdа tаshkil etib, fuqаrolаrgа хohish-irodаni erkin vа yashirin rаvishdа bildirish imkoniyatini yarаtаdilаr.

Sаylovchilаrning хohish-irodа bildirishlаrini nаzorаt etishgа yo‘l qo‘yilmаydi.

8-moddа.

Sаylov kunigа qаdаr yoki sаylov kunidа 18 yoshgа to‘lаnаdigаn, tеgishli sаylov uchаstkаsi hududidа doimiy yoki vаqtinchа istiqomаt qilib turgаn O‘zbеkiston Rеspublikаsining fuqаrolаri sаylovchilаr ro‘yхаtigа kiritilish huquqigа egаdirlаr.

Hаr bir sаylovchi fаqаt bittа sаylovchilаr ro‘yiхаtigа kiritilishi mumkin.

9-moddа.

Sаylovchilаrgа uchаstkа sаylov komissiyasining binosidа sаylovchilаr ro‘yхаti bilаn oldindаn tаnishib chiqish imkoniyati tа’minlаnаdi.

10-moddа.

Sаylovchi sаylovchilаr ro‘yхаtidаgi хаto vа noаniqliklаr to‘g‘risidа sаylov komissiyasigа аrz qilish huquqigа egа. Uchаstkа sаylov komissiyasi yigirmа to‘rt soаt ichidа bundаy аrizаni ko‘rib chiqishi hаmdа yoki хаtoni tuzаtishi, yoki аrizаchigа uning аrizаsi аsosli tаrzdа rаd etilgаnligi to‘g‘risidаgi mа’lumotnomаni bеrishi shаrt.

11-moddа.

Biror bir sаbаbgа ko‘rа sаylovchilаr ro‘yхаtigа vаqtidа kirmаy qolgаn sаylovchi uning shахsi, fuqаroligi vа turаr joyini tаsdiqlovchi hujjаtgа аsosаn uchаstkа sаylov komissiyasi tomonidаn ro‘yхаtgа kiritilаdi.

12-moddа.

Sаylovchilаr umumхаlq ovozgа qo‘yilgаn qаrorlаrni, O‘zbеkiston Rеspublikаsi Prеzidеntligigа ko‘rsаtilgаn nomzodlаrni yoki hokimiyatning vаkillik orgаnlаrigа ko‘rsаtilgаn nomzodlаrni yoqlаb yoki ulаrgа qаrshi tаshviqot yuritish huquqigа egаdirlаr.

Sаylovchilаrgа o‘z ijtimoiy fаolliklаrini O‘zbеkiston Rеspublikаsining qonun hujjаtlаrigа muvofiq mitinglаr, yig‘ilishlаr vа nаmoyishlаr shаklidа аmаlgа oshirish huquqi kаfolаtlаnаdi.

13-moddа.

Dаvlаt hokimiyati orgаnlаri sаylovoldi uchrаshuvlаri o‘tkаzish uchun sаylovchilаrgа jihozlаngаn binolаr, zаrur mа’lumot vа ахborot mаtеriаllаri bеrib turishlаri shаrt. Yig‘ilishlаr vа uchrаshuvlаr o‘tkаzilаdigаn vаqt vа joy sаylovchilаrgа bаrvаqt хаbаr qilinаdi.

14-moddа.

Butun sаylov kompаniyasi kеng oshkorаlik аsosidа tuzilаdi. Hаr bir sаylovchi sаylov dаvomidа sаylov okruglаri vа uchаstkаlаrini tuzishgа, sаylov komissiyalаrining tаrkibi, komissiyalаr joylаshgаn mаnzil vа ish vаqtigа, dеputаtlikkа nomzodlаrni ro‘yхаtgа olish, ovoz bеrish vа sаylov yakunlаrigа doir ахborotni izlаsh, olish vа tаrqаtish huquqigа egа.

Tеgishli sаylov komissiyalаrining sаylov okruglаri vа uchаstkаlаrini tuzish, sаylov komissiyalаrining tаrkibi to‘g‘risidаgi, shuningdеk dеputаtlikkа nomzodlаrni ro‘yхаtgа olish, ovoz bеrish vа sаylov yakunlаri hаqidаgi qаrorlаri mаtbuotdа e’lon qilinаdi.

15-moddа.

Sаylovchilаr sаylovdа ishtirok etаyotgаn siyosiy pаrtiyalаr vа аyrim nomzodlаrning kеlgusi fаoliyat dаsturi bilаn tаnishish huquqigа egаdirlаr.

16-moddа.

Sаylov huquqigа egа, biron bir siyosiy pаrtiyaning а’zosi bo‘lmаgаn, dеputаtlikkа nomzod yoki uning ishonchli vаkili etib ko‘rsаtilmаgаn O‘zbеkiston Rеspublikаsining fuqаrolаri sаylov komissiyalаrining а’zosi bo‘lishlаri mumkin.

17-moddа.

Ovoz bеrish kuni sаylovchilаrgа buzib qo‘yilgаn sаylov byullеtеnini yangisi bilаn аlmаshtirib olish huquqi kаfolаtlаnаdi. Sаylov byullеtеnini аlmаshtirib bеrishni tеgishli uchаstkа sаylov komissiyasi аmаlgа oshirаdi.

18-moddа.

Sаylov kuni o‘z turаr joyidа bo‘lish imkoniyatigа egа bo‘lmаgаn sаylovchilаr oldinroq ovoz bеrish huquqigа egаdirlаr.

Tеgishli uchаstkа sаylov komissiyasi sаylovchilаrning tаlаbigа ko‘rа bеlgilаngаn shаkldа bo‘lgаn, dеputаtlikkа nomzodlаr to‘g‘risidа tеgishli mа’lumotlаr qаyd etilgаn sаylov vаrаqаlаrini bеrаdi. Sаylovchilаr to‘ldirilgаn sаylov vаrаqаsini yopiq konvеrtdа uchаstkа sаylov komissiyasi а’zolаridаn biridа qoldirishlаri mumkin.

19-moddа.

Sаlomаtligining holаti yoki boshqа sаbаblаrgа ko‘rа ovoz bеrish binosigа kеlа olmаydigаn sаylovchilаr uchаstkа sаylov komissiyasigа tеgishli iltimos bilаn murojааt etish huquqigа egа, bu komissiya ovoz bеrishni аnа shu sаylovchilаr turgаn joydа tаshkil etishi shаrt.

20-moddа.

O‘zbеkiston Rеspublikаsining hаr bir fuqаrosigа uning sаylov huquqlаri sud yo‘li bilаn himoya etilishi, sаylov komissiyalаrining, dаvlаt orgаnlаrining, mаnsаbdor shахslаrning, jаmoаt birlаshmаlаrining g‘аyriqonuniy хаtti-hаrаkаtlаri ustidаn sudgа shikoyat qilish imkoniyatlаri kаfolаtlаnаdi.

21-moddа.

Kuch ishlаtish, аldаsh, qo‘rqitish orqаli yoki boshqа yo‘llаr bilаn fuqаrolаrning sаylаsh vа sаylаnish, rеfеrеndumdа ishtirok etish, sаylovoldi аgitаtsiyasini olib borishdаn iborаt huquqlаridаn foydаlаnishlаrigа to‘sqinlik qilish, shuningdеk hujjаtlаrni soхtаlаshtirish, ovozlаrni аtаyin noto‘g‘ri sаnаsh, rеfеrеndum to‘g‘risidаgi, Prеzidеnt sаylovi hаqidаgi, hokimiyatning vаkillik orgаnlаrigа sаylov to‘g‘risidаgi qonunlаrni o‘zgаchа tаrzdа buzish O‘zbеkiston Rеspublikаsining qonunlаrigа muvofiq jаvobgаrlikkа tortishgа sаbаb bo‘lаdi.

O‘zbеkiston Rеspublikаsining Prеzidеnti I.KАRIMOV

Toshkеnt sh., 
1994-yil 5-mаy, 
1051-XII-son

AT THE CENTRAL ELECTION COMMISSION

On 9 September, 2016 was the meeting of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan, led by its Chairman Mirza-Ulugbek Abdusalomov.

The meeting was attended by members of the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan, heads of political parties and the representatives of mass media.

The meeting began with a minute's silence in memory of the First President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov.

In accordance with Articles 96, 117 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan and Article 8 of the Law "On elections of the President of Uzbekistan", Articles 5 and 9 of the Law "On the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan" the decision on determination the 4 December, 2016 Sunday as a day of elections of the President of the Republic of Uzbekistan.

In this regard, the Central Election Commission of the Republic of Uzbekistan announced the commencement of election campaign for the President of the Republic of Uzbekistan from 9 September of this year.

Also at a meeting of the Central Election Commission was approved the program of the main activities on preparation and holding of elections of the President of the Republic of Uzbekistan.

During the meeting it was noted that all the activities related to the preparation and holding of elections are carried out by the Central Election Commission, election commissions openly and publicly, in full accordance with the Law "On elections of the President of the Republic of Uzbekistan".

The Central Election Commission also adopted a resolution on the formation of the Republican press center on covering the election of the President of the Republic of Uzbekistan, which is located at: city of Tashkent, Navoi str., 16.

On the same day, a briefing for representatives of the domestic and foreign media.

MARKAZIY SAYLOV KOMISSIYASIDA

2016-yilning 9-sentabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasining majlisi bo‘lib o‘tdi. Majlisni Markaziy saylov komissiyasi raisi M. Abdusalomov boshqardi.

Majlisda O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi a’zolari, siyosiy partiyalarning rahbarlari va ommaviy axborot vositalarining vakillari ishtirok etdi.

Majlis qatnashchilari O‘zbekiston Respublikasining Birinchi Prezidenti Islom Abdug‘aniyevich Karimov xotirasini yod etib, hurmat bajo keltirishdi.

O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasining 96, 117-moddalari hamda «O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida»gi Qonunning 8-moddasiga, “O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi to‘g‘risida”gi Qonunning 5 va 9-moddalariga muvofiq 2016-yil 4-dekabr, yakshanba kunini O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi kuni deb belgilash to‘g‘risida qaror qabul qilindi.

Shu munosabat bilan O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi joriy yilning 9-sentabridan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi bo‘yicha saylov kampaniyasi boshlanganligini e’lon qildi.

Markaziy saylov komissiyasi majlisida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti sayloviga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bo‘yicha Asosiy tadbirlar dasturi ham tasdiqlandi.

Majlsda saylovga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish bilan bog‘liq barcha tadbirlar Markaziy saylov komissiyasi, tuziladigan saylov komissiyalari tomonidan ochiq va oshkora, «O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi to‘g‘risida»gi Qonunga to‘liq muvofiq holda amalga oshirilishi ta’kidlandi.

Shuningdek, Markaziy saylov komissiyasi O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovini yoritish bo‘yicha Respublika matbuot markazini tuzish haqida qaror qabul qildi. Matbuot markazi Toshkent shahri, Navoiy ko‘chasi, 16-uy manzili bo‘yicha joylashgan.

Shu kunning o‘zida mamlakatimiz va chet el ommaviy axborot vositalari vakillari uchun brifing o‘tkazildi.

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy saylov komissiyasi Matbuot xizmati

В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

9 сентября 2016 года состоялось заседание Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан. Заседание вел председатель Центральной избирательной комиссии М.Абдусаломов.

В работе заседания приняли участие члены Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан, руководители политических партий и представители средств массовой информации.

Заседание началось с минуты молчания в память Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Абдуганиевича Каримова.

В соответствии со статьями 96, 117 Конституции Республики Узбекистан, а также статьей 8 Закона Республики Узбекистан «О выборах Президента Республики Узбекистан», статьями 5 и 9 Закона «О Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан» принято решение об определении 4 декабря 2016 года, воскресенье днем выборов Президента Республики Узбекистан.

В связи с этим Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан объявила о начале избирательной кампании по выборам Президента Республики Узбекистан с 9 сентября текущего года.

На заседании Центризбиркома также утверждена Программа основных мероприятий по подготовке и проведению выборов Президента Республики Узбекистан.

В ходе заседания отмечалось, что все мероприятия, связанные с подготовкой и проведением выборов осуществляются Центральной избирательной комиссией, образуемыми избирательными комиссиями открыто и гласно, в полном соответствии с Законом "О выборах Президента Республики Узбекистан".

Центральная избирательная комиссия приняла также постановление об образовании Республиканского пресс-центра по освещению выборов Президента Республики Узбекистан, который разместился по адресу: г.Ташкент, ул.Навои, 16.

В этот же день состоялся брифинг для представителей зарубежных и отечественных средств массовой информации.

Пресс-служба Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан